- 我的订阅
- 娱乐
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
在海外爆红的中国电影，把老外看得目瞪口呆
本文经授权转载自北戴河桃罐头厂电影修士会
作者：MARK
设计/视觉：壮壮
最近在世界杯的热度下， 有这么一条外国抖音视频引起了桃的注意。
这名叫Ishowspeed的黑人小哥点评着一段足球比赛，一开始只是普通的进球，小哥一开始面无表情，看着频频进球，嘴里也只是小声念叨“good strike”(好球)。
但是下面的片段，黑人小哥先是瞪大双眼蓄力，然后口中怒吼“CHINA”!!!!
轻功水上漂+大力金刚腿破门
我们都知道，小哥看的片段来自电影《少林足球》，不过这个小哥一度信以为真，认为真的有少林足球联盟存在。
但我们不知道，这部二十多年前的电影一直被老外们奉为足球电影圣经。
01
老外有多爱《少林足球》
毋需多言，只要简单地在油管上搜索“shaolin Soccer”，你就能感知到老外对《少林足球》的虔诚信仰。
Miramax电影发行商曾经重置了一版《少林足球》，英文预告一发布，就获得了100万的播放量。
很多网友评论，这部《少林足球》就是他们的童年，英文版本的出现就像是实现了美国梦。
而且，改编自刘德华《男儿志》的《少林足球》开场主题曲就已经有4百万播放量，因为对于外国网友来说，这首主题曲就是他们的史诗级战歌。
有网友前几天还在问，2022年世界杯，有谁听？
甚至有网友强烈要求，一定要在自己的葬礼上播放这支曲子。
有一个叫Orion Jimmy 的博主把电影里少林队大战魔鬼队的片段上传到了油管，直接7千万播放量走起，38万人点赞。
网友们虽然来自各个国家，说着不同的语言，但是他们都表示，《少林足球》一直在他们的童年里占据着一定的地位。
有位来自葡萄牙的网友直接分享了关于《少林足球》是如何陪他度过童年的。
机翻：这部电影太让人怀念了，我的童年在我奶奶家度过，2009年，在她的客厅里，我用一台小电脑看了它，我想，我重看了它超过30次。
疑似90后的日本网友说，上小学时看了《少林足球》，一下就被吸引了。
在油管上，但凡是与《少林足球》有关的视频节选，播放量都不少于百万。
互联网就是这么迷人，《少林足球》就像是电影世界里的世界杯，在这里，所有人都会被大力金刚腿和铁头功安排得明明白白的。
评论区里的狂欢远不能满足这些躁动的老外，在他们眼中，万物皆可少林足球。
有喜欢真实足球比赛的网友，会在出现肢体冲突的比赛上，贴上一个“少林足球”的标签。
在2016年的一场比赛中，一个球员一脚踢向的不是球，而是对手的腿。
随着《少林足球》这个IP混合体（足球+少林功夫）的广泛传播，少林足球也成了流量商机。
《少林足球》不再只是视频里精彩片段，模仿少林足球的网友们，来到了现实生活中，想象着自己获得了天赋异禀的少林武功。
比如，《战狼》里被吴京暴打的雇佣兵头头，来自英国的知名动作演员兼武术家Scott Adkins。
他对照《少林足球》里星爷用大力金刚腿训练足球的片段，来了一个翻版。
在遥远的非洲大陆上，有一位尼日利亚小哥甚至精心录制了一段自己足球比赛的电影，并且也标榜了“少林足球”，即使里面没有任何少林功夫元素。
小型游戏商更是不会放过少林功夫+足球的大IP，比如少林足球的手机游戏。
游戏里，你也可以踢出星爷的大力金刚腿，疯狂破门。
也可以充钱解锁隐藏技能，召唤埃菲尔铁塔用来防御。
当老外们对《少林足球》顶礼膜拜时，在国内的豆瓣上，特别是世界杯这几天，留言评论的人也多了起来。
有人称赞星爷是鬼才导演。
有人在哀叹烂到骨子里的国足。
……
确实，是时候重看《少林足球》了。
02
是时候
重看《少林足球》了
长久以来，中国球迷最大的愿望就是冲出亚洲，走向世界。
就连《甲方乙方》里，一位群演问刘蓓 饰演的女主关于好梦一日游的服务项目：“能不能让中国足球冲出亚洲？”
其实，《少林足球》早就带着中国冲出亚洲，进入了世界。
2002年，《少林足球》在韩日世界杯期间上映，很多民众选择看球的地方是电影院。
机翻：那是2002年，所以已经过去20年了。我是在日韩世界杯期间日本和俄