• 我的订阅
  • 娱乐

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

类别:娱乐 发布时间:2024-12-12 09:55:00 来源:电影频道

文丨Sebastian

“161分钟,还没有结局,简直让人如坐针毡!”

“能在电影上见证艾芙芭和格琳达的相爱相杀,太值回票价了!”

如此两极的评价,如今在《魔法坏女巫》中反复上演。

在北美票房势如破竹的《魔法坏女巫》目前累积票房达到3.25亿美元,不仅刷新音乐剧改编电影最佳开画成绩,更成为2024年北美第四部票房破3亿的电影。

但这部耗资1.5亿美元的好莱坞奇幻巨制在中国内地上映时,首日票房竟只有261万,上映六天累积总票房也只有974万。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

今年好莱坞引进片的票房整体上都不尽如人意,除了《哥斯拉大战金刚2:帝国崛起》、《异形:夺命舰》等少数几部成绩亮眼,其余均未能破亿。

《魔法坏女巫》或许是今年好莱坞引进片中最被“冷落”的一部。

无论是海外口碑票房双丰收的《海洋奇缘2》还是争议较大的《小丑2》,中国内地首周末票房均远超《魔法坏女巫》。但如果仅看评价,《魔法坏女巫》比上述影片的评分都要高。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

赢了口碑,输了票房的《魔法坏女巫》在海外被追捧的亮点恰恰成为了其在中国内地上映时的劣势。

究竟是什么原因导致了《魔法坏女巫》如此“冰火两重天”的票房差异,歌舞片是否真的在中国内地市场无法冲破其类型桎梏,成为一种受欢迎的卖座类型片,这些都值得借《魔法坏女巫》上映遇冷的契机好好聊聊。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

《魔法坏女巫》票房为何这么“冷”?

电影《魔法坏女巫》是根据2003年的同名美国百老汇音乐剧改编而成,该剧作为百老汇的常青树,演出20余年仍场场爆满,并先后获得了1座格莱美奖和三座托尼奖,其影响力可见一斑。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

更重要的是,音乐剧《魔法坏女巫》的原著小说,改编自美国文学和电影史上都赫赫有名的《绿野仙踪》,后者在美国文化中的地位几乎等同于中国四大名著。如此有国民号召力的IP改编而成的电影,自然引发了美国观众热烈的欢迎。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

但与之相对的,无论对《绿野仙踪》还是《魔法坏女巫》,中国观众的认知度都不高,这直接导致观众无法因“情怀”为影片买单。

主打“歌舞”类型的《魔法坏女巫》,有着执导过《舞出我人生》系列的朱浩伟+传奇编舞克里斯托弗·斯科特的幕后班底以及凭借音乐剧《紫色》获得托尼奖的辛西娅·艾莉佛和欧美音乐巨星“A妹”爱丽安娜·格兰德加盟,其歌舞段落绝对是“值回票价”的。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

诸如A妹在影片开场时的一曲《Popular》可谓惊为天人的动听,将格琳达的性格特质诠释的淋漓尽致。再如全校学生在图书馆狂欢时演绎的《Dancing Through Life》,热情洋溢的歌舞搭配图书馆中别具设计感的魔法书架的互动,令人过目不忘。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

遗憾的是,中国观众对歌舞片的接受度始终不高。

过去诸如《美女与野兽》、《阿拉丁》等在中国内地票房表现不错的好莱坞电影,都得益于其故事IP在中国的高知名度。中国导演也曾有歌舞片的尝试,诸如《如果·爱》、《华丽上班族》等等,但都称不上成功。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

观众对歌舞片不买单造成的另一个影响,就是对故事情节的批评和吐槽。

歌舞片作为有着悠久发展历史的好莱坞经典类型之一,其叙事本身就是与歌舞段落相结合的。片中展现主人公身上的品格或是对于艾芙芭和格林达友谊关系的描摹上,都是通过歌舞段落来完成的,比如《Defying Gravity》中艾芙芭的演唱,就表达了她不畏强权,追求自己理想的志向。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

如果观众对歌舞与叙事交融这种观演形式无法代入,便无法获取从歌舞中带出的故事情节的信息量。对于这些年对“强情节”戏剧冲突有需求的观众,自然只会看的昏昏欲睡,对影片所表达的内容不知所云。

从宣发角度,这两年好莱坞大片明显减弱了对于中国内地市场的宣传力度。

相较于《魔法坏女巫》在北美许多落地的主题活动和主创的路演见面会,本片在中国内地宣发中除了一些限定海报和主创提前录好的VCR,其余一概没有,这就很难从前期宣传角度调动观众的观影热情。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

从影院排片的角度,影院经理在安排排片时一定会考虑上座率更高、片长更短的电影来排,这样才能提高影院的营收。

《魔法坏女巫》的片长为161分钟,将近三个小时。本片刚上映时,影院还是会给予一定的排片率,但随着日票房和排片出现倒挂现象,后续影院排片占比显然降低了。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

影片内容存在的从文化传统、歌舞类型、政治正确的表达在北美和中国内地观众的观看习惯和认知错位,到发行、放映端基于对预期收益的低期待,从宣发费用到排片率的缩减,共同导致《魔法坏女巫》在中国内地上映后如此之冷的现状。

歌舞片前路在何方?

