• 我的订阅
  • 人文

江东人吃荇菜是怎么个吃法,苏州人陆玑给出了答案

类别:人文 发布时间:2023-05-16 19:30:00 来源:科普社会

玄武湖、琵琶湖,长满荇菜的水域,一片碧绿之上,浮着一层淡黄的小花。

江东人吃荇菜是怎么个吃法,苏州人陆玑给出了答案

《诗经名物图解》中的荇菜

荇菜是可以吃的。永嘉南渡,风水大师、文学家郭璞到了江南,他是看过当地人吃荇菜的,所以在注释《尔雅》时他写到:江东食之。

江东这个地理概念始于汉初。长江在芜湖、南京间作西南至东北流向,习惯上称自此以下长江南岸地区为江东,自然包括江苏大部分地区。

那么,江东人吃荇菜是怎么个吃法?

三国时期的博物学家、苏州人陆玑给出了答案:鬻其白茎,以苦酒浸之。

将荇菜的茎焯一下水,用醋浸泡,味道非常肥美。

陆玑笔下的“苦酒”是醋的别名。北魏贾思勰《齐民要术》里有过解释:乌梅苦酒法:乌梅去核,一升许肉,以五升苦酒渍数日,曝乾,擣作屑。欲食,辄投水中,即成醋尔。

经过这样处理的荇菜,陆玑和贾思勰都认为,口感脆爽,味道肥美,堪可佐酒。

荇菜在不同的地方,有不同的名字。江东人叫它金莲子,大概是花为黄色,叶子像莲之故。这一点外国人也有同感。有的外国翻译家直接将荇菜译为荷花(lotus)或睡莲(waterlily)。

除了食用之外,荇菜还是一道历史悠久的皇家祭祀用菜。毛《传》说:“后妃有关雎之德,乃能共荇菜备庶物,以事宗庙也。”

所谓关雎之德,来自《诗经》中的第一首诗《周南·关雎》:

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

这是流行于现在的河南西南部及湖北西北部一带的民谣,是男子追求女子的情诗。但毛《传》将它和后妃之德联系了起来,又因为这首诗里写到了荇菜,它也就成了后妃之德的象征,所以才会被后妃用来祭祀宗庙。

到了后世,荇菜还成为册封皇后时的一道必备蔬菜,《宋史》就记载,南宋宋宁宗嘉泰三年册封皇后时,有一首册宝诗这样写道:“参差荇菜,求勤寤寐。烝然來思,相礼赞祭。”

江东人吃荇菜是怎么个吃法,苏州人陆玑给出了答案

《藻鱼图》中的荇菜明·缪辅故宫博物院

这道凉拌荇菜,大概味道确实不错,历代都有人食用它的文字记录。

唐代诗人唐彦谦夏日访友,朋友倒履相迎,“殷勤为延款”,为他搞了一桌好菜:

春盘擘紫虾,冰鲤斫银鲙。

荷梗白玉香,荇菜青丝脆。

白灼大虾、鲤鱼刺身,藕梗,还有一道凉拌荇菜丝。

明代有和尚楚石梵琦,有一年夏天他去了一趟梁山泊,也想到了当地美食:

新摘莲花堪酿酒,旧闻荇菜可为齑。

这大概是荇菜的另一种吃法,用它来制作调味品。

另外,明代的《救荒本草》里也提到这种荇菜,“采嫩茎煠熟,油盐调食”。这又是一种吃法。

荇菜直到近代还有人食用,博物学家陆文郁曾看到:河北安新近白洋淀一带旧有鬻者,称黄花儿菜,以茎及叶柄为小束,食时以水淘取其皮,醋油拌之,颇爽口。这吃法,跟三国时期的江东人可以说是一模一样。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-05-16 23:45:11

