每一步都是难

本文转自：新民晚报

□孙佳音

如果要简单概括《里斯本丸沉没》的故事，大概仅需一句话：1942年，经过日军武装的货船“里斯本丸”，载着1816名英军战俘经过中国浙江舟山海域时被美军潜艇击沉，危急关头，善良的中国渔民挺身而出，冒着日军的枪林弹雨出海救下了384名英军战俘。这段历史之所以厚重、珍贵，是因为这是中英两国在二战中作为盟友并肩作战、共同抗击法西斯侵略的重要见证，同时也是揭露日本法西斯在二战期间又一反人类罪行的铁证。

如果要扼要概括方励和团队的努力，大概也仅需一句话：影片制作历时7年，身为海洋技术专家的导演方励携摄制组遍访中、英、美、日、澳等国，找寻大量资料并进行翔实的历史研究，结合现场采访、珍贵历史影像、还原事件的动画，影片将揭开一段湮没82年的历史真相。但其实这样一部历史纪录片的拍摄制作难度很难用“可想而知”四个字轻松概括。

比如，事件发生已经过去约80年，查证当年史料的过程极其困难，其中大部分史料还涉及各地军方密报，协调难度巨大，需要将目前收集到的所有细碎史料进行有逻辑地串联，将部分互相矛盾的史料进行反复佐证。事件的亲历者更是所剩无几，那时被世人熟知的幸存战俘仅剩一位将近百岁的老人，收集真实口述历史的渠道极少，摄制团队必须争分夺秒地进行抢救式采访。拍摄时，中国舟山参与救援的渔民仅剩一位，是一位九旬老人，表达与记忆都较为模糊，这无疑都对采访工作造成了巨大挑战。

比如，里斯本丸事件不为英国大众熟知，寻找其他战俘后代的工作展开十分困难，需要耗费巨大的人力物力。先以重金在英国主流媒体上刊登大篇幅的广告，随后就有三百多个家庭同一时间联系上了拍摄团队，要在短时间内与三百多个英国战俘家庭协调采访时间、地点、内容……对于十人左右的拍摄团队的难度极大，但最终他们克服困难，还是采访了一百多个英国战俘后人家庭。采访后，制作组发现收集到的故事都十分宝贵，要如何在这些感人的故事中进行取舍，对于编导、剪辑团队也是极大的挑战。

比如，里斯本丸的拍摄路线拉得非常长，十人左右的拍摄团队多地辗转，耗时费力。六年中拍摄到的海量素材，需要进行非常细致的整理、排布、核对、翻译工作，后期难度巨大，工作周期也十分漫长。影片中包含半小时的动画，当时史料画面极其稀缺，团队只能通过查阅文字记载，结合部分战俘口述录音、战俘后人对亲人经历的复述等方式尽力还原战争发生时的场面，动画采用了CG方式，涉及动画团队的海量建模，从0到1的过程也需要大量细节的堆砌，这一切都需要史料作为背书，不仅仅是制作的难度大，查证的过程难度也极大。

感谢方励和他的团队，越过重重艰难，克服种种困难，最终为我们呈现《里斯本丸沉没》这样一部纪录电影。它将讲述的是数十个盟军战俘家庭悲欢离合的真实故事，也是一段掩埋了82年的、惊心动魄的历史真相。