• 我的订阅
  • 娱乐

韩国,占小便宜吃大亏?

类别:娱乐 发布时间:2023-11-30 19:53:00 来源:新周刊

本文经授权转载自

环行星球

(ID:huanxingxingqiu)

作者:Ruyi

两年前的这个冬天,一部以闯关为题材,片中角色胜者可以拿走数百亿韩元奖金,输者则要付出生命代价的剧集《鱿鱼游戏》,登陆全球最大的视频平台Netflix,上映16天就有超过1亿1100万观看量,成为Netflix观看量最多,也是观看人次最快过亿的作品。

近日,Netflix以此为原型制作的竞技真人秀节目已经开播,虽一度爆出节目丑闻,播出后反应平平,却仍为该剧集续上了一波讨论热度。

我们今天就来聊一聊,《鱿鱼游戏》缘何成功?作为现象级力作,其在Netflix的商业版图中是何地位?对韩流而言,为什么这意味着再上巅峰的同时,也暴露出更多隐忧?

《鱿鱼游戏》成功的背后,

与Netflix的新近操作

多年以来,韩国的文化产业,特别是流行文化(所谓“韩流”)在全球范围内,商业和影响力上的双重成功我们有目共睹。

此前,兼具类型片和作者性的导演奉俊昊的作品《寄生虫》,成为首部获得奥斯卡奖最佳影片的非英语电影,可谓韩国电影工业的高光时刻。

《寄生虫》利用纯熟的带有类型化技巧的电影视听语言,引人入胜的悬疑风格,展现全世界当下关注的阶层差距问题,从而引起全世界观众的共鸣。

韩国,占小便宜吃大亏?

“钱就像熨斗,能把人熨平,没有一丝褶皱”。(图/《寄生虫》)

这也正体现了韩国文化产业的犀利之处,直面社会现实问题,并通过流行文化进行传播。

而火爆的《鱿鱼游戏》则在内涵上再次复制了这一成功。

游戏的主人公都是社会的弃儿,而每一个游戏也都是对社会现实的隐喻,比如抠糖游戏的成败,在选择不同图案的一刹就已经注定,暗示着虽然理念上人们生而平等,但是人生的起跑线并不是公平的。

抠糖游戏的规则是:在规定时间内把糖饼上的图案用针完整抠下来,一旦图案被破坏,或者超时没完成,那个人就会被当场枪杀。

韩国,占小便宜吃大亏?

(图/《鱿鱼游戏》)

对于这样的作品,具有思辨倾向的观众可以从中读出不同层次的意味并加以讨论,而对于纯粹寻求放松和娱乐的观众,则可以看个热闹,享受剧情的刺激与起伏。这样进退自如的流行文化作品,在市场上是可以获得最大公约数的,让观众各取所需。

伴随着剧集走红,互联网上迅速生长出铺天盖地的围绕剧情衍生的内容,包括人们模仿剧中的游戏并拍成视频放在TikTok上,也有借款公司模仿鱿鱼游戏,印制圆形、三角形和方形图案的名片作为广告。

而与此同时,Netflix官方迅速响应,紧抓商机。在2021年10月,Netflix官网商城就上线了《鱿鱼游戏》相关的产品,包括T恤、连帽衫,上面可以选择印制三角形、方形或者圆形的图案,以及英文和韩文组合的剧集Logo,每件产品都获得大卖。

而在剧集上映的当时,Netflix还在法国巴黎开业了咖啡快闪店。短短两天的营业时间,门庭若市,人们排队数小时只为亲身体验剧集中的各种韩国传统儿童游戏。

韩国,占小便宜吃大亏?

