• 我的订阅
  • 游戏

曝TGA拉瑞安并未阴阳《黑神话》:或是同声传译的锅

类别:游戏 发布时间:2024-12-15 21:27:00 来源:浅语科技

日前TGA揭晓年度最佳游戏时,拉瑞安工作室总监Swen的发言引发争议。他“声称”明年的年度游戏会是一款“不为增加市场份额、不为打造品牌、不为满足销售目标”的作品,似乎是在给《宇宙机器人》叠加并阴阳《黑神话:悟空》。这也导致一些玩家给《博德之门3》打差评。

曝TGA拉瑞安并未阴阳《黑神话》:或是同声传译的锅

后来有贴吧网友分析了这件事的来龙去脉,Swen的发言或是因为翻译有误而被误解。根据外媒整理的发言稿,Swen说的“销量不是游戏的关键”,实际是他希望做游戏是以满足玩家为优先目标,而不只是为了赚钱,似乎并没有黑猴销量高但不配拿奖的意思。产生误解的主要原因,可能还是国内直播间中文同声传译的不准确。

曝TGA拉瑞安并未阴阳《黑神话》:或是同声传译的锅

曝TGA拉瑞安并未阴阳《黑神话》:或是同声传译的锅

有网友指出,在Swen揭晓年度游戏前,话筒里有一声轻轻的“What”,似乎代表他对《宇宙机器人》获奖感到诧异。小编查看英文流视频后发现,确实有“What”的声音,只不过之后的零点几秒他才打开名单查看。不过他说出这句“What”可能是别的原因,颁奖人应该不会在上台前提前知晓获奖结果。

曝TGA拉瑞安并未阴阳《黑神话》:或是同声传译的锅

你对这件事有什么看法呢?/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-12-16 05:45:06

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

给小机器人叠甲、阴阳黑神话?拉瑞安总监发言惹争议
在TGA年度游戏公布之前,颁奖者拉瑞安总监Swen Vincke发表了一段演讲,声称明年的年度游戏会是一款“不为增加市场份额、不为打造品牌、不为满足销售目标”的作品。该发言引发了
2024-12-13 17:51:00
《黑神话》落选TGA后 《博德之门3》遭玩家差评轰炸
...个差评(92个)。国内玩家差评《博德之门3》主要是因为拉瑞安总监在上台颁发年度游戏时的发言,似乎暗示一款游戏能否应得年度游戏不应按照销量,高销量的游戏并不代表游戏就优秀,销量
2024-12-14 20:41:00
《黑神话》老凌虚子、阴阳鱼建模:毛发肤质精细无比
...一个多月,游戏美术师吴定杨在Artstation里分享了游戏中阴阳鱼、老凌虚子的游戏内建模图,一起来看看吧。老凌虚子原画设定 杨奇模型材质 吴定杨 阴阳鱼 建模师 吴
2024-09-28 17:30:00
《黑神话》更新量大管饱被赞\\\
...玩家不满足,表示与其当“波兰蠢驴”不如成为“中国的拉瑞安”吧!不停地更新“X号补丁”。 /阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端
2024-12-11 17:34:00
新中式国漫电影《落凡尘》星宿神话闪耀暑期
...和小凡升级打怪的好朋友。钟导现场还忍不住为牛金牛“同声传译”,反差形象“哞”翻众人。影片主角金风的配音演员李昕则向大家介绍了影片的故事主线:“电影是一个关于牛郎织女后代子女的
2024-06-15 17:50:00
外媒分析冯骥TGA争议事件:emoji表情意思被曲解
近日《黑神话:悟空》制作人冯骥的TGA感想在国外遭到吐槽,因为国外玩家认为他没有积极面对在TGA的落选,其行为被指责为像个爱哭的小孩。外媒fandomwire梳理了冯骥在外网争议
2024-12-18 19:19:00
拉瑞安全力投入下一款游戏!新作将突破许多界限
日前,《博德之门3》开发商拉瑞安表示,目前该公司正全力专注于下一款游戏,且未来一段时间将进入“媒体封锁”状态。早些时间,拉瑞安的老板Swen Vincke在推特上简要回顾了工作室
2025-01-14 10:32:00
拉瑞安发行总监暗示:《GTA6》的售价或会高于70美元
据外媒gamespot报道,拉瑞安工作室发行总监Michael Douse日前在X谈到了游戏的售价问题,一起来看下。Michael Douse认为
2024-08-27 13:53:00
拉瑞安转发夺心魔邪门同人图 玩家:我的眼睛!
近日,拉瑞安转发了《博德3》粉丝的邪门二创——满嘴触手的夺心魔被玩家压在身下,小鸟依人,围观的网友纷纷吐槽:非得让我看这个?无独有偶,前几天拉瑞安也转发过夺心魔的其他二创,有意思
2024-09-17 16:40:00
更多关于游戏的资讯: