• 我的订阅
  • 人文

江东人吃荇菜是怎么个吃法,苏州人陆玑给出了答案

类别:人文 发布时间:2023-05-16 19:30:00 来源:科普社会

玄武湖、琵琶湖,长满荇菜的水域,一片碧绿之上,浮着一层淡黄的小花。

江东人吃荇菜是怎么个吃法,苏州人陆玑给出了答案

《诗经名物图解》中的荇菜

荇菜是可以吃的。永嘉南渡,风水大师、文学家郭璞到了江南,他是看过当地人吃荇菜的,所以在注释《尔雅》时他写到:江东食之。

江东这个地理概念始于汉初。长江在芜湖、南京间作西南至东北流向,习惯上称自此以下长江南岸地区为江东,自然包括江苏大部分地区。

那么,江东人吃荇菜是怎么个吃法?

三国时期的博物学家、苏州人陆玑给出了答案:鬻其白茎,以苦酒浸之。

将荇菜的茎焯一下水,用醋浸泡,味道非常肥美。

陆玑笔下的“苦酒”是醋的别名。北魏贾思勰《齐民要术》里有过解释:乌梅苦酒法:乌梅去核,一升许肉,以五升苦酒渍数日,曝乾,擣作屑。欲食,辄投水中,即成醋尔。

经过这样处理的荇菜,陆玑和贾思勰都认为,口感脆爽,味道肥美,堪可佐酒。

荇菜在不同的地方,有不同的名字。江东人叫它金莲子,大概是花为黄色,叶子像莲之故。这一点外国人也有同感。有的外国翻译家直接将荇菜译为荷花(lotus)或睡莲(waterlily)。

除了食用之外,荇菜还是一道历史悠久的皇家祭祀用菜。毛《传》说:“后妃有关雎之德,乃能共荇菜备庶物,以事宗庙也。”

所谓关雎之德,来自《诗经》中的第一首诗《周南·关雎》:

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

这是流行于现在的河南西南部及湖北西北部一带的民谣,是男子追求女子的情诗。但毛《传》将它和后妃之德联系了起来,又因为这首诗里写到了荇菜,它也就成了后妃之德的象征,所以才会被后妃用来祭祀宗庙。

到了后世,荇菜还成为册封皇后时的一道必备蔬菜,《宋史》就记载,南宋宋宁宗嘉泰三年册封皇后时,有一首册宝诗这样写道:“参差荇菜,求勤寤寐。烝然來思,相礼赞祭。”

江东人吃荇菜是怎么个吃法,苏州人陆玑给出了答案

《藻鱼图》中的荇菜明·缪辅故宫博物院

这道凉拌荇菜,大概味道确实不错,历代都有人食用它的文字记录。

唐代诗人唐彦谦夏日访友,朋友倒履相迎,“殷勤为延款”,为他搞了一桌好菜:

春盘擘紫虾,冰鲤斫银鲙。

荷梗白玉香,荇菜青丝脆。

白灼大虾、鲤鱼刺身,藕梗,还有一道凉拌荇菜丝。

明代有和尚楚石梵琦,有一年夏天他去了一趟梁山泊,也想到了当地美食:

新摘莲花堪酿酒,旧闻荇菜可为齑。

这大概是荇菜的另一种吃法,用它来制作调味品。

另外,明代的《救荒本草》里也提到这种荇菜,“采嫩茎煠熟,油盐调食”。这又是一种吃法。

荇菜直到近代还有人食用,博物学家陆文郁曾看到:河北安新近白洋淀一带旧有鬻者,称黄花儿菜,以茎及叶柄为小束,食时以水淘取其皮,醋油拌之,颇爽口。这吃法,跟三国时期的江东人可以说是一模一样。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-05-16 23:45:11