(图/unsplash)

如今,两年过去了,《鱿鱼游戏》第二季已于2023年6月开拍,而以《鱿鱼游戏》命名的真人秀竞技节目,则于本周在Netflix播出。

在今年上半年,Netflix已经播出过真人竞技节目《体能之巅:100人大挑战》及其女子版《海妖的呼唤:火之岛生存战》,节目中人们看到来自韩国各行各业,包括军人、警官、消防队员、奥运冠军、健美教练等不同领域的体能达人,参加残酷的身体机能竞技,被很多人称为“鱿鱼游戏”真人版。

而已于22日播出的同名真人秀,则可以说是正牌的《鱿鱼游戏》衍生节目。来自全球456位参赛者,完全再现剧集中的摄影棚、道具以及游戏,包括123木头人、抠糖以及玻璃吊桥等。甚至输者身上也会有道具血浆爆炸,而最终获胜者将会获得456万美元奖金。

《鱿鱼游戏》为代表的韩国作品

是Netflix全球战略的成功典范

Netflix先后从DVD租赁转型为线上流媒体平台,并在今天成为全球最大的媒体平台(在超过190个国家有2.47亿订阅用户),其最大的战略工具有两个。

一个是自制,自制内容可以为自身竞争优势建构壁垒,打造产品的独特性,增加用户粘度。当作品出现在手机、电视、亦或者大银幕以及奥斯卡颁奖典礼,而片头出现Netflix的logo的时候,作品的品质本身就成了平台品牌最好的宣传,而让观众对平台的认知深入人心。

同时从运营角度,自制内容可以最大化减少成本。为了拥有观众百看不厌的美剧《老友记》版权,Netflix需要每年为华纳支付1亿元美元的天价,而总成本仅为2100万美元的《鱿鱼游戏》第一季,却为Netflix带来上亿流量。

更重要的是,Netflix采用买断采购的模式,完全拥有了作品的版权,坐享项目的后续衍生开发权利,可以说是一本万利的模式。

除了自制,Netflix的另一大商业战略是在地化。

这一战略包含两层含义,一个是通过算法,向不同市场的观众开放全平台不同国家内容的同时,针对细分观众进行内容和价格上的区分,包括使用他们的Cinematch系统进行大数据推送。

另一层含义,则是在创作者层面,和全世界各国创作者合作,打造兼具地域特色,同时又有可能在全球市场推广的作品。

例如和英国团队合作的历史剧《王冠》,以其精致的服化道,对历史细节的真实还原,以及英国戏骨们的精湛演出,造就Netflix历史正剧的质感标准。

韩国,占小便宜吃大亏?

(图/《王冠》)

随后Netflix和现象级西班牙电影《看不见的客人》的导演奥里奥尔·保罗合作,打造剧集《无罪之最》,成为拉丁语言作品代表。

而在日本市场,则打造了剧集《全裸监督》,讲述日本独有的AV产业故事。在韩国市场一炮打响的《尸战朝鲜》,是基于朝鲜王朝历史背景,但是融入欧美主流市场百看不厌的僵尸类型,成为在地文化和全球流行文化结合的典范。

韩国,占小便宜吃大亏?

作为Netflix首部韩国自制剧,《尸战朝鲜》结合了韩国历史元素和欧美僵尸类型。(图/《尸战朝鲜》)

韩国蓬勃发展的文化产业和Netflix的结合,可以说是一定程度上的强强联合。在Netflix上线的韩国作品(不一定都是Netflix自制),也已经突破了原有传统韩剧的单一类型,而呈现丰富多元的内容形式。

包括有和《请回答1988》团队合作的职场剧《机智医生生活》,恰逢疫情期间上映,讲述医生之间的温馨友情故事,引起人们的共鸣,给予社交隔离期间观众以抚慰。

也有讲述霸凌和复仇的剧集《黑暗荣耀》,以漫画改编,讲述边缘青年世代故事的《梨泰院Class》,关注自闭症职场人士的《非常律師禹英禑》,以及讲述济州岛居民生活的《我们的蓝调时光》。

这些剧集透过上线Netflix,不仅为制作方赢取更多渠道的回报,而且走向世界观众,让韩国的文化和生活为更多观众所熟知。

韩国,占小便宜吃大亏?

