融入上百个方言词语 拉满巴蜀腔调

本文转自：四川日报

2024川渝春节联欢晚会开演

融入上百个方言词语 拉满巴蜀腔调

演员黄小蕾、赵亮表演的《川渝生活秀》。四川广播电视台供图

□丛雨萌 四川日报全媒体记者 边钰

2月8日19时30分，《2024川渝春节联欢晚会》在四川卫视和重庆卫视联袂播出。陈坤、黄小蕾、张晋、赵亮、海来阿木、吉克隽逸等川渝籍艺人以及蔡少芬、吴克群、张光北等知名艺人亮相本场晚会。

2022年，川渝两地首次携手举办春晚，如今已发展成一个具有独特烟火气、欢乐味的文艺品牌，构建起凝聚川渝地、巴蜀情的文化载体。今年是川渝两地第三次携手办春晚，有哪些看点？

晚会融入上百个方言词语

“吃嘎嘎”“巴适”……当川渝方言和晚会融合，碰撞出什么样的巴蜀腔调？

从开场短片《川渝熊猫贺新春》开始，春晚就对川渝“顶流”大熊猫进行拟人化方言配音，展示川渝大熊猫如何过年。短片中“吃嘎嘎”“逛街街”等方言的出现，将巴蜀腔调拉满。除此之外，春晚还融入其他上百个方言词语。

川渝春晚相关负责人介绍，为增强川渝春晚的品牌辨识度，本次春晚加大了川渝方言的呈现力度，特别打造了标识化的语言节目，包括传统相声小品、脱口秀等多种形式。同时，通过场景化、实景化的环境营造以及特殊的串联方式，将川渝人熟悉的生活场景融入节目当中，“川渝语言的幽默既能让川渝观众有亲切感，也能让全国观众从有趣的方言中感受川渝两地巴适安逸的氛围。”

在融合创新中突出生命力

坐着长板凳、围着四方桌，端一碗茶在茶馆里听故事；与击鼓说唱俑、青铜鸟形尊等两地文博“宝贝”一起来一段rap（说唱）；跟随“高铁”行进的脚步，解锁川渝两地少数民族风情和现代化场景……

本次川渝春晚聚力融合创新，编排了一系列有情怀有生命力的节目。

本土舞剧《杜甫》以川渝地区厚重的诗词文化为底蕴，融合传统文艺与现代艺术手法，通过舞者肆意洒脱的舞姿，将春日美好的希望传达给观众；说唱节目《华夏》则通过拟人化的造型，展现出川渝两地悠久的历史文化。

2024川渝春晚的观众席设置也独具匠心，将川渝地方特色完美融合进晚会中。其中一个区域延续传统形式，在平整的地面安置圆桌，面向主舞台；另一个区域，地面像山城地形般高低起伏，区域内安置了四方桌和长板凳。

值得一提的是，在本次川渝春晚节目中，一条颇有川渝特色的水龙带领观众遍游川渝大地。从城市到乡村，一幅幅川渝人民安居乐业的画面徐徐展开。这条水龙就是被誉为“中华第一龙”的铜梁龙，由CG动画（数码化的作品）设计制作。

重庆市铜梁区、四川阿坝州松潘县是本次春晚两个特别呈现的地区。为什么是这两个地方？川渝春晚相关负责人介绍，铜梁有铜梁龙，而千年古城松潘不但拥有享誉世界的黄龙，还有雪宝顶等绝美风景，更有着藏、羌、回、汉等多民族融合的灿烂文化。