新加坡驻美大使回应《华邮》涉华长文：不会效仿美媒在中美间选边站

来源：环球网

【环球网报道】新加坡中文报纸《联合早报》8月5日援引新加坡驻美大使馆当天消息称，新加坡驻美国大使吕德耀曾于7月26日致信美国《华盛顿邮报》总编辑，回应这家美媒24日刊登的长文《北京立场的回声，在新加坡引起焦虑》。吕德耀在信函中阐明，新加坡是一个多元种族与宗教的国家，包括《联合早报》在内的新加坡主流媒体反映了新加坡自身的社会关注、文化历史和观点。他还重申，新加坡的外交政策是基于本国的利益，新加坡不选边站队，“美国新闻媒体期望《联合早报》效仿《华盛顿邮报》，或者新加坡效仿美国或中国，是错置的期望。”

媒体报道

美国《华盛顿邮报》曾于上月24日发布这篇由作者马赫塔尼和钱德拉达斯撰写的长文报道，文中特别提到《联合早报》，声称这家媒体的报道曾经反映新加坡在中美之间谨慎保持中立的态度，现在却经常呼应北京的一些言论，包括在涉疆涉港议题上的言论。报道还援引消息人士声称，经济因素成为《联合早报》不愿发布对华“批评”文章的因素之一，并渲染该媒体的“不同寻常之处在于它服务于两个国家的受众——新加坡和中国。”

针对美媒这篇报道，新加坡驻美大使馆8月5日在脸书页面公开发表大使吕德耀致《华盛顿邮报》总编辑的信，并称《华盛顿邮报》尚未回应新方有关刊登这封信函的要求。

《联合早报》当天的报道将信函全文翻译如下：

致《华盛顿邮报》总编辑，

马赫塔尼和钱德拉达斯的文章错误喻示新加坡的中文报纸《联合早报》呼应北京的官方宣传。

新加坡是一个多元种族与宗教的国家。包括《联合早报》在内的新加坡主流媒体反映了我们自身清晰的社会关注、文化历史和观点。他们为新加坡人报道本地和全球新闻，并在维护我们的多元文化群体的论点方面，发挥至关重要的作用。

在我担任新加坡驻中国大使期间，我经常听到不同国籍的读者对《联合早报》平衡的报道和新加坡人独特的观点表示肯定。因此，对于《联合早报》直截了当否认文章中的错误描述，并明确解释其编辑立场，我并不感到惊讶。

值得再提的是，新加坡的外交政策是基于我们自身的利益。我们不选边站队，而是坚持一贯的原则。

这一立场得到民众的大力支持。新加坡通讯及新闻部在2022年7月展开的一项民意调查显示，86％新加坡人认为他们的政府的行动应该始终以新加坡的最佳利益为依归，而不是在美国和中国之间选边站。只有4％的新加坡人认为新加坡应该倾向中国，另4％的新加坡人认为应该倾向美国。尽管新加坡人从广泛的来源获取新闻，情况依然如此。事实上，美国和英国媒体至今仍是新加坡人获取国际新闻的主要来源。

美国新闻媒体期望《联合早报》效仿《华盛顿邮报》，或者新加坡效仿美国或中国，是错置的期望。我们的媒体和社会是独一无二的，它们提供可贵的观点，对全球对话做出贡献。

您诚挚的，

吕德耀

新加坡驻美大使

与此同时，这封信内文也附上《联合早报》7月25日对美媒上述文章的回应。《联合早报》将《华盛顿邮报》对其采访与所提出的问题一一做出完整回复。该报称，《华盛顿邮报》以其既定的思维方式和自身议程，设定报道视角与方式，以此出发组织材料与论证，对《联合早报》做了大量具偏颇性评论与不公正陈述，让人遗憾。对于《华盛顿邮报》的质疑，《联合早报》此前在回复记者提问时已给予完整回答。这些答复并未充分反映在其报道中。

《联合早报》还称其严肃看待媒体传播信息的使命与我们对维持中立的坚持，“我们的报道中，既有来自中国的论述，也有西方的论述，包括中西方官员的政策宣示、学者分析、媒体报道、评论等。事实上，我们大量引用和采用国际通讯社的信息与国际评论，目的就是让我们的读者、让广大受众能看到更丰富、多元，以至对立的视角与信息。”“《华盛顿邮报》选择性地忽略一些事实，刻意突出和拼凑一些信息，引述不知名的离职和在职的记者，形塑《联合早报》的负面形象，让我们既有感慨，又不觉意外。在当前的国际地缘政治形势下，非友即敌的思维蔓延，让《联合早报》更坚定地相信，我们不应受到任何一方的压力而改变编辑方针。我们会继续致力于保持客观，不被各方力量挤压，不卷入中美博弈之中。”