(图/unsplash)

而Netflix也伴随着自制以及全球在地化的战略,在过去六年间稳步提升盈利水平。2022年毛利率为39.4%,2023年第三季度更是达到42.1%。

Netflix在全球范围以2.49亿用户稳居最大流媒体,在HBO Max、Disney+、Apple TV、Amazon Prime TV和Hulu的围剿下,在全球占据近40%的市场份额,持续坐拥头把交椅。

说句题外话,自古以来,作为不直接从事生产的职业,艺术家们都是被有产阶级包养(资助),从而获得创作的空间。而媒体时代,电视台和网站也往往依靠广告赞助,来补贴所播出的内容。

而Netflix为代表的流媒体(特别是Netflix在2022年前是完全没有广告的),确实让创作者们,真正可以凭借内容本身来变现,“站着把钱挣了”。可以说,千百年来,内容制作者们从没有像今天这样享有“自由”。

和Netflix合作,

韩国赢了面子,输了里子?

然而,韩国文化产业和Netflix的合作并没有让所有人成为赢家。随着流媒体平台合作的深入,再加上疫情影响,韩国引以为傲的电影市场,遭到严重打击。

2022年韩国电影票房约63亿元人民币,而2017年曾达到人民币136亿元人民币,相比之下,几乎腰斩。韩国人均观影次数在2019年为4.37次,这一数据在全世界的电影市场中都堪称领先,但是2022年人均观影次数仅为2.19次。

更为严峻的是,据韩国电影振兴委员会的统计,随着电影院线市场的不振,2023年韩国电影开机数量仅为8部,而且其中7部都是有赖韩国电影振兴委员会参与资助,整体投资环境非常不看好院线市场。

韩国电影行业内部也开展了讨论,得出的结论是,在疫情期间,韩国电影观众在全球化的流媒体上看到来自全世界的优质内容,其口味已经获得极大提升。

而在疫情后上映的很多韩国院线电影,依然是几年前拍摄的存量影片,在内容层面上没有伴随韩国观众的口味进行提升,因而受到了市场的抛弃。

当然,大量韩国影视人才和Netflix为代表的流媒体展开内容合作,包括演员在内,依然获得丰厚报酬。

与此同时,Netflix在合作中给予创作者充分的自主权,特别是剪辑权,这有别于传统电影产业的生态,因此对于创作者都是极大的诱惑。看起来院线票房的腰斩,仅仅是内容渠道的替换,并没有影响生产者的生态。

韩国,占小便宜吃大亏?

今年BLACKPINK成员金珍妮出演了网飞的一部偶像剧,可惜扑街扑得很厉害。(图/《偶像旋涡》)

但是对于韩国影视产业来说,隐忧不仅在于本土院线的冲击。

Netflix为代表的流媒体平台,其买断式的合作模式,将内容版权留在了平台。这完全遏制了内容创作者对于后续内容的商业想象力。广义的衍生产业包括衍生产品和衍生内容,前者包括各种影视周边产品,后者包括影视续集,以及基于影视作品改编的音乐剧、游戏、小说等内容载体。

在成熟内容产业,比如好莱坞,优秀内容的衍生营收,已经可以占到影视内容总收入的1/3。衍生产品和衍生内容,不仅仅拓宽了作品收入的想象空间,而且本身也是电影工业化的标志。

当一个电影产品仅仅是作为一次性的消费对象,则它只能是一个消费品;但是当电影产品可以再次加工,成为衍生产品和内容的原始素材,则它就具有了资本品的特质——生产更多资本品,而不是仅仅生产消费品,某种程度上是好莱坞电影产业可以称之为成熟工业的标志——而不仅仅是看产业中的技术能力。

而毫无疑问的是,Netflix为代表的流媒体买断商业模式,没有给韩国影视产业留下这一未来发展空间,也因此很多学者称《鱿鱼游戏》为“Netflix剧”,而不是“韩剧”,因为这些内容的“根”与韩国无关了。

和Netflix的合作,赢得了国际影响力,却可能丢了国内影视产业可持续发展的动力。这一始料未及的变化,不由让人唏嘘,也值得继续观察。

读完点个【在看】????

