• 我的订阅
  • 科技

对于简、繁、中网站,字体该如何定义?

类别:科技 发布时间:2023-07-10 12:00:00 来源:人人都是产品经理

怎样才可以在网页中更好地展示简中、繁中、英文等内容?或许我们可以从字体维度入手。在本篇文章里,作者就对简、繁、中网站里,字体应该如何定义这件事儿做了经验总结,一起来看看吧。

对于简、繁、中网站,字体该如何定义?

前言

有一次 showcase 中,研发实现的界面,和设计稿的界面字体不一致,研发实现的看起来丑丑的,被吐槽,结果研发说为了保证效果一致,以后设计稿按照实现的字体来设计????(问号脸)

其实就是因为网页设置的 font family 中中文字体没有优先选择苹方字体,而设计稿中使用的是苹方字体。还有自重,部分字体在 web 中使用 500 依然是 regular,没有被加粗。导致实现结果和设计稿不符合。

为了使简中、繁中、英文在网页中展示效果更好,所以决定对每一个语系的字体重新定义。

一、了解网页上字体展示机制

排版引擎首先会根据产品内定义的font-family顺序展示。当没有指定font-family或者设置的font-family无效时,会继续查找浏览器设置的字体(不同浏览器的默认字体可能不同)。当浏览器未设置字体时,就会寻找操作系统默认字体展示。

由于英文字体不支持中文字体的展示,所以在font family中可以先设置英文,再设置中文。中文字体是支持中文简体和中文繁体的,所以如果要区分中文简体和中文繁体的话,还需要配合lang一起设置(实现的部分可以找研发一起讨论)。

操作系统的规则是什么?操作系统会根据不同的语言选择对应的字体。比如“Hello”,则会使用默认的英文字体。但是当内容无法判断语系,比如“直接”(简中和繁中相同),则会根据系统默认设置的语言来展示。如果系统默认语言是繁体中文,则“直接”会选择系统默认的繁体字体来展示。

可得出结论:在font family中先设置英文,再设置中文。繁体和简体单独设置。字体最好选择系统默认或者系统预装字体。二、了解系统默认字体

对于简、繁、中网站,字体该如何定义?

字体相关详细参考文章:https://segmentfault.com/a/1190000006110417

三、如何选择字体 1. 对于中文字体的选择要求 字体需使用无衬线字体,无衬线字体笔画粗细一致,阅读性更好。不同字重的视觉效果需简洁清晰。

为了保证苹果系统中使用更优雅的中文字体,优先声明苹方字体, 对于不支持苹方的低版本macOS,再使用Hiragino Sans GB(冬青黑体)字体。苹方字体的中文是 PingFang SC,繁体是PingFang TC。

如果需要兼容Linux系统,还需要添加WenQuanYi Micro Hei(文泉驿微米黑)字体。

如果需要兼容不同平台的表情符号,一般在sans-serif后添加”Apple Color Emoji”, “Segoe UI Emoji”, “Segoe UI Symbol”, “Noto Color Emoji”等字体。

为了保证windows系统中优先使用视觉效果更好的字体,先使用Source Han Sans SC,再使用微软雅黑。windows 中繁体可以使用微软正黑Microsoft JhengHei。

结论:

① 中文简体

PingFang SC,Hiragino SansGB,Source Han Sans SC,Microsoft YaHei

② 中文繁体

PingFang TC,Microsoft JhengHei

2. 对于英文字体的选择 字体需使用无衬线字体,无衬线字体笔画粗细一致,阅读性更好。不同字重的视觉效果需简洁清晰,易阅读。单行文字时,文字需剧中。数字展示上需简洁清晰。

mac 优先使用 Helvetica Neue,再Arial。

Arial 也同样属于windows的默认字体。

结论:

英文:Helvetica Neue,Arial

对于简、繁、中网站,字体该如何定义?

四、关于字重

对于简、繁、中网站,字体该如何定义?