延伸阅读：

媒体:美国主动邀请王毅访问 中美频互动美方表现热络

美国国务院发言人米勒1日在记者会上证实，美国已经正式邀请中国外交部长王毅访问华盛顿，并指出相关邀请是在中美外交官员在华盛顿的一场工作磋商会上发出的。米勒表示，希望中方能够接受邀请，也期待此访能够最终成行，不过具体日期目前尚未确定。

米勒透露，相关邀请是在前一天的一场中美高层会谈中发出的。

美国国务院发言人米勒

中美互动频繁 为何美方如此热络？

直新闻注意到，美国务院7月31日深夜发布消息称，美国国务院负责东亚与太平洋事务的助理国务卿康达和白宫国安会中国事务高级主任贝莎兰当天会见了中国外交部北美洲和大洋洲事务司司长杨涛。美方称，这是“保持沟通管道畅通、负责任地管控双边关系”的持续努力的一部分，并用“坦率、实质性和富有成效”形容这场会谈。

中国驻华盛顿大使馆随后发布的消息稿中，同样使用了“坦诚、深入、建设性”的描述，并强调杨涛阐述了中方在台湾问题上的严正立场。

中国外交部官网截图

值得一提的是，这是三人继今年6月康达与贝莎兰访华后的再次会面。美媒称会谈持续了一整天，同时这也是美国务卿布林肯访华后双方工作层级的又一次磋商。美国中国问题专家葛来仪表示，杨涛此次访美或在为中国外长后续回访美国铺平道路，也可以进一步推进现有的沟通成果。

美国国务院负责东亚与太平洋事务的助理国务卿康达

事实上，王毅与布林肯自6月以来已经举行了2场面对面的会谈，分别在6月中旬布林肯访华期间，以及7月中旬在印尼雅加达召开的东盟外长系列会议期间。王毅曾对布林肯明确表示，稳定和发展中美关系最重要的一条就是重回巴厘岛议程。下一步的关键是拿出实际行动，争取两国关系重回正确轨道。双方要从具体事情做起，坚决阻止“灰犀牛”，妥善处理“黑天鹅”，彻底搬掉“拦路虎”，为中美关系的稳定积累条件、排除干扰。

虽然目前外界尚不清楚王毅将在何时访问美国，但可以预见中方仍将就相关议题表达严正立场。外界注意到，近段时间中美高层接触日渐频繁，特别是美方高层频频表达希望加强接触的声音。

对外经济贸易大学区域国别研究院执行院长熊李力对深圳卫视直新闻表示，这反映出美方已经认识到，在一些领域如果无法得到中方的有力配合将面临较大的困境。因此，一段健康的中美关系对美方而言也至关重要。“从这个角度来说我们可以看到，美方它出于自身的利益考虑，它确实希望中美关系能够得到有效管控，为自身在包括气候变化、经贸、金融等多个领域的利益诉求和利益目标服务。”

当地时间7月13日，中央外办主任王毅在雅加达应约会见美国国务卿布林肯

美打压力度不减 改善关系诚意几何？

不过，外界注意到，美方虽然不断提出要“校准中美关系”、避免冲突对抗，但并没有减缓对华打压的力度。美国白宫网站日前发布消息宣布，将动用“总统提取权”向中国台湾地区提供价值3.45亿美元的军事援助，具体项目包括装备、军事教育和培训。美联社披露，美方将向台军提供单兵便携式防空系统、枪支以及导弹等，并称美国国会在此事上正不断向白宫施压。

2日，中国外交部发言人回应表示，已就此事向美方提出严正交涉。外交部发言人表示，台湾问题是中国核心利益中的核心，是中美关系第一条不可逾越的红线。我们敦促美方切实恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，停止借任何名义、以任何方式加强美台军事联系和武装台湾，停止制造台海局势紧张因素，停止纵容支持“台独”分裂势力“以武谋独”。

值得注意的是，虽然美国商务部长雷蒙多主动向美媒爆料称，自己正在筹备8月底访华。但8月1日，美方以涉疆问题为由，将两家中国企业拉进所谓的“实体清单”。彭博社近日还援引消息人士的话称，拜登计划于8月中旬之前签署升级对华半导体领域技术投资管制的行政令。

美国商务部长雷蒙多

分析认为，假如上述消息属实，将给中美关系造成进一步的破坏，也将再次暴露美方嘴上说要稳定对华关系，但实质上不断破坏两国关系的真实面目。这将给雷蒙多声称的访华行程蒙上阴影。

熊李力告诉深圳卫视直新闻，美方的根本问题就是对于中国的崛起、发展的认知定位出现了严重的偏差。“只要美方坚持错误地将中国定义为美国的‘头号竞争对手’，将中国的发展、中国的崛起视作对美国的‘头号威胁’，那么中美关系未来一定还会面临很多的波折和困难。”