跨越山海 文化互鉴 ∣ 法国文化交流访团到访贵州

6月20日，位于贵阳市乌当区新堡乡的酒庄，迎来了一群自法国远道而来的朋友。大厅里，人潮涌动，法国文化交流访团与贵州本地有关葡萄酒品鉴师和爱好者们共饮美酒，交流心得。

今年是中法建交60周年。近日，由法国贵州商会牵头组织的由画家、教师、影视界人士等20余人组成的文化交流访团到访贵州。6月20日—21日，乌当区政府、贵州省对外文化交流协会、法国贵州商会共同策划了葡萄酒品鉴、乡村音乐会、戏剧文化交流等活动。

“到访贵州的法国文化交流访团成员由法国相关领域人士组成。”贵州省对外文化交流协会会长何京介绍，希望通过文化活动的开展，促进贵州与法国文化交流与互鉴，让法国友人深入了解并喜爱上贵州自然风光和文化。

美酒为媒 架起交流之桥

6月20日，“山与海之间——中法葡萄酒品鉴会”现场，来自法国波尔多的葡萄酒与产自贵州乌当新堡乡的天朝葡萄酒竞相亮相。人们簇拥在摆满葡萄酒的长桌前，举起这杯，尝尝那杯，就葡萄酒的酿造工艺、口感特点以及市场潜力等展开热烈交流。

“这款酒夹杂着草莓、柠檬等多种味道，有着浓郁的果香。”在品鉴完产自贵州的葡萄酒后，来自法国波尔多市的Yaelle Bernard赞赏有加。Yaelle Bernard品尝过世界多地美酒，在她看来，不同的葡萄生长环境，酿就了不同口感的美酒。“这款产自贵州的酒，有着贵州的独特味道。”

品鉴会上，来自波尔多的葡萄酒同样引起了在场来自贵州的葡萄酒爱好者的一致好评。“厚重，饱满”“口感柔顺，风味独特”……

葡萄酒香惹人醉，贵州葡萄酒的丝滑单宁与波尔多葡萄酒的强烈风味碰撞，让现场中法两国友人纷纷沉浸在葡萄酒带来的香气里。“在中国人的餐桌上，时常会有法国酒。”法国贵州商会会长李贵生介绍，在日常餐桌上，中法两国人民之间已有不少交流。欧洲葡萄酒酿造工艺悠久，贵州同样有着悠久的酿酒历史。希望通过此次中法葡萄酒品鉴会，让贵州与法国葡萄酒文化互学互鉴、交流交融，完成一次中法葡萄酒文化之间的交流与碰撞。

心随乐动 绘就动人风景

古树成林，河水清澈，水车悠悠，铜鼓声声。6月20日晚，一场充满夏夜激情的音乐盛宴在美丽的布依族村寨——贵阳市乌当区新堡乡王岗村上演。

活动现场，《贵客来桂花开》《贵州恋歌》《敬酒歌》《好花红》《苗族迎客歌》等歌曲相继上演。气势如虹的美声唱法、行云流水的民族唱法以及韵味十足的原生态唱法，带领现场中法两国友人一览风光独好的多彩贵州画卷，台下掌声如潮。

“今天演唱《好花红》这首歌，是为了贴合今天音乐交流的主题，让远道而来的法国友人，在我们贵州美丽的布依族村寨，一边赏美景，一边听布依族民歌。在视觉与听觉的双重作用下，深入感受贵州民族音乐与民族文化的魅力。”歌手、贵州省对外文化交流协会艺术委员会委员王韦韦说。

温暖动听的旋律，带着贵州人民的友好情谊，在现场法国友人心中荡漾。被音乐的热情感染，法国友人也唱响《香榭丽舍大街》《伊莲》等经典法语歌曲。意境优美、律动浪漫的法语歌曲，飘扬在铜鼓广场上空，为宁静的布依族乡村添加一层温暖浪漫的气息。

兴之所至，能歌善舞的布依族人民用热忱的竹竿舞欢迎外国友人，而来自法国的文化交流访团成员也现场示范法国南部乡村舞蹈，并带领现场观众共同起舞。现场中法友人纷纷陶醉于音乐世界里，忘情舞蹈，现场热情一浪高过一浪。

“旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长”“同声歌唱朋友万岁，友谊地久天长”……当熟悉的旋律响起，中法两国友人共同唱响歌曲《友谊地久天长》。夜幕低垂，歌声流淌，两国友人之间的情谊也在持续升温。

戏剧共赏 深化人文交流

聚光灯下，音乐戏剧《北京人》拉开序幕，演员用沉浸式的现场表演来描述故事情节，戏剧张力十足；乡土气息浓郁、幽默感十足的彝族古戏《撮泰吉》片段，生动刻画了远足彝族人演变、进化、生活、繁衍、传承，吸引台下观众目光跟随；唱腔婉转悠扬、音律起伏流转的越剧《红楼梦》经典唱段则让观众感受戏剧的韵味绵长……

6月21日，来自法国文化交流访团的20名国际友人与数位国内画家、导演、戏剧艺术家等文化工作者代表进行了一场主题为“贵州与法国戏剧艺术交流回顾与展望”的研讨活动。传统戏曲熠熠生辉、现代戏剧张力十足，让现场法国友人沉浸在戏剧魅力中。

“我对中国传统戏剧也非常感兴趣，在法国也常常会去观看中国的戏剧演出。”欣赏完中国戏剧，法国戏剧家Brigitte向观众们介绍了法国戏剧的发展概况，让众人一起感受了法国戏剧的魅力。Brigitte表示，在法国有专门负责邀请世界各国传统戏剧大师演出的机构，她期待着在巴黎看到更多中国戏剧演出和交流。

贵州籍青年导演唐煌向现场观众讲述了他与法国戏剧的渊源。在唐煌看来，无论是中国戏剧还是法国戏剧，其戏剧内核都反映了人们对真善美的追求、对美好生活的向往。“在与西方友人进行戏剧交流过程中，贵州很多传统戏剧，如彝族古戏、安顺地戏、德江傩堂戏、福泉阳戏等，都非常受到国际社会的喜欢。”唐煌表示，戏剧艺术作为情感、文化价值观、人性的载体，在中法两国间，通过戏剧艺术的交流，将带来共同情感的交流与互通，从而增进两国人民的交往与了解。

文、图/贵州日报天眼新闻记者 黄若佩

编辑/赵珊珊

二审/赵相康

三审/黄蔚