埃及大选结束 现任总统获胜已无悬念

当地时间12月12日，为期三天的埃及总统大选投票落下帷幕，预计将于18日公布最终结果。《纽约时报》称“胜负毫无悬念”，现任总统塞西几乎肯定会胜出，因为以哈冲突将埃及国内焦点从经济灾难转向了安全问题。

12月12日，埃及人在开罗市中心的一个投票站排队投票

当埃及人在本周的总统选举中投票时，选票上有四名男子，他们中只有一个人的面孔在埃及各地的广告牌、横幅、公共汽车和灯柱上引人注目：那就是埃及现任总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西。

埃及政府称，在2014年和2018年的前两次竞选中，塞西赢得了97%的选票。许多支持塞西的横幅上写着“我们所有人都与你同在”，似乎期待着这次也能取得类似的结果。

12月12日（周二），为期三天的投票结束，投票站关闭。《噢，埃及，我的爱》和其他爱国歌曲在KTV大放异彩，埃及报纸头条新闻则报道了一对新婚夫妇对国家的忠诚，他们身着燕尾服和白色礼服参加投票。

在一个几乎没有异议空间、媒体受到严格控制、反对派孱弱不堪的国家，塞西的胜利并无多大悬念。埃及官方的精力似乎被用于提高投票率——这是衡量塞西受欢迎程度的一个标准，而近来埃及经济危机及其引发的强烈不满和绝望情绪很可能会抑制投票率。

拉票活动似乎包含一些暗地里的奖赏机制。

首都开罗的四个人说，他们在投票后每人收到了200埃及镑（折合人民币46.4元）。还有人说，他们之所以投票，只是因为听说不投票会被罚款，或者因为他们的雇主给了他们休息时间，并明确指示他们用来投票。

九月的开罗街头

似乎没有人想过从其他三位候选人中选择任何一位，因为他们都是未知数。有人说，他们故意在选票的四个方框里都打勾，把选票弄坏了；其他人则说，他们直接投给了塞西。

埃及国家情报局局长迪亚·拉什万在一份声明中说，虽然有对不投票的罚款规定，但实际上从未执行过。他说，提供金钱或物品以换取选票属于刑事犯罪，但他认为有关提供金钱或物品的指控是“道听途说”。

声称收受贿赂的选民解释说，他们需要钱。还有一些人对选举不屑一顾，说他们完全没有参加投票。

63岁的纳迪娅说：“我以前很喜欢塞西，但现在我受够了。”上周日，投票开始首日，她没有参加投票，而是在开罗中下层居民区舒布拉与姐姐喝咖啡。纳迪娅是一位寡妇，她的丈夫生前是一名警察，她现在靠丈夫的退休金生活。

纳迪娅提到了塞西在埃及各地修建的道路、桥梁和新城市，官员和国家媒体将其誉为总统的一项重大成就。“这对我们的儿子和孙子都有好处，”她说，“但现在这对我有什么帮助呢？”她面临着支付女儿结婚费用、在通胀飙升的情况下如何负担日常开支等问题。

她的姐姐、50岁的哈娜对着附近的一些塞西标语挥了挥手。“我们为什么要投票？反正他也会成功的，”她说，“既然我们在物价上如此挣扎，你们为什么还要花这么多钱进行选举宣传？”

2020年，位于开罗的一个行政大型项目正在施工

埃及正在努力应对经济危机，货币价值急剧下降，基本物品从杂货架上消失。虽然埃及11月的通货膨胀率略有下降，但今年的年通货膨胀率创下了近40%的历史新高。

选民们说，在2019年，他们因投票而获得的200埃及镑价值约为12.5美元（折合人民币89.8元），当时的宪法公投赋予了塞西竞选第三个任期的权利，将总统任期从四年延长至六年，并赋予他更大的权力。现在，埃及币值约为这一数字的一半。

经济学家们称，埃及的经济内爆源于管理不善，最明显的是塞西在武器和新城市等大型项目上的挥霍，这给本已结构不健全的经济增加了不可持续的债务。直到2022年俄乌冲突爆发，埃及才躲过一劫。埃及官员将埃及的问题归咎于战争和冠状病毒大流行等外部原因。

埃及官方称其正在开放政治，并指出了一些举措，如政府与反对派人士之间广为宣传的对话。

但是，在2013年的军事接管中上台的前将军塞西也成功地说服了许多埃及人，他们需要一个像他这样强有力的领导人来抵御近年来吞噬了埃及许多邻国的战争、混乱和破坏，这些邻国包括利比亚、苏丹和现在的加沙地带。

“至少我们的安全有了保障，”28岁的内格姆是开罗东北部工人阶级聚居区的一名家庭主妇，她说她很自豪地把票投给了塞西，“是的，这很难，但至少我们比其他国家过得更好。”

本月在开罗悬挂总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西的竞选横幅

和其他接受采访的塞西支持者一样，内格姆指出，许多其他国家也面临着高通胀和物资短缺的问题，这也是国家控制的媒体常说的一句话。

但对于其他拒绝投票或听说不投票会被罚款而投票的人来说，不知道如何支付下周的伙食费、因支付不起结婚费用而不得不解除孩子的婚约或负债加剧的屈辱感，超过了他们对不稳定的恐惧。

65岁的马哈茂德·穆罕默德是埃及尼罗河三角洲地区小城班哈一家咖啡馆的服务员。他已经陷入了每月借钱只为偿还上个月债务的循环。“保障和安全也应该适用于日常伙食和工作方面，”他说，“（塞西）他向我们许诺了那么多，但都没有实现。”

以哈冲突将一些埃及人的注意力转移到了其他威胁上，比如恐怖主义。塞西称他已经在西奈半岛北部成功地打击了恐怖主义，以及许多埃及人眼中以色列将加沙人推向埃及边境的行为。

39岁的雅斯敏在班哈开了一家手机配件商店，她说她最初计划不参加投票，以对塞西和他主持的通货膨胀表示无声的抗议。加沙危机改变了她的想法。

“此时此刻，我们都必须支持总统，因为任何事情都有可能发生，”她说，“这让我们接受了当前的局势。”