歌舞片在中国上一次票房表现亮眼还要追溯到2017年上映的《美女与野兽》,该片创下的5.9亿的票房成绩至今没有被打破。

细数引进片票房破亿的歌舞片,包含《爱乐之城》(2.79亿)、《马戏之王》(1.01亿)都要追溯到六年前。今年上映的引进片中有歌舞元素的包括《小丑2》、《海洋奇缘2》以及《魔法坏女巫》票房均未能破亿。

不仅好莱坞引进的歌舞片票房惨淡,国产歌舞片的创作亦是举步维艰。

国产歌舞片当中,票房破亿的至今仍只有《天台爱情》(1.19亿)和《燃野少年的天空》(1.61亿),其余诸如《华丽上班族》(4760万)、《52赫兹,我爱你》(137.3万)票房均不尽如人意。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

其实中国并非没有歌舞片的传统,中国的第一部自制电影《定军山》就是戏曲电影。在中国电影史的进程中,诸如费穆、石挥等导演都有过戏曲电影的尝试,香港的邵氏公司也有大量的戏曲电影的创作,且在市场上表现相当成功。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

遗憾的是,中国的戏曲电影与美国好莱坞自《绿野仙踪》兴起的歌舞类型片又有非常鲜明的差异性。

戏曲电影强调舞台表演与观众之间明确的间离感,歌舞只能发生在戏台上,而非现实中。但好莱坞的歌舞片自创作伊始就是将歌舞融于日常生活中,角色们借歌舞抒发情感、完成故事的讲述。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

另一方面,结合今年票房前十的电影,观众乐于走进影院消费的电影,以喜剧片为主,强调故事性而非形式感。曾有一位资深制片人表示,歌舞片与中国观众的观影需求是不同的,观众更乐于去影院看一个故事。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

基于观众的消费倾向,市场上长期缺乏歌舞片这一类型片,去培养受众的观影趣味,尤其在如今的市场环境下,更难有投资方将歌舞片作为一个选项。

歌舞片并非没有破局的可能性。基于观众的审美趣味和观看习惯,虽然无法接受一言不合就唱跳,但并非不能接受片中出现演唱段落或是舞蹈表演。

去年暑期档上映的由大鹏执导的《热烈》,最终票房达到了9.13亿,该片以街舞这一运动为题材,其中有大量的街舞训练和表演的段落。

再往前追溯2016年上映的电影《摆渡人》,影片虽然饱受争议,但票房也达到了4.82亿,其中陈奕迅有一整段的歌曲《让我留在你身边》的演唱。

2024年最被冷落的进口片,《魔法坏女巫》为何如此“水土不服”?

事实证明中国观众并非不能接受电影中出现歌唱和舞蹈的段落,但需要提供一个合理的歌舞发生的场景和情节上合理的契机。

也许我们永远无法照搬好莱坞式的歌舞片,进口片中的歌舞片也会持续的在上映时票房遇冷,但只要能够结合本土观众的审美取向,去创作在本土可执行的将歌唱和舞蹈融入电影中的行之有效的方式,积少成多,未来我们一定能够创作出市场反馈好的中国式歌舞片。

