• 我的订阅
  • 人文

江东人吃荇菜是怎么个吃法,苏州人陆玑给出了答案

类别:人文 发布时间:2023-05-16 19:30:00 来源:科普社会

玄武湖、琵琶湖,长满荇菜的水域,一片碧绿之上,浮着一层淡黄的小花。

江东人吃荇菜是怎么个吃法,苏州人陆玑给出了答案

《诗经名物图解》中的荇菜

荇菜是可以吃的。永嘉南渡,风水大师、文学家郭璞到了江南,他是看过当地人吃荇菜的,所以在注释《尔雅》时他写到:江东食之。

江东这个地理概念始于汉初。长江在芜湖、南京间作西南至东北流向,习惯上称自此以下长江南岸地区为江东,自然包括江苏大部分地区。

那么,江东人吃荇菜是怎么个吃法?

三国时期的博物学家、苏州人陆玑给出了答案:鬻其白茎,以苦酒浸之。

将荇菜的茎焯一下水,用醋浸泡,味道非常肥美。

陆玑笔下的“苦酒”是醋的别名。北魏贾思勰《齐民要术》里有过解释:乌梅苦酒法:乌梅去核,一升许肉,以五升苦酒渍数日,曝乾,擣作屑。欲食,辄投水中,即成醋尔。

经过这样处理的荇菜,陆玑和贾思勰都认为,口感脆爽,味道肥美,堪可佐酒。

荇菜在不同的地方,有不同的名字。江东人叫它金莲子,大概是花为黄色,叶子像莲之故。这一点外国人也有同感。有的外国翻译家直接将荇菜译为荷花(lotus)或睡莲(waterlily)。

除了食用之外,荇菜还是一道历史悠久的皇家祭祀用菜。毛《传》说:“后妃有关雎之德,乃能共荇菜备庶物,以事宗庙也。”

所谓关雎之德,来自《诗经》中的第一首诗《周南·关雎》:

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

这是流行于现在的河南西南部及湖北西北部一带的民谣,是男子追求女子的情诗。但毛《传》将它和后妃之德联系了起来,又因为这首诗里写到了荇菜,它也就成了后妃之德的象征,所以才会被后妃用来祭祀宗庙。

到了后世,荇菜还成为册封皇后时的一道必备蔬菜,《宋史》就记载,南宋宋宁宗嘉泰三年册封皇后时,有一首册宝诗这样写道:“参差荇菜,求勤寤寐。烝然來思,相礼赞祭。”

江东人吃荇菜是怎么个吃法,苏州人陆玑给出了答案

《藻鱼图》中的荇菜明·缪辅故宫博物院

这道凉拌荇菜,大概味道确实不错,历代都有人食用它的文字记录。

唐代诗人唐彦谦夏日访友,朋友倒履相迎,“殷勤为延款”,为他搞了一桌好菜:

春盘擘紫虾,冰鲤斫银鲙。

荷梗白玉香,荇菜青丝脆。

白灼大虾、鲤鱼刺身,藕梗,还有一道凉拌荇菜丝。

明代有和尚楚石梵琦,有一年夏天他去了一趟梁山泊,也想到了当地美食:

新摘莲花堪酿酒,旧闻荇菜可为齑。

这大概是荇菜的另一种吃法,用它来制作调味品。

另外,明代的《救荒本草》里也提到这种荇菜,“采嫩茎煠熟,油盐调食”。这又是一种吃法。

荇菜直到近代还有人食用,博物学家陆文郁曾看到:河北安新近白洋淀一带旧有鬻者,称黄花儿菜,以茎及叶柄为小束,食时以水淘取其皮,醋油拌之,颇爽口。这吃法,跟三国时期的江东人可以说是一模一样。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-05-16 23:45:11

