马克龙为凤凰卫视主办的贝纳·维内艺术展撰写前言

近日，法国著名艺术大师贝纳·维内（Bernar Venet）“超越观念与物质”大型回顾展在北京凤凰中心举办。值此中法建交60周年之际，法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）特意为展览撰写前言，彰显了法国领导人对文化交流的高度重视和支持。

▲ 贝纳·维内（Bernar Venet）“超越观念与物质”大型回顾展现场

▲ 贝纳·维内与法国总统马克龙

马克龙总统在序言中写道：“通过举办贝纳·维内回顾展，我们向北京的观众呈现了一位法国当代艺术大师的世界……在普世大同的愿望上，法中两国心意相通。以贝纳·维内回顾展作为法中建交60周年的庆祝活动之一，凸显了两国深厚的交往和真挚的友谊。愿贝纳·维内的艺术长存，愿法中友谊长青！”

▲ 贝纳·维内（Bernar Venet）“超越观念与物质”大型回顾展现场，法国总统马克龙撰写的前言墙

贝纳·维内是法国乃至世界极具影响力的观念艺术大师之一。本次回顾展是他迄今为止全球规模最大的个人展览，由凤凰卫视主办，凤凰中心、凤凰艺术承办，贝纳·维内工作室和德萨画廊协办，美高梅集团作为支持单位，中央美术学院提供学术支持。展览由策展人乔纳斯·斯坦普（Jonas Stampe）与肖戈联合策划，特邀著名演员、艺术家黄渤担任展览宣传大使。

▲ 法国艺术大师贝纳·维内（Bernar Venet）在凤凰中心展览现场，摄影：张红涛

展览汇集了贝纳·维内跨越60余年艺术生涯的近180件经典作品，涵盖焦油绘画、纸板浮雕、行为表演、数学绘画、新媒体互动、异形雕塑、摄影、声音与电影等多元艺术形式。其中，不乏曾参加圣保罗双年展、卡塞尔文献展、威尼斯双年展等国际顶级艺术盛会的作品，也有在纽约现代艺术博物馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、伦敦泰特现代美术馆等知名美术馆展出的佳作。

▲ 贝纳·维内行为表演《钢条与手势的图像记忆》现场

▲ 贝纳·维内（Bernar Venet）“超越观念与物质”大型回顾展现场

本次展览是“中法文化旅游年”和第18届“中法文化之春”的重要组成部分，旨在加强两国在人文领域的交流，深化双方在艺术、文化等领域的互鉴与合作。通过贝纳·维内的艺术视角，观众可以领略法国当代艺术的独特魅力，感受艺术在国际交流中的重要作用。广大艺术爱好者可前往北京凤凰中心一睹这位艺术大师的风采。

BERNAR VENET

《法国总统马克龙前言全文》

通过举办贝纳·维内回顾展，我们向北京的观众呈现了一位法国当代艺术大师的世界。贝纳·维内怀有一颗不变的赤子之心，他的率真以及对于创作的热忱与喜悦，仿佛随着时光的流逝而愈加丰盈。从早期作品到现今创作，从普林斯顿的数学语言到自然景观的地质描述，从震颤的形态到钢铁的纪念碑，如果说有一条主线贯穿其中，便是那种无拘无束的自由。这种“不定”的自由，如同线条断裂却又不断重生，让艺术家超脱理论与风格的羁绊。他的作品既是这种自由的见证，亦是它的成果，正如“坍塌”系列作品：源自人为引发的意外，却通往了美学的境界。在如今虚拟大有取代现实之势的时代，他的作品，无论是具象还是抽象之作，都促使我们重新回忆起真实的质地、厚实的存在。他的创作展示了一个千岩万壑的世界，在物理法则与偶然意外的交织作用下，将自身奥秘一点点展现。这是偶然性的庆典，是形与色的盛宴。

贝纳·维内所描绘的是人类的处境，他的作品因而具有了普世的内涵。正因如此，他在世界各地都广受认可和称赞，他与众多大师们相交为友，成为他们的创作伙伴。他是一位情系故乡的法国人，眷恋着纳尔图比河与瓦尔的松林，但他也象征着法国那份在世间闪耀光芒的实力，以及不断向世界传递见解的雄心。从美洲到亚洲，贝纳·维内凭借其作品直抵人心的冲击力，让人感动，令人惊叹，发人深省。他的艺术生涯在当代艺术史中绘出一条直指苍穹的“大弧线”——这也是他的代表作之一。

在普世大同的愿望上，法中两国心意相通。以贝纳·维内回顾展作为法中建交60周年的庆祝活动之一，凸显了两国深厚的交往和真挚的友谊。

这也在某种程度上表达了我们对中国的欣赏。贝纳·维内的作品仿佛汉字，可被视为蕴含意义、等待解读的符号。它们无序、交错、混杂，是诗意之源，是字符的重叠，是黑夜般的线条。从这一点看，他的作品体现了法国人数世纪以来对伟大灿烂中华文明的倾慕与向往。

感谢这位艺术家为我们献上了这份法中友好纽带的象征——它充满青春活力和奇妙创意，令人赞叹不已。愿每位观众都能在这场横穿勒米与北京、巴黎与中国、代数符号与童年回忆的艺术漫步中获得启迪与欢愉。

愿贝纳·维内的艺术长存，

愿法中友谊长青！

埃马纽埃尔·马克龙

法兰西共和国总统

（翻译稿由法国驻华大使馆提供）

展览时间：2024年9月28日—2025年2月28日

展览地点：凤凰中心（北京市朝阳区朝阳公园南路3号）