• 我的订阅
  • 娱乐

这段旅程,如同一首歌

类别:娱乐 发布时间:2024-10-18 05:24:00 来源:人民资讯

本文转自:人民日报海外版

“唱歌学中文——唱行成都”来华研学营在成都落下帷幕

这段旅程,如同一首歌

吴沂萱

《 人民日报海外版 》( 2024年10月18日 第 11 版)

这段旅程,如同一首歌

2024年“唱歌学中文——唱行成都”来华研学营营员合影。

这段旅程,如同一首歌

孙晓(左一)和营员在成都玉林路演唱。

这段旅程,如同一首歌

来自俄罗斯的伊丽莎白在弹古琴。

(本文配图由中外语言交流合作中心提供)

日前,2024年“唱歌学中文——唱行成都”来华研学营在成都落下帷幕,来自美国、德国、泰国、赞比亚等不同国家和地区的20余名学员在这里开启了为期10天的研学之旅,不仅学习中文歌曲,还领略了中国文化的独特魅力。

喜欢听中国歌曲

来自俄罗斯的伊丽莎白自幼便对音乐有极其浓厚的兴趣,在俄罗斯时常常参加声乐课程。“读大学时我决定挑战自己,于是开始学习中文,尝试用中文唱歌。我喜欢听柔和的中文歌曲,心情会变得很平静。脑海中甚至会浮现出李白诗中描绘的中国风景,还让我联想到齐白石的绘画作品。用心感受这些音乐,就会不自觉地爱上。”

来自泰国的孙晓说:“一次很偶然的机会,我接触到了中文歌。有一天,我看电视剧,剧中正好在播放中文歌曲,优美的旋律吸引了我,激发了我的好奇。”随着对中文歌曲了解的深入,她有了不一样的体会。“我认为中文歌的魅力在于歌词和旋律,一开始不知道歌词在表达什么,但我可以在旋律中找到答案,中文歌曲的情感表达非常有趣,我已经深深爱上了它。”

谈到对中文歌曲的感受时,孙晓说:“除了流行歌曲,我还很喜欢中国古典乐曲,这些曲子独具韵味,让我听得入迷,并且这些富有魅力的音乐激发了我对中国文化的探索欲。”

邱婧妍来自马达加斯加,在塔那那利佛大学孔子学院学习,3年前接触到了中文歌曲。“课堂上老师为我们播放了一首名为《水调歌头》的歌曲,刚一听到旋律我就爱上了它,之后我几乎天天都听,慢慢地学会了歌词,也有了探索更多中文歌曲的念头。”她说,“很多中文歌曲的情感细腻,总能触动我的心,将我的思绪带到很远的地方。”

不约而同唱起《成都》

在研学营中,为了唱好中文歌,大家积极努力,寻找适合自己的方法。

对伊丽莎白来说,最大的挑战是中文发音。“我和搭档会花费大量时间练习发音,也很感谢老师们对我们的指导和帮助,通过他们的指导,我的中文发音有了很大进步。”

伊丽莎白坦言:“我是第一次站上舞台为大家演唱中文歌曲,心中不免紧张。随着和大家熟悉起来,我也渐渐放松下来,结交了很多志同道合的朋友。我很高兴音乐将我们联系在一起,在研学营期间留下了很多美好回忆。一次出行路上,大家不约而同唱起了《成都》这首歌,那个场景让我动容,无论你来自哪个国家,无论你在讲哪种语言,那一刻,音乐将我们紧密联结。”

音乐是跨越国界的语言,是情感的桥梁,学员们在研学营不仅一起唱歌,还交流着生活中的点滴。

孙晓说:“我们来自不同的国家和地区,对于音乐的热爱将我们聚在一起。老师和同学们都很热情,旅程虽然短暂,但真诚的友谊是永远难忘的。”

她坦言,在学唱中文歌的过程中也会遇到困难。“很多中文歌曲背后包含了丰富的历史文化信息,如果不去了解歌曲背后的故事就很难理解和演绎整首歌的情感。”

“和我在成都的街头走一走,直到所有的灯都熄灭了也不停留……”伴随着悠扬的旋律,来自德国、加纳和赞比亚的3位营员在成都玉林路唱响《成都》,赢得阵阵掌声。

“《成都》是我学会的第一首中文歌,我从它开始了解中国。”来自加纳的营员王元自2020年开始学唱中文歌曲,以精进他的中文水平。通过歌词中的“成都”,他数次想象这座城市的轮廓,而今走进现实中的成都,他感慨道:“感觉就像在梦中一样,与歌词中描绘的场景并无二致。”在他看来,许多中文歌曲都蕴含着当地人的故事和生活方式,这也是中文歌曲的魅力所在。

