【有医自远方来①】渡重洋·漂洋过海行医去

编者按：

今年是我国援外医疗队派遣60周年。

60年来，一批又一批中国援外医疗队员怀揣一颗医者仁心，跨越山海，用实际行动践行人类卫生健康共同体理念。

2022年3月，贵州省卫健委受国家卫健委委托，向所罗门群岛派遣中国援外医疗队，这是派往所罗门群岛的首支中国医疗队，也是贵州省首次成建制承担援外工作。

2023年3月，第二批援所医疗队再启程，万里奔赴。多彩贵州网特别策划援所罗门群岛中国医疗队系列报道，讲述中国医生在万里之外的异国他乡，克服重重困难，用精湛的医术和温暖的爱心书写的属于中国医生的故事。

“这是我们第一次去开展义诊。”

“这名患者听说我们要离开了，专程来医院与我告别，拽着我的手哭了起来。”

“这张是内科的同事们为我们饯行时拍的，他们订做了一个蛋糕，上面插着我们两个国家的国旗，这是对中国医生的认可。”

……

8月的一个下午，距离穆琼从所罗门群岛返回贵阳已经过去5个多月时间。翻看起在所罗门群岛时留下的照片，穆琼一张张细细诉说照片里的故事。

穆琼(左二)在所罗门群岛国家转诊医院工作

2022年初，经过两轮选拔，贵州医科大学附属医院全科医学科主任穆琼被确定为第一批援所罗门群岛中国医疗队6名成员之一。医疗队中，队长由贵州省卫健委交流合作处三级调研员周新发担任，3名医生和1名后勤人员来自贵州医科大学附属医院，还有1名翻译来自贵州医科大学。

2022年3月21日，6名队员从被群山环绕的林城贵阳出发，奔赴四面环海的所罗门群岛首都霍尼亚拉，在这个遥远的南太平洋岛国上，开展为期一年的援外医疗任务。

在所罗门群岛时，穆琼和队员们主要在国家转诊医院工作。门诊、查房、带教、新技术开展、临床培训、外岛义诊、卫生健康宣教……一项项工作陆续开展，但并非都一帆风顺。

“语言是我们最大的挑战。”穆琼说，所罗门群岛的官方语言是英语，但当地群众大多说皮金语，这是一种由英语与当地语言混合而成的语言，“我们说英语患者不一定能听懂，患者说皮金语我们也不能完全听懂。”

此外，医嘱需要用英语书写，当地医生对疾病、药物有特别的简写，病程记录的书写有时还会用画图进行表达。刚开始接触特殊语言的书写时，穆琼感到一头雾水。

“听不懂就录音下来反复听，看不懂就拍照反复看，工作中遇到不熟悉的词汇和简写就用小本子先记下来，晚上大家再一起学习。”靠着“烂笔头”，穆琼在一年内记录下满满两个笔记本的当地词汇以及药物和疾病的简写，她将这些内容整理成电子文档与队友们共享，之后又传给了第二批援所中国医疗队队员，帮助第二批队员快速适应工作。

第一批援所罗门群岛中国医疗队首次义诊

队员们面临的另一个挑战，是当地群众对初来乍到的中国医疗队并不了解。为了打开局面，中国医疗队一边坚持在当地报纸上发表医疗科普文章，普及健康知识，一边坚持开展义诊，进一步走进当地群众之间，为他们带去医疗服务。

穆琼还记得在第一次开展义诊时，遇到一位全身上下皮肤多处脓疱疮且破溃化脓多月的患者杰克森。“我为他清理了身上的疮口，让他服用了从中国带去的药物，服药3天后，他的皮肤破溃处就有了明显好转，2周后复诊时，皮肤感染处已经完全治愈。”穆琼说。

穆琼精湛的医术与耐心细致的服务令杰克森及其夫人惊叹又感动。在第一批援所中国医疗队即将返程时，杰克森与夫人专程来到医院与穆琼告别，之后他们又前往中国大使馆，再次向中国医疗队表达了感激之情。

在与所罗门群岛的医护同行的交往中，穆琼同样收获了满满的感动。“手工编织的小背包、手串、项链、小扇子……每一位同事都为我们送了一份礼物，礼物虽然不贵重，但是满含着大家的心意。我们互相握手、拥抱，一块吃蛋糕。”离别之际，这场同事间举行的送别仪式令穆琼至今难忘。

“这是拉瓦拉瓦，可以系在腰间，是当地送给重要客人的礼物。送别仪式的时候，所罗门群岛的同事们送给了我们。”穆琼将这条珍贵的拉瓦拉瓦和所罗门群岛卫生部为队员们颁布的感谢证书一起带了回来，“每当看到这条拉瓦拉瓦，我总会想起那段短暂却难忘的日子。”穆琼说。

主创：李曜

设计：李晶晶

一审：郭红宇

二审：陈李育

三审：张超