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

《庆余年2》中皇子都吃不到的珍馐,竟然苏州就有?
...泽洁白,鲜嫩味美 /蒸鲥鱼/图源:张家港发布早在元代苏州人韩奕在《易牙遗意》中已经总结了“蒸鲥鱼法”鲥鱼的鱼鳞是鲥鱼最精华的部位它有鱼的美味,亦有肉的质感吃到嘴里滑溜细腻因
2024-06-03 11:03:00
古代夏天的特色风味食品有哪些?
...博物馆藏但是吃素并没有我们想象中的那么无味,也许是苏州人为了配合这长达一个月的斋期,在当地就流传着名为“麸豉瓜姜”的吃法,农家百姓先将蘱麸蒸熟,再“杂以小麦麸皮麫,并烂煮黄豆
2023-07-12 10:00:00
宝藏传奇 | 苏州“最江南”的秘密,藏在这幅800年前的“手刻地图”里
...径直走进宋人丰富多彩的生活那么问题来了,数百年前的苏州人为什么要绘制一张如此细致的地图?这与一场战争有关南宋建炎三年(1129年),金兵南下攻破苏州 史书记载“吴中坊市悉夷
2023-07-26 14:19:00
味蕾上的江苏·本土美食志 日历|苏式生煎包:丰盈圆润,皮脆爆汁
...子”为“馒头”,至清代“包子”才从“馒头”中分出,苏州人延续这一传统,习惯称“包子”为“馒头”,因此在苏州,人们也称“生煎包”为“生煎馒头”。生煎已有上百年历史,发源地在苏州
2023-09-05 09:48:00
西湖莼菜羹 吃出江南春季风情
...虚火旺,买回家后加春笋丝、鸡丝和肉丝做个汤,据称是苏州人最家常的吃法。
2023-09-02 18:56:00
这一刻,保利发展为苏州人居戴上桂冠
...城市内涵及客户的内在精神需求。针对苏州的城市气质和苏州人的生活方式,打造江南意韵、姑苏礼序、私享空间、邻里趣活、智感健康的苏式人文社区。比如说狮山的保利悦字系产品——琅悦,不
2024-06-11 17:57:00
...畔。博瑞生物医药(苏州)股份有限公司董事长袁建栋是苏州人,2001年选择在家乡创业。他说,园区为企业发展搭建起良好的平台,让海内外创业者“心向往之”。“更有力的支持,意味着更
2023-06-02 07:20:00
南方人有多爱枇杷
...就被枇杷刷屏了。清朝人沈朝初在《忆江南》里写道:“苏州好,沙上枇杷黄。笼罩青丝堆蜜蜡,皮含紫核结丁香。甘液胜琼浆。”苏州的枇杷,无论白玉、白沙还是青种,都能代表江南的美,成为
2023-05-29 05:46:00
苏州配眼镜哪里最好,为什么内行人避开进口镜片,选国产更靠谱?
...去你可能觉得进口镜片就是高端的象征,但现在越来越多苏州人醒悟了:所谓“德系精工”“法式设计”,在国内不过是一场精心包装的价格骗局!在德国,蔡司一副基础镜片只卖相当于月薪的5%
2025-07-12 20:20:00
更多关于人文的资讯:
博舞是蒙古族博在行博的过程中所跳的影响神灵、旨在祈福和去灾颂神的祭祀舞蹈,主要流布于吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县蒙古族居住区
2025-12-26 14:19:00
故宫养心殿时隔10年重新开放,原状陈列1020件展品
中国青年报客户端北京12月26日电(中青报·中青网记者 蒋肖斌)经过近10年的研究性保护和系统性修缮,故宫养心殿于今天重新开放
2025-12-26 16:23:00
在贵州安顺层叠的群山之间,星罗棋布的屯堡村落如同凝固的历史。西秀区吉昌屯,一块看似寻常的合葬墓碑,却静静守护着一个关于开拓
2025-12-26 21:29:00
考古证实东垣古城是两汉真定国国都
发现国内罕见的两汉时期侯国宫殿建筑遗存,对于探寻石家庄城市发展演变意义重大考古证实东垣古城是两汉真定国国都12月25日拍摄的东垣古城遗址出土的“真定长乐”文字瓦当(修复后)
2025-12-26 08:45:00
西延高铁提前探系列:如何让高铁站承载三朝文脉?宜君站以“汉魏风骨,大唐宜君”作答。(拍摄:王少华 闫竹青)#见证西安 #坐着高铁去延安来源:华商网相关热词搜索:
2025-12-25 11:55:00
男生宿舍上演“大闹天宫”,野生“悟空”难逃消防“五指山”!
2025-12-25 12:40:00
千年“骑”迹 当文物中的骏马奔向2026丨闪耀吧!中华宝藏
大河网讯(记者 赵檬 王怡潇)新一年的钟声即将敲响,我们将步入农历丙午年——马年。在中华文明的长卷中,马是一种有灵性的动物
2025-12-25 12:54:00
金农特展 在浙江美术馆开幕
图为展览现场。 本报记者 林云龙 摄24日,“山林气象——金农特展”在浙江美术馆开幕。金农(1687—1763),浙江杭州人
2025-12-25 10:13:00
据故宫博物院官网消息,经过近10年的研究性保护和系统性修缮,养心殿将于2025年12月26日(周五)对观众重新开放。养心殿位于乾清宫西侧
2025-12-25 07:40:00
浙江日报衢州12月23日电 (记者 于山) 浙江人民出版社出版的《孔子后裔在浙江(修订本)》23日上午在衢州发布。《孔子后裔在浙江》出版于2013年
2025-12-24 09:14:00
黎元瞻翠盖,三晋力桑麻。纳稼知丰稔,祈年忆静嘉。边无戍卒苦,巷有读书家。此幸非游玩,隆冬见玉花。——爱新觉罗·玄烨《幸西省至太原》清康熙四十二年(1703)
2025-12-24 18:42:00
【阳曲轩辕庙】阳曲轩辕庙名列第八批全国重点文物保护单位名录,位于太原市阳曲县东黄水镇西殿村,为纪念轩辕黄帝而建,始建年代不详
2025-12-24 18:43:00
如果你注意一下太原的地图,就会发现在太原南部的汾河两岸,有好几个叫社的村子:温南社、北社、东南社、北东社、南东社,附近属于文水县的西社和西南社等
2025-12-24 18:43:00
AI看非遗里的福州|三条簪
AI辅助生成福州传统梳妆技艺“三条簪”又名“三把刀”,是旧时福州女子的传统妆束,代表着勇敢、勤劳、刚柔并济的精神。资料图三条簪是福州独有的传统女饰
2025-12-24 20:56:00