行走中感受中华文化

学员们表示,此次研学加深了他们对中国文化和中文歌曲的了解。

“我觉得中国古诗读起来真的像歌一样动听”……在老师的介绍下,营员们了解诗人杜甫生平,学习诗歌《春夜喜雨》的创作来源和背景,在吟诵中品味中国诗歌流淌出的悠扬韵律。

来自美国的营员展俊超表示,通过学习这首诗,看到了诗人杜甫对春雨的喜爱。“我也喜欢下雨天,这首诗非常适合我学习。”

这堂别样的中文课同样激发了德国营员包永俊的学习兴趣,他希望未来能更多学习杜甫的诗歌,深入感受中国诗歌的魅力。

研学期间,学员们还学唱《康定情歌》《太阳出来喜洋洋》等曲目,感受经典的魅力;也到成都大学和十二乐微博物馆参观,体验传统音乐与现代音乐的融合;还在三星堆博物馆感受中华文明的博大精深。

伊丽莎白说:“我了解到中国不同地区有着不同的音乐传统和特色,未来如果有机会,我希望能够更深入地研究这些知识。”

随着研学营的圆满落幕,学员们带着满满的收获与不舍踏上了归途。他们不仅学会了多首中文歌曲,更在歌声中感受到了中国文化的博大精深与独特韵味。

他们说,这段旅程如同一首歌,在他们心中久久回响,成为人生旅途中一段难忘的记忆。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-10-18 08:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