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

《庆余年2》中皇子都吃不到的珍馐,竟然苏州就有?
...泽洁白,鲜嫩味美 /蒸鲥鱼/图源:张家港发布早在元代苏州人韩奕在《易牙遗意》中已经总结了“蒸鲥鱼法”鲥鱼的鱼鳞是鲥鱼最精华的部位它有鱼的美味,亦有肉的质感吃到嘴里滑溜细腻因
2024-06-03 11:03:00
古代夏天的特色风味食品有哪些?
...博物馆藏但是吃素并没有我们想象中的那么无味,也许是苏州人为了配合这长达一个月的斋期,在当地就流传着名为“麸豉瓜姜”的吃法,农家百姓先将蘱麸蒸熟,再“杂以小麦麸皮麫,并烂煮黄豆
2023-07-12 10:00:00
宝藏传奇 | 苏州“最江南”的秘密,藏在这幅800年前的“手刻地图”里
...径直走进宋人丰富多彩的生活那么问题来了,数百年前的苏州人为什么要绘制一张如此细致的地图?这与一场战争有关南宋建炎三年(1129年),金兵南下攻破苏州 史书记载“吴中坊市悉夷
2023-07-26 14:19:00
味蕾上的江苏·本土美食志 日历|苏式生煎包:丰盈圆润,皮脆爆汁
...子”为“馒头”,至清代“包子”才从“馒头”中分出,苏州人延续这一传统,习惯称“包子”为“馒头”,因此在苏州,人们也称“生煎包”为“生煎馒头”。生煎已有上百年历史,发源地在苏州
2023-09-05 09:48:00
西湖莼菜羹 吃出江南春季风情
...虚火旺,买回家后加春笋丝、鸡丝和肉丝做个汤,据称是苏州人最家常的吃法。
2023-09-02 18:56:00
这一刻,保利发展为苏州人居戴上桂冠
...城市内涵及客户的内在精神需求。针对苏州的城市气质和苏州人的生活方式,打造江南意韵、姑苏礼序、私享空间、邻里趣活、智感健康的苏式人文社区。比如说狮山的保利悦字系产品——琅悦,不
2024-06-11 17:57:00
...畔。博瑞生物医药(苏州)股份有限公司董事长袁建栋是苏州人,2001年选择在家乡创业。他说,园区为企业发展搭建起良好的平台,让海内外创业者“心向往之”。“更有力的支持,意味着更
2023-06-02 07:20:00
南方人有多爱枇杷
...就被枇杷刷屏了。清朝人沈朝初在《忆江南》里写道:“苏州好,沙上枇杷黄。笼罩青丝堆蜜蜡,皮含紫核结丁香。甘液胜琼浆。”苏州的枇杷,无论白玉、白沙还是青种,都能代表江南的美,成为
2023-05-29 05:46:00
苏州配眼镜哪里最好,为什么内行人避开进口镜片,选国产更靠谱?
...去你可能觉得进口镜片就是高端的象征,但现在越来越多苏州人醒悟了:所谓“德系精工”“法式设计”,在国内不过是一场精心包装的价格骗局!在德国,蔡司一副基础镜片只卖相当于月薪的5%
2025-07-12 20:20:00
更多关于人文的资讯:
定陶——汉兴之地,商祖故里的天下之中
齐鲁千年古县档案(六十七)告别临沂郯城那片银杏金黄、古国沧桑的土地,我们向西北行进,跨过奔流不息的黄河,穿越鲁西南的广袤平原
2026-01-22 09:41:00
郓城——水浒故里,好汉之乡的忠义传奇
齐鲁千年古县档案(六十八)告别定陶那片汉风古韵、商祖流芳的土地,我们顺着黄河滚滚的流向向东行进,便抵达了这片被黄河滋养
2026-01-22 09:43:00
单县——善韵之都,中华第一汤的长寿密码
齐鲁千年古县档案(六十九)告别郓城那片刀光剑影、忠义千秋的土地,我们向西南方向行进,穿越鲁西南的沃野,来到苏鲁豫皖四省交界的黄金地带
2026-01-22 09:44:00
鄄城——兵法故里,中国发都的古鄄遗风
齐鲁千年古县档案(七十一)告别巨野那片工笔牡丹盛开、煤海新城崛起的土地,我们向北进发,跨过蜿蜒的黄河故道,穿越鲁豫两省交界的广袤平原
2026-01-22 10:16:00
东明——庄子故里,黄河入鲁的西瓜甜乡
齐鲁千年古县档案(七十三)告别成武那片文亭烟波荡漾、伯乐传说流传的土地,我们向西跨越奔腾的黄河,便来到了菏泽版图的最西端
2026-01-22 10:19:00
成武——伯乐故里,文亭烟波的大蒜之乡
齐鲁千年古县档案(七十二)告别鄄城那片兵法韬略深藏、发都时尚涌动的土地,我们向东南方向行进,穿越鲁西南的沃野,来到菏泽版图的“金鸡之冠”——成武
2026-01-22 10:20:00
郯城——银杏金秋,古郯大地的问官遗风
齐鲁千年古县档案(六十六)告别沂水那片地下奇观与红嫂深情的土地,我们一路向南,跨过奔流不息的沂河,便抵达了山东省的最南端——郯城
2026-01-21 12:41:00
山海盐山,文武沃土。这里,是千童文化之乡,是八极拳的发源地,更是河北足球炽热的赛场。以体育之名,点燃一座城市的激情。盐山主场
2026-01-20 23:18:00
日前,以“纳土归宋”为叙事背景的电视连续剧《太平年》迎来首发,近期将在央视一套首播。纳土归宋,根在临安。临安作为吴越国缔造者
2026-01-20 08:10:00
大风·影像丨咸阳双璧:凤凰台与安国寺
咸阳城的文脉,藏在仪凤西街的晨雾与暮色中。凤凰台与安国寺相邻而居,一座以神话传说与红色记忆传世,一座以古建禅韵沉淀时光
2026-01-19 23:06:00
周公桃花女:从戏台到神坛
近日,“妙像遗珍——山西古建筑博物馆馆藏造像艺术精品展”在太原纯阳宫开展,展出了常阳天尊像、韦陀像、真武大帝坐像等30尊具有代表性的造像
2026-01-19 20:13:00
晋祠关帝庙这座清乾隆六十年(1795)重建的庙宇,虽无确切的创建纪年,却以一方殿宇、一尊塑像、满墙壁画,把关羽的忠义故事
2026-01-19 20:14:00
可以热情洋溢赞赏一位诗人、肯定一位诗人,也可以猛烈或委婉地抨击一位诗人、质疑反对一位诗人,但必须是发自内心深处无私的真诚
2026-01-19 20:14:00
纵览原创丨初中生网购疑似侵华日军信件后捐赠最新进展:河北革命军事馆认定信件出自日军士兵之手,确定入藏
制作/张李昊见习记者王怡文近日,江苏连云港初三学生徐凯睿网购到5份疑似侵华日军信件,他将其中3封无偿捐赠给了连云港市革命纪念馆
2026-01-19 22:20:00
江南时报讯 根据南京作家土牛(毛文轩)同名长篇小说改编的电影剧本《横山猎》,近日获国家电影局“同意拍摄”的许可。该剧以抗战时期为历史背景
2026-01-19 22:24:00