聚焦《江苏文库》｜创新表达方式，让江苏地方历史文脉走到你我身边

“江苏地方文化史”是“江苏文脉整理研究与传播工程”中研究编的重要组成部分，准备推出13部江苏各设区市的地方文化史，目前已出版苏州、扬州、淮安等卷。将优秀学术著作编印为普及读物，是江苏文脉工程推进过程中，编纂委员会始终提倡的做法。淮安市委宣传部和淮安市社科联创新文脉工程编纂工作，以《江苏地方文化史·淮安卷》为依托，推出普及本《缘念淮安》（江苏人民出版社出版），让公众更加深入了解地方历史文脉。

早在2019年10月，在淮安市委宣传部、淮安市社科联的组织协调下，《江苏地方文化史·淮安卷》率先出版，成为全省地方文化史编撰的“标杆”。“淮安卷”由淮阴师范学院顾建国教授主编，汇聚了淮安一大批学者参与撰写，具有积极的学术意义。

“‘淮安卷’终究是一部严肃的学术著作。在顺利出版后，我们就开始思考，如何以‘淮安卷’为依托，开展普及工作，让淮安历史文脉更加深入人心，走到普通人身边。”淮安市社科联秘书长朱鸿雁介绍，淮安市社科联与淮安日报社合作，组织起一支专门化的创作团队，成员中既包括文史专家，也有年轻新锐作家、摄影师、插画师等。在顾建国教授的指导下，团队对“淮安卷”的内容进行二次解读，用生动的文字、精彩的图片，对淮安厚重的历史进行全新叙述。

“普及本抓住回溯历史和迎合当下时尚两个基点，找寻呈现传统的最佳契合点，让历史变成故事，让事件变得可谈。”朱鸿雁说，通过变换话语体系，强化视觉呈现，《缘念淮安》将数千年来形成于淮安大地上的“城、人、事、景、食”等地方特色文化进行了提炼和升华，让“学术味”变成了“家常味”，化作一个个寻常百姓能看懂的淮安小故事、小知识。

翻开《缘念淮安》，记者发现，这更像一部完全由年轻人书写的城市文明史、城市口袋书，充满了灵动、鲜活、引人入胜的语言。

在叙述新石器时代“青莲岗文化”时，本书的叙述从一件“双纹鱼陶罐”开始：“那是早春三月的一个早晨，万物复苏的淮安大地上柳绿花红，炊烟袅袅。部落屋群前，一群精壮男子正席地而坐，聆听首领下达的围猎任务。一个女子手托一件纹饰精美的双纹鱼陶罐缓步走来，罐内溢出的香气，令人垂涎三尺……”充满画面感的描写，将读者带回到了距今7400—6400年前的青莲岗。一件小小的陶罐，还原了最早的“淮安人”刀耕火种的生活。

在回溯淮安人、西汉淮阴侯韩信的人生经历时，作者用“活着，就要与‘热血’同行”“‘将相王侯’全做遍，他的‘诗和远方’成了世人心中的叹惜”这样感性的标题，还原了这位天才军事家令人感慨唏嘘的一生。一饭千金、胯下之辱……淮阴少年留在家乡的故事，历经千年的风霜，依然引发后人深深思索。

孙悟空的原型来自哪里，历来众说纷纭。《缘念淮安》提出的说法是，淮安人吴承恩熟悉《山海经》中的淮涡水神“无支祁”，因此将其作为《西游记》中孙悟空的原型。“无支祁”的身世并不为人熟知，《缘念淮安》用一首有趣的歌谣为读者普及：“我是无支祁，淮涡一水神，大禹来治水，锁我于淮阴，龟山五百年，活着全是泪……”歌谣写出了无支祁的来龙去脉，道出传说中它与淮安的密切联系。

在介绍淮安琳琅满目的出土文物时，此书更是运用年轻人特有的比喻，来形容文物之悠久、器物之优美。比如，将陈璋圆壶比作“青铜器中的‘王者荣耀’”，将汉代金兽比作“萌宠”国宝。而在呈现世界“美食之都”淮安延续六千多年的“好吃历史”时，书中安排了这样几篇文章：《“吃货”淮夷，从茹毛饮血走向文明》《食在邗沟，运河上流动的美食航线》《五格濡鼎，江都王刘非的御用火锅》。光看标题就令人食指大动，几欲垂涎，对淮安的美食文化充满了向往。

“如果说《江苏地方文化史·淮安卷》的要义是‘血脉延伸和勾连’，全面梳理了‘淮安文脉’，那么《缘念淮安》便是在此基础上的二次解读，通过丰富表达方式，使‘研究’变成大众化的‘通俗之作’，让历史文脉以各种姿态鲜活于读者的生产生活之中。”朱鸿雁说。

目前，作为《江苏地方文化史·淮安卷》的普及本《缘念淮安》已经推出了“史前先秦秦汉三国南北朝”分册和“隋唐五代十国宋元”分册，“明清”分册正在编纂之中。

新华日报·交汇点记者 于锋 通讯员 刘流