可以看出所选字体中:字重是 Light 时对应 font weight 300(个别字体没有Light 字重);字重是 Regular 时对应 font weight 400 或 500;字重是 Medium 时对应 font weight 500(个别字体没有Medium字重);字重是 Bold 时对应 font weight 600。

若实际要求只需区分正常 regular 和加粗的效果,可以直接定义 400(regular) 和 600(Bold)。

五、关于字体版权 如何查找字体版权?

Mac os,打开字体册。选中字体后,查看字体详情可以看到版权许可信息。

对于简、繁、中网站,字体该如何定义?

比如图上微软雅黑,总结一下这句话的重点就是如果你要嵌入到系统中,那就是侵权的。还看了其他选择的字体,基本上都是一个意思。所选字体的几乎都是需要版权许可的。

那为什么其他产品都使用了 font family 却没有版权问题呢?

其实font family的使用机制是通过浏览器从用户的电脑中获取,该字体版权已经在用户的电脑里了,属于用户所有,网站只是给字体做了声明,建议浏览器使用那种字体渲染网页,不涉及侵权。

而通过font-face的方式实现的话,等于是把字体包放入项目文件内,若字体未经许可就会涉及版权问题。

我们的实现方式就是 font family + lang 的方式,是否还有其他方式可以跟研发讨论。

本文由 @阿青 原创发布于人人都是产品经理。未经许可,禁止转载

题图来自Unsplash,基于CC0协议。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-07-10 14:45:15