“我想把上海的浪漫唱给世界听”
...土地,是1996年。作为背包客的安娜,一个人,两个月的旅程,上海是她当年旅行的最后一站,令她意犹未尽。结束巴黎的学业后,安娜来到上海音乐学院深造。毕业后,她曾在上海的法国企业
2023-11-22 06:06:00
听说全世界中年男人都喜欢这首歌
...,到现在的“共情”演绎,不同民族不同肤色的人们,被同一首歌、同一种情感所打动。我们当然可以从文化、社会等各种形而上的维度和理论来分析这背后的原因。但这一切的前提,或许是基于一
2024-05-21 22:53:00
魅力汉语 “豫”你同行④丨河南人为什么爱说“中”?科特迪瓦留学生找到了答案
...些让人大呼“太中了”的地方,传达出河南独特的魅力。中文说唱传递方言之美李世满与中文说唱的缘分起于一次奇妙的相遇。2023年的一天,李世满在操场散步时偶然看到一群中国学生围坐在
2024-06-06 11:21:00
比起李玟的热搜,周华健的“无奈”让《中国好声音》更打脸
...,在前两期的时候,薛之谦也在节目中说过他想要听到纯中文的歌曲,这样才能看出选手的唱功和创作能力。说白了,选手在中国的舞台上选英文歌,很显然是觉得唱英文歌更简单,因为中文歌不好
2023-08-19 12:54:00
...年2月21日早晨,平静而安详地离开了这个世界,前往生命旅程的另外一个领域,继续他的使命与梦想。他所留下的音乐与图画小说是永恒的精神财富。”2005年出道,获得多个音乐奖项19
2025-03-02 08:37:00
达达乐队中年回归,一切只道是寻常
.../像言语一样贫瘠”;《再.见》可以看作乐队全员的心路旅程,你听着“时间它总那么那么的鲜艳,我们也一定一定要想念”,如此真挚坦诚而感人,“多么虚幻的枷锁/多么真实的生活”,抑或
2023-01-06 00:33:00
《同爱同在》被定为杭州亚运会主题歌曲 词作者是安徽阜阳人
...、青春之类的东西,我也忍不住尝试着去写。在我看来,中文是有声调的,所以写的歌词一定要和曲子紧密结合,融为一体。 我爱音乐,当然也包括乐器。上大学时,我学会了弹吉他,就自己写
2023-08-25 20:10:00
世间少个人 天上多颗星
...《遥远的她》都是翻唱他的歌曲。《星》也被翻唱成多个中文版,我喜欢了很久的这首普通话版,就是姜育恒演唱的《我的心没有回程》,由李子恒填词。你的岁月是我未完成的路,回头千里尘烟零
2023-11-03 01:47:00
10万人的演唱会,在四川天府新区点“燃”
...肩而过,但当音乐响起,大合唱开始,他们在那一刻共享同一首歌,歌声里有隔着时空的团聚,更有彼此温暖的牵挂。“热泪盈眶,无以言表,生在川住在蜀,庆幸自己如此幸运遇见成都,我爱成都
2024-02-11 16:55:00
更多关于娱乐的资讯:
全智贤遭多国网友抵制!迪士尼评论区沦陷,全剧凉凉被要求下架
抵制有用!最近43岁韩星全智贤可谓全网大翻车,主演新剧《暴风圈》从台词到布景不止一次抹黑污蔑中国,瞬间引发众怒,亲口说出辱华台词的全智贤更是遭到中国网友全面抵制
2025-09-21 15:25:00
古二反击《繁花》!新录音曝光打脸秦雯,业内直言压榨新人是常态
《繁花》剧本代写风波又有新进展了!在剧方澄清署名按照工作内容划分,秦雯也发文辟谣之后,渐冻症编剧古二再度晒出和王家卫的新录音
2025-09-21 16:28:00
笔尖绘深情 七旬老人用铅笔定格儿孙的时光肖像
大皖新闻讯 在安徽省安庆市潜山市水吼镇程湾村,75岁的董学东依然握紧铅笔,在一方安静的工作室里,继续他跨越四十多年的绘画之约
2025-09-21 10:16:00
仙乐袅袅,林间拾音,请查收自然与文化的邀约5天5场!2025南京森林音乐会即将启幕南报网讯(记者朱静)在音乐的世界里寻找心灵的栖息之所
2025-09-21 10:25:00
亮灯啦!2025南京“秋糖季”启动
南报网讯(记者张甜甜)“亮灯啦!”9月20日19时整,伴随着悠扬的古乐,南京大报恩寺琉璃塔渐次点亮,最终定格为糖果色,2025南京“秋糖季”正式启动
2025-09-21 10:26:00
以 “青春起航 沐光而行” 为主题,北京曹妃甸国际职教城十周年庆典暨 2025 迎新晚会,将于 9 月 21 日 19 时在唐山海运职业学院拉开帷幕
2025-09-21 13:27:00
北平的秋,是诗里的形容词;而保定的秋,藏在菊胡同里。
2025-09-21 15:47:00
肖勤获第21届百花文学奖中篇小说奖
9月20日,第21届百花文学奖颁奖典礼在天津颁出:45篇作品分获8类文学奖项,包括短篇小说奖、中篇小说奖、长篇小说奖、微型小说奖
2025-09-21 18:49:00
《731》口碑两极分化!姜武太抢戏剧情乱,细节显出导演水平不足
前排好奇,各位觉得购票平台预测《731》票房13亿是否准确呢?——从《731》9月18日正式上映第一天票房表现看,好像预测低了呢
2025-09-21 15:25:00
蔡国强烟花事件升级!被曝致敬西方艺术,活动曾被法国日本拒绝
近日,始祖鸟在高原放烟花一事,引发公众愤怒。舆论发酵后,策划者蔡国强和品牌方很快回应并道歉。尽管这样,网友依旧不买账,更有人扒出蔡国强这场名为《升龙》的烟花秀
2025-09-21 13:18:00
“女性的裙摆也可以保护女性”!刘诗诗暖心善举尽显女性力量
“女性的裙摆也可以保护女性”这句在刘诗诗为主持人挡腿视频下的评论精准击中人心。刘诗诗一个简单的动作引发持久共鸣,或许正是因为在这个追求热点时代
2025-09-21 21:00:00
国内首个“小柯剧场音乐剧学院”,在泰山科技学院揭牌,扬帆启航
据悉9月19日上午,中国音乐剧教育迎来“破圈”时刻——小柯剧场走进高校,与泰山科技学院联手打造的国内首个“素人培养+产业融合”音乐剧学院正式揭牌
2025-09-21 21:03:00
电影《731》票房12亿
电影《731》9月18日上映,上映四天,截止到9月21日18时32分,票房突破12亿!观影人次3285万。中国吉林网 吉刻新闻记者 殷维
2025-09-21 19:42:00
2025黔台会|精彩纷呈!黔台两地青年热力共舞话情谊
动感炫酷的音乐、炫目的灯光、此起彼伏的欢呼声一浪接着一浪……9月18日晚,2025年黔台青年街舞交流活动在贵州大学“炸裂”上演
2025-09-21 19:51:00
青年导演“追风”6年,《游弋在风暴之中》带观众“亲临”风暴中心
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 谭思静)9月19日,国内首部风暴主题长篇纪录片《游弋在风暴之中》放映会在北京举行
2025-09-21 19:04:00