/ MORE/

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-12-12 11:45:05

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

北美大爆中国票房惨败!“美国国民童话”《魔法坏女巫》为何劝退中国观众?
...布伦、乔纳森·贝利参演的好莱坞奇幻歌舞大片《魔法坏女巫》(上集)本周五登陆内地院线,截至目前首日票房只有260万左右,预测最终票房难以突破3000万,可谓惨淡至极。又一部好莱
2024-12-07 15:32:00
北美票房丨《魔法坏女巫》刷新音乐剧改编电影开画纪录
...个周末的北美电影市场,也被寄予如此的期望。“角斗坏女巫”期待重现“芭本海默”盛事上周末恰逢环球影业出品的歌舞片《魔法坏女巫》(Wicked)和派拉蒙出品的史诗片《角斗士2》(
2024-11-25 18:07:00
《魔法坏女巫》首周拿下1.14亿美元票房
《魔法坏女巫》首周拿下1.14亿美元票房,尽管略低于预测值(1.2亿美元),但成绩足以保送年度票房季军位置,仅次于《死侍与金刚狼》(2.11亿美元),以及《头脑特工队2》(1.5
2024-11-25 10:45:00
好莱坞大片又翻车,北美叫好又叫座,国内预售却惨不忍睹
... 两家大媒预测为下一届“奥斯卡最佳影片”的《魔法坏女巫》在中国上映。必须要说这部《绿野仙踪》前传歌舞奇幻类电影,在北美表现非常出色,首日预售票房达到了1520万美元,在好莱坞
2024-12-07 12:39:00
12月6日上映的好莱坞电影《魔法坏女巫》国内票房遇冷。来自猫眼专业版的数据显示,截至今天中午,这部仍在上映中的电影累计票房1428.1万元,但其全球票房已达5.87亿美元。该片目
2024-12-28 07:10:00
首映|《魔法坏女巫》:一部关于“不合群”的电影
12月4日,由环球影业出品的奇幻冒险歌舞力作《魔法坏女巫》在北京举行首映礼。正片放映前,片中的两位女主辛西娅·埃里沃和“A妹”阿里安娜·格兰德,特别连线向中国观众发来问候:“奥兹
2024-12-05 14:26:00
中新社洛杉矶11月24日电 (记者 张朔)《魔法坏女巫》(Wicked)首映连夺北美单日和周末票房冠军,并以约1.14亿美元赢得2024年迄今第三大北美首映周末票房成绩
2024-11-25 09:40:00
全球票房破28.6亿,中国版161分钟一刀不剪,好莱坞又一猛片来了
...虽然新片数量众多,但真正有关注度的其实就是《魔法坏女巫》《孤星计划》。刚好是一部好莱坞,一部是国产大片。《魔法坏女巫》在海外无疑是超级爆款,电影11月22号海外首映,目前全球
2024-12-04 22:19:00
...(记者 张朔)北美“感恩节档”影市高潮迭起,继《魔法坏女巫》(Wicked)首映破亿之后,迪士尼新片《海洋奇缘2》(Moana2)以约1
2024-12-02 06:19:00
更多关于娱乐的资讯:
“雅韵承风·戏传薪火”晋剧名家谢涛收徒系列活动,1月16日在晋剧艺术中心启幕。系列活动涵盖四大板块,包括《戏化》——晋剧《庄周试妻》排演纪实新书首发
2026-01-17 07:39:00
谁还没吃上“公主专属”蛋糕?一眼惊艳,仪式感满满!
2026-01-16 23:53:00
舞剧《颜真卿》重磅加演 石家庄成全国剧迷“打卡地” 执行导演:希望走向全国 走向世界!
2026-01-16 21:28:00
本周六 吉林省音乐厅大咖云集
1月17日19:00,《光影鎏金》主题音乐会将在吉林省音乐厅倾情奏响。本场音乐会由长影乐团实力演绎,集结国内顶尖指挥、演奏
2026-01-16 20:30:00
《马腾你别走》上映 林更新变身“中年废柴”
大皖新闻讯 林更新、李幼斌领衔主演的电影《马腾你别走》16日正式上映,同步释出主题曲《是的我们跳着舞》MV,实力唱将张靓颖与毛不易联袂献唱
2026-01-16 20:02:00
茶骨铸魂匠心出圈 欢娱影视《玉茗茶骨》交出开年爆款答卷
作为2026开年爆款古装剧,欢娱影视出品的古装爱情悬疑剧《玉茗茶骨》自登陆双平台播出以来,实现口碑与热度双丰收。截至目前
2026-01-16 19:41:00
鲁网1月16日讯在书声琅琅的校园中,临沂新桥小学2020级2班宛如一方充满活力的成长沃土,45颗真诚蓬勃的“星星”以“自律为基
2026-01-16 17:15:00
荆楚网(湖北日报网)评论员 丁楚风2026年1月的伊犁,雪落无声。贺娇龙走了。在博乐市的农产品销售拍摄现场,贺娇龙意外坠马
2026-01-16 19:01:00
墨香沁童心 萌娃写福字—东营市利津县利津街道中心幼儿园大班迎新春写福活动纪实
鲁网1月16日讯为迎接新春佳节,让孩子们近距离感受书法的魅力,近日,东营市利津县利津街道中心幼儿园大班开展了一场趣味十足的写福字活动
2026-01-16 17:17:00
豆妈(晓风·求是合集主理人)2025年最后一天,当一缕晚霞掠过晓风·求是合集文化空间的窗口,我合上刚看完的刘震云新书《咸的玩笑》
2026-01-16 16:56:00
电影《藏地情书》2月14日上映
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 沈杰群)1月16日,藏地公路爱情电影《藏地情书》宣布定档2月14日。海报。片方供图电影《藏地情书》讲述了金融工程师毛铭基与外国语大学学生傅真在西藏浪漫相遇
2026-01-16 16:50:00
好莱坞暗黑系女性惊悚大片《暗黑新娘!》(The Bride!) 今日官宣定档,将于3月6日同步北美登陆内地院线。一并释出的定档预告与海报
2026-01-16 14:39:00
近日,由罗云熙主演的连环奇案悬疑剧《剥茧》正式收官。该剧围绕“原钻”毒品案主线,串联起漏斗蛛谜案、错位人生等多起连环案件
2026-01-16 14:39:00
弋阳县人民医院举办退休职工迎新年联欢会
冬韵悠扬,岁暖情长。1月15日上午,弋阳县人民医院门诊六楼工会活动室外厅张灯结彩、暖意融融,医院退休职工迎新年联欢会在这里温情举行
2026-01-16 16:07:00
河北文旅再添“国字号”招牌 两大演艺项目入选第二批全国旅游演艺精品名录
河北新闻网讯 1月15日,文化和旅游部办公厅公布第二批全国旅游演艺精品名录入选项目名单,河北省廊坊市《只有红楼梦·戏剧幻城》
2026-01-16 15:40:00