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

微信成了英文版本该如何恢复?
...使用的中文版即可。 二、英文手机微信虽然可以设置多字体展示版本,但一般默认“跟随系统”。如下图:如果用户没有修改过微信的字体设置,那么就是手机字体设置导致的,比如使用外国的
2023-02-04 20:45:00
...用户只需在网页中输入公司名称和行业,然后选择所需的字体、颜色和图标等选项,重复几次,即可生成Logo。然而,该工具并非基于AI生成图标,而是提供了一系列预设搭配选择,因此最终
2023-09-04 20:11:00
韩国商家狂补汉语迎接中国游客:挂上中文招牌 特意用大字体
...换了新的招牌,在韩文和英文基础上加了中文,并特意将字体放大。2月14日,首尔明洞一家商店打出中文招牌。另一位卖鸡肉串的摊主朴某表示,新冠疫情前中国游客很多,自己的中文也熟练,
2023-02-16 13:28:00
LV新店刷屏,这最丑的单品终于有人嘲了
...船头的“路易号”中文,发现用的是隶书,拼命摇头:“字体太low了,是设计师绝不会选的隶书”“这隶书丑到只能用最丑的英文字体Papyrus来搭配才协调”“就算你是LV,也得是隶
2025-07-11 13:24:00
photoshop2022 正版下载安装-PS 2020-2023中文版直装 全版本
...的人物并优化选择范围,以包括头发等精细细节。5、Adobe字体自动激活告别PSD中缺少的字体。现在,软件会自动查找Adobe字体中的所有可用字体并将其添加到库中。6、可旋转的
2023-01-15 01:00:00
在中国卖的汽车按键上竟然全是英文
...的话应该是"关闭车身稳定系统",这按钮得做多大?还是字体能做多小?还有我们熟知的USB,它的中文全称是"通用串行总线"。USB的作用有很多,可以插优盘播放音乐、可以连接手机充
2022-12-23 22:38:00
...装设计中占比最大的元素,合理设计文字的位置、大小和字体,不仅能帮助消费者准确了解食品信息,包括但不限于主要成分、保质日期、生产场地等;也能在无形中提升相关食品和企业的知名度,
2023-12-26 10:05:00
...对外宣传等领域传播使用。(四)设计稿需附图形标识和字体创意的文字说明,包括设计图样和技术文字说明(图样尺寸、比例、颜色等);设计图样的理念说明(设计蕴含的意义、寓意、背景等)
2024-09-06 14:01:00
豆包学会“写字”了!秒出海报漫画表情包,运营神器get
...Recraft都可以生成一些简单的英文。但是面对复杂的中文字体,各家公司都有点犯难,现在豆包终于把这个功能实现了!还是国产AI更懂咱们中国用户呀。以后生成产品介绍图、活动海报
2024-12-09 09:53:00
更多关于科技的资讯:
吉林大学,全国一等奖+1
近日,2025中国数字汽车大赛总决赛暨数字环驾中国颁奖典礼在天津举办。由吉林大学人工智能学院2023级硕士研究生姜天柱带队凭借作品《多源特征融合的时空图神经网络电动汽车续驶里程预测方法》在758所国内外高校8162人参与中脱颖而出
2026-01-07 19:57:00
倍轻松以模式创新撬动全球化增长,CES 2026开启品牌跃升新篇
当2026年国际消费电子展(CES)在拉斯维加斯如期启幕,以“人工智能深度融入生活”为核心主题的行业盛宴吸引了全球目光
2026-01-07 17:15:00
高德扫街榜上线100天:用户超6.6亿,推动高德MAU逼近10亿
2026年1月7日,高德扫街榜宣布全新升级,发布全球首个“飞行街景”,推出全球首个全季节、全品类、全人群的生活服务动态榜单
2026-01-07 17:49:00
河北新闻网讯(王丽英)依托国家交通强国建设战略机遇,宁晋县晶龙物流公司以“深耕本土、辐射全国”为导向,从服务升级、模式创新
2026-01-07 18:22:00
高德启动“百万烟火好店支持计划”,向百万商家免费开放“飞行街景”
1月7日,在高德扫街榜产品升级发布会上,高德宣布启动“百万烟火好店支持计划”,通过向百万商家免费开放“飞行街景”等系列举措
2026-01-07 18:22:00
名人作家持续在抖音首发新书 《咸的玩笑》《泥潭》等登上最受欢迎榜
1月7日,在北京图书订货会开幕前夕,抖音电商举办“2026抖音电商图书与出版内容生态大会”。现场,政府主管部门领导、行业协会代表
2026-01-07 19:08:00
潮新闻讯 新岁交替的关键时刻,不少浙商纷纷发表新年致辞,为极不平凡的2025年做总结,更为已然开启的2026年鼓士气、提信心
2026-01-07 19:20:00
中国蓝新闻综合 随着春节的脚步渐近,街头巷尾的马元素商品已然掀起消费热潮,在“国补”政策和商家、平台促销等多方加持之下
2026-01-07 19:21:00
第二届“科创·柳叶湖”合成生物制造创新创业大赛巅峰对决即将开锣!
第二届“科创·柳叶湖”合成生物制造创新创业大赛将于2026年1月15日至17日在湖南常德举行。本届大赛以“合创万物 智引未来”为主题
2026-01-07 17:00:00
高品质鱼油赛道再迎里程碑:新加坡Biowell小金星Plus获TGA认证
在消费者对营养品品质与真实功效日益关注的背景下,国际权威认证成为衡量产品力的重要标尺。近日,新加坡专业营养品牌Biowell迎来关键进展
2026-01-07 17:00:00
编织数据天网 守护卫星星河
——记寰宇卫星技术主管贾淋淋在卫星与地面之间,无形的数据洪流日夜奔涌,构筑起现代航天测控的生命线。而在这条关键通道的背后
2026-01-07 17:00:00
大庆油田采油一厂第九作业区新中310采油班面对油田数字化建设的深入推进,油水井报表管理正经历从传统纸质向智能数字化的关键转型
2026-01-07 17:02:00
二元魂与京东京造深度联动,共建 AI 潮玩全龄陪伴生态
近日,京东京造携手 JoyInside 全新推出4 款 AI 产品,精准覆盖全家不同生活场景的陪伴需求。此次上新阵容中
2026-01-07 17:02:00
美学舒适双在线,ROSE CASTLE 玫瑰城堡|打造能传家的奢侈品级婚鞋
婚礼当天,新娘的足下承载着远超一双鞋的物理重量。它是踏入人生新阶段的仪式感起点,是全天候优雅姿态的基石,也是婚礼记忆中最具象的情感信物之一
2026-01-07 17:02:00
河北新闻网讯(刘富伟)日前,工业和信息化部、国家药品监督管理局联合发布《2025年人工智能医疗器械创新任务揭榜挂帅入围名单》
2026-01-07 16:56:00