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

《庆余年2》中皇子都吃不到的珍馐,竟然苏州就有?
...泽洁白,鲜嫩味美 /蒸鲥鱼/图源:张家港发布早在元代苏州人韩奕在《易牙遗意》中已经总结了“蒸鲥鱼法”鲥鱼的鱼鳞是鲥鱼最精华的部位它有鱼的美味,亦有肉的质感吃到嘴里滑溜细腻因
2024-06-03 11:03:00
古代夏天的特色风味食品有哪些?
...博物馆藏但是吃素并没有我们想象中的那么无味,也许是苏州人为了配合这长达一个月的斋期,在当地就流传着名为“麸豉瓜姜”的吃法,农家百姓先将蘱麸蒸熟,再“杂以小麦麸皮麫,并烂煮黄豆
2023-07-12 10:00:00
宝藏传奇 | 苏州“最江南”的秘密,藏在这幅800年前的“手刻地图”里
...径直走进宋人丰富多彩的生活那么问题来了,数百年前的苏州人为什么要绘制一张如此细致的地图?这与一场战争有关南宋建炎三年(1129年),金兵南下攻破苏州 史书记载“吴中坊市悉夷
2023-07-26 14:19:00
味蕾上的江苏·本土美食志 日历|苏式生煎包:丰盈圆润,皮脆爆汁
...子”为“馒头”,至清代“包子”才从“馒头”中分出,苏州人延续这一传统,习惯称“包子”为“馒头”,因此在苏州,人们也称“生煎包”为“生煎馒头”。生煎已有上百年历史,发源地在苏州
2023-09-05 09:48:00
西湖莼菜羹 吃出江南春季风情
...虚火旺,买回家后加春笋丝、鸡丝和肉丝做个汤,据称是苏州人最家常的吃法。
2023-09-02 18:56:00
这一刻,保利发展为苏州人居戴上桂冠
...城市内涵及客户的内在精神需求。针对苏州的城市气质和苏州人的生活方式,打造江南意韵、姑苏礼序、私享空间、邻里趣活、智感健康的苏式人文社区。比如说狮山的保利悦字系产品——琅悦,不
2024-06-11 17:57:00
...畔。博瑞生物医药(苏州)股份有限公司董事长袁建栋是苏州人,2001年选择在家乡创业。他说,园区为企业发展搭建起良好的平台,让海内外创业者“心向往之”。“更有力的支持,意味着更
2023-06-02 07:20:00
南方人有多爱枇杷
...就被枇杷刷屏了。清朝人沈朝初在《忆江南》里写道:“苏州好,沙上枇杷黄。笼罩青丝堆蜜蜡,皮含紫核结丁香。甘液胜琼浆。”苏州的枇杷,无论白玉、白沙还是青种,都能代表江南的美,成为
2023-05-29 05:46:00
苏州配眼镜哪里最好,为什么内行人避开进口镜片,选国产更靠谱?
...去你可能觉得进口镜片就是高端的象征,但现在越来越多苏州人醒悟了:所谓“德系精工”“法式设计”,在国内不过是一场精心包装的价格骗局!在德国,蔡司一副基础镜片只卖相当于月薪的5%
2025-07-12 20:20:00
更多关于人文的资讯:
战马贺春!中国军队马年新春主题网宣片《抵达》正式发布
一马当先,不负铮铮誓言;一声长啸,守护万家灯火。有人问,现代战场还需要战马吗?就让边防战士的脚步与战马的嘶鸣,给你答案!
2026-02-12 14:48:00
骉骉骉!江西竟藏着这么多马!
马蹄声声近,福气踏春来。丙午马年将至,马不仅是力量与速度的象征,更承载着“马到成功”“一马当先”的美好祝愿。在江西这片历史悠久
2026-02-12 07:15:00
“丙午佳乘,倜傥权奇”2026年北京钟鼓楼马年文化展亮相北京鼓楼
2月10日(农历北方小年),“丙午佳乘,倜傥权奇”马年文化主题展在北京鼓楼院内面向公众开放。据悉,此次展览由北京市钟鼓楼文物保管所主办
2026-02-11 18:22:00
“燕云十六声玩家集合!”“谁懂刚看完不良人的救赎感?”电视剧《太平年》的热播一下子把《画江湖之不良人》《燕云十六声》的观众和玩家都“炸”了出来
2026-02-10 17:35:00
吴越时杭州叫“西府”,至今仍有遗迹留存 钱王祠已经开始排长队了杭州人看《太平年》,总会有一种熟悉又亲切之感。在《太平年》第一集里就出现了杭州市井画面
2026-02-10 17:35:00
在南京瞻园寻踪千年马文化
2月10日,“以梦为马——丙午马年生肖展”在太平天国历史博物馆开幕。展览以“马”为核心线索,精选馆藏历代马主题珍贵文物
2026-02-10 14:18:00
李啸|古法与心意——“骏驰升平”展中的两重境界
丙午马年立春,墨香已动金陵。“骏驰升平——管峻 秦修平马主题作品展”在南京宣和美术馆启幕。这是一个充满温度的展览,是两位优秀艺术家为即将到来的马年新春联袂奉献的贺岁展
2026-02-10 14:57:00
小年迎“大马” 大皖新闻记者皖西博物馆探寻“马迹”
大皖新闻讯 为迎接农历马年的到来,皖西博物馆正在筹备以“马舞新春”为主题的文物图片展,展出来自全国各地的以“马”为主题的文物图片
2026-02-10 15:20:00
马年将至,中国各地与马相关的历史文化再次引发关注。在西安,保存至今的“昭陵六骏”石刻,生动记录了唐太宗李世民统一天下过程中所骑乘的六匹战马
2026-02-10 13:57:00
长白时评评论员 殷建光岁月不肯住,看看又小年。腊月的风掺进几分甜意,小年踩着碎步走来。北方的腊月二十三,南方的腊月二十四
2026-02-10 08:55:00
一口芝麻糖,一场甜蜜“契约”
大河网讯 腊月二十三,北方小年。当城市里的人们在社交平台互送“小年快乐”时,一场传承了上千年的“甜蜜契约”正在许多家庭中悄然上演
2026-02-10 09:08:00
最近,杭产重大历史题材剧《太平年》热播,赢得了难得的热度和口碑。观众一边追剧一边恶补五代十国时期的历史,关于保境安民的吴越国的讨论被不断激活
2026-02-10 09:29:00
2026新春走基层|芜湖板龙闹新春 ——骆氏千年龙灯重启 三杨村五十八载再舞龙
大皖新闻讯 2月9日下午,芜湖市弋江区龙湖街道人声鼎沸,骆氏家族的两条板龙灯在西湖社区程村起舞,将新春民俗氛围推向高潮
2026-02-09 21:02:00
“儒行天下”儒家经典诵读实践展示活动在日照启动
鲁网2月8日讯(记者 郑泽之)2月6日至8日,“儒行天下”儒家经典诵读实践展示活动在山东省日照市老年大学启动。此次活动汇集来自全省各地的近4000名青少年学子
2026-02-09 11:20:00
伊朗小伙逛河南非遗市集:被枣花馍和泥咕咕“拿捏”了!丨新春走基层
大河网讯 2月8日傍晚,河南省“国潮焕新・四季非遗购物月”首场活动“豫见非遗・寻味中国年”在郑州阜民里文化街区拉开帷幕
2026-02-09 11:37:00