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-11-30 20:45:03

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

《黑暗荣耀》10个国家收视率登顶,宋慧乔赢麻了!
...还没达到去年《鱿鱼游戏》的热度,但毫无疑问,网飞+韩国的内容模式,再一次成就了现象级爆款剧集。那么,为什么总是韩国?网飞+韩国,1+1>2?借着乔妹这部新剧,羊想带大家
2023-01-11 11:12:00
韩剧“似盛实衰” | 韩娱观察系列篇
...年,以偶像剧为主力的韩剧出现乏力态势后,Netflix进入韩国影视市场,带着韩剧走向“全球输出”的第二阶段,只是《鱿鱼游戏》《黑暗荣耀》的爆款光环背后亦潜藏着危机。Netfl
2023-09-20 16:57:00
“失落”的《鱿鱼游戏2》:现象级IP与奈飞的命运纠缠
...及因投资加密币而破产的年轻人,他表示这一设计对应着韩国失业率升高且越发年轻化的社会现实。代表着酷儿群体的“贤珠”这一人物,是一名做了变形手术的前特种兵中士,在剧中展现出了英勇
2024-12-31 13:40:00
奈飞财报好惨,有爆款也没用?
...,新增146万用户,总付费用户数达3948万。亚太地区中,韩国与奈飞的关系最为紧密,韩国也是奈飞亚太布局最成功的市场。2019年奈飞投资制作的首部原创韩剧《王国》将美剧色彩与
2023-04-19 14:18:00
科幻韩剧又出爆款,上线一天网飞排名第二,又一部《鱿鱼游戏》?
...,还是可以当0.5版的《鱿鱼游戏》来看,算是今年上半年韩国科幻剧集的标杆作品了。这部剧集从3月29日发布定档海报时我就十分关注,原因无他,剧集中的两位男神级男主,离开荧幕都很
2023-05-17 15:47:00
...是加大东南亚本地化内容制作力度,试图复制此前爆火的韩国原创剧《鱿鱼游戏》的成功,以期扩大其东南亚地区的用户基础。奈飞将发力扩张东南亚市场近日,奈飞亚洲(不包括印度)内容的副总
2024-06-19 12:23:00
常洛闻:曾经引以为傲的韩流,成了美国文化的“代孕”
【文/观察者网专栏作者 常洛闻】韩国是流行文化强国,一直对自己的流行文化有相当的自信。其文化出海的国家战略也确实成绩斐然,“软实力”超群,核心是产业化程度亚洲领先的娱乐-影视工业
2024-01-27 10:08:00
韩国娱乐圈“完蛋”了,剧组停工,演员失业,难怪Lisa去欧美
韩国娱乐圈“完蛋”了,剧组停工、演员失业,难怪Lisa一心想去欧美韩国顶级女爱豆Lisa要去法国疯马秀表演的消息,在中文互联网上闹得沸沸扬扬。很多人说,Lisa表演疯马秀,是她向
2023-09-22 13:00:00
韩剧超越日剧的优势正在减少,由于演员出场费提高,制作成本激增
6月15日,有韩国媒体报道,由于演员价格和制作成本高昂,韩剧超越日剧的优势正在减少。报道称,据了解,韩剧《眼泪女王》的拍摄场景每集花费了35亿韩元,总制作费用超过了560亿韩元,
2024-06-17 13:35:00
更多关于娱乐的资讯:
□南京日报/紫金山新闻记者张彪 通讯员六公宣 8月29日晚,六合龙池湖畔雨花馆的音乐节现场,一段广播警报突然响起,沉浸于旋律中的上百名观众不曾预料
2025-09-09 07:42:00
赣超赛场成红色精神“共鸣场”
“夜半三更哟盼天明,寒冬腊月哟盼春风”,9月7日晚,“名场面”再现!吉安全民健身体育中心万人同唱《映山红》的歌声穿破夜幕
2025-09-09 06:59:00
