《纽约时报》：为什么如此多美国人那么不满拜登？

美国《纽约时报》9月5日文章，原题：为何如此多美国人那么不满拜登美国失业率接近历史低点，通货膨胀也降了下来。与去年相比，30个城市的凶杀率下降了约10%。

既然如此，在《纽约时报》和锡耶纳学院的一项民意调查中，为何只有20%的选民认为经济“优秀”或“良好”，而49%的选民认为经济“糟糕”？为何皮尤研究中心的调查显示，绝大多数美国人对国家的未来感到悲观？为何盖洛普的民调发现，与前总统特朗普灾难性任期的最后一年相比，如今对总统职位有信心的美国人比例明显下降？为何在多次民调中，尽管特朗普被控多项重罪，但现总统拜登的民调结果却与他差别不大？

未被统计的坏消息

简而言之，一切都那么美好，为什么人们却如此不满？正如《纽约时报》的里德·爱泼斯坦所写的那样，这个问题难住了白宫及其政治盟友，他们似乎认为问题在于未能向公众传达所有的好消息。

不过，还有另一种解释：消息并不都那么好。美国人对那些并不总是在头条新闻或统计数据中出现却显而易见的事情感到不安。比如，一打鸡蛋的平均价格从2022年1月到今年5月，上涨了38%。同时，白面包的价格上涨了25%，整只鸡的价格上涨18%。至于汽油零售价格，2021年1月拜登就任总统以来上涨了63%。

然而，这些增长都没有被纳入经济学家所谓的核心通胀率。普通人在日常生活中经历的通货膨胀并不是政府想要侧重的。

青少年问题与边境危机

显而易见的是，美国街头公共秩序频繁崩溃。今年4月，数百名青少年在芝加哥卢普区大肆破坏。两名男孩中弹身亡，一对年轻夫妇在北沃巴什大道的一栋大楼门口被殴打。然而只有16人被捕。

类似的场景在纽约联合广场和波士顿再次上演，警察在两场主要由青少年发起的暴乱中遭到袭击。在纽约至少有66人被捕，而在波士顿只有13人。

显而易见的是，孩子们不是没有问题。原因有很多，其中社交媒体公司有很多责任。教师工会在疫情期间推动学校关闭，在帮助自己的同时也对儿童造成了持久的伤害。

显而易见的是，边境危机已经变成了一场全国性危机。今年5月，拜登政府夸口说，他们的新政策大幅减少了边境巡逻队与非法穿越西南边境的移民之间的“遭遇次数”。而截至8月，与家人一起越境的移民被捕人数已达到创纪录的每月9.1万人。仅在纽约市，平均每个晚上就有超过5.7万名移民向该市的社会服务机构寻求食物和住所。没有人能确切地指出，拜登担任总统期间有多少移民越过边境留在美国，但几乎可以肯定，有数百万人。2021年，拜登认为移民最初的激增只是季节性的。他说，“每年都会发生”。

“蒙蔽双眼”

显而易见的是，在拜登的领导下，世界变得更加危险。到底拜登的作为影响有多大是无法量化的。然而，让世界更危险是可以预测的——而且已经被预测。

显而易见的是，就拜登的年龄而言，他并不年轻。步态僵硬，偶尔还摔倒，还会打瞌睡。有时他脑子一片空白，或者很难构思一个想法。

显而易见的是，无论纽约布鲁克林和皇后区高速公路还是西雅图的5号高速公路，立交桥下都是无家可归者的帐篷。几乎每个城镇的人行道上都有僵尸般的瘾君子昏倒在地。药店把日常用品锁起来，以防入店行窃。此外，背着婴儿的妇女，在繁忙的十字路口兜售糖果或口香糖。还有关于厚颜无耻的汽车盗窃案的新闻，这种案件今年猛增。

亚当·斯密说过，“一个国家里毁灭的东西多着呢。”并非上述所有的毁灭都是拜登的错，也没有一个是不可逆转的。但他的辩护者们被选择性的统计数据蒙蔽了双眼，对总统明年连任的机会过于自信。他们不愿承认的是，毁灭的事情多着呢。（作者布雷特·斯蒂芬斯）