一餐一饭,如何成为跨文化的“柔软对话”?
《中餐厅·非洲创业季》收官之际,合伙人们围坐在丹吉尔古城的餐厅露台,分享着这段旅程中的笑与泪……这一刻,很多观众也跟着湿了眼眶
2025-09-08 14:39:00
许荔莎喊话许凯要坐牢,律师称若属实最高可判10年,恶劣影响不小
许凯被娱记曝长期参与组织聚众赌博,身边有一群铁杆牌友,每次打牌输赢几万左右,年累计金额高达百万,目前警方已介入此事。随后
2025-09-08 17:49:00
近一年,至少10位明星名人在网上卖课 专家提醒:理性看待,谨防“晕轮效应”
大皖新闻讯 花399元和向太“做闺蜜”、付299元汪峰教你学音乐......最近,向太陈岚、伊能静、王晶、汪峰等名人明星开始在网络平台传递“人生经验”
2025-09-08 15:09:00
《志愿军:浴血和平》定档9月30日
大皖新闻讯 9月8日,由陈凯歌执导,张子枫、宋佳、朱亚文、陈飞宇、彭昱畅、肖央、王砚辉领衔主演的电影《志愿军:浴血和平》发布定档预告及海报
2025-09-08 15:43:00
黄梅戏《百鸟朝凤》喜获第十九届中国戏剧节优秀剧目奖
大皖新闻讯 记者8日下午从安徽演艺集团获悉,第十九届中国戏剧节正在杭州举行,9月7日晚,由安徽省黄梅戏剧院创排的大型原创黄梅戏《百鸟朝凤》精彩亮相杭州东坡大剧院
2025-09-08 17:29:00
讲述宣纸的故事,电视剧《种墨园》剧本研讨会在京举行
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 沈杰群)电视剧《种墨园》剧本研讨会近日在京举行。《种墨园》是一部讲述当代年轻人传承
2025-09-08 18:51:00
“悦·遵义丨星期六音乐‘汇’”:“悦”听越想听
多彩贵州网讯9月6日晚,当夜幕降临,遵义1964文化创意园内灯光璀璨,伴随着清甜悠扬的歌声,“悦·遵义丨星期六音乐‘汇’”教师节专场温情开唱
2025-09-08 23:18:00
河北日报纵览新闻作品“融媒专题|山河铭记”入选中国记协“我的代表作”
9月8日中国记协微信公众号“我的代表作”栏目推出“抗战胜利80周年特辑”河北日报纵览新闻创作的《融媒专题|山河铭记》成功入选作品以报纸里的抗战电影里的抗战文学里的抗战为主线再现8
2025-09-08 22:35:00
长影电影《731》即将于9月18日上映,该片主演孙茜接受采访时表示,整部电影拍摄过程中不允许自己特别愉快,她还观看了很多同时期的各种电影
2025-09-08 22:30:00
好花红童声合唱团开启新学期排练,天籁童声再启航
“好花红,好花红,好花生在刺梨蓬。我家住在涟江畔,美丽村庄好花红……同学们,像我这样,把《好花红》改动一下,现场唱作歌曲
2025-09-08 22:49:00
秦皇岛市北戴河区举办“桃李满天下”主题音乐会
河北新闻网讯(贲志新、于明慧、刘天文)9月6日,由秦皇岛市北戴河区旅游和文化广电局主办,北戴河区文化馆图书馆联合心曲合唱团承办的“感恩奋进 双争有我”主题群众文化活动暨“桃李满天下”主题音乐会
2025-09-08 18:15:00
9月5日,电影《营救飞虎》的编剧兼导演刘浩良,领衔主演米切尔·霍格、王丹妮,主演韩陌一同亮相惠州,参加映后交流活动。本次活动特别安排了一场户外映后交流会
2025-09-08 18:58:00
由优酷出品,大麦娱乐联合出品,大麦娱乐文雅工作室制作,车亮逸担任导演,衣无鱼/九思担任编剧,黄薇工作室担任造型指导,孙晟峰担任美术指导的现代奇幻爱情剧《她的瞳》于近日杀青并官宣主演阵容
2025-09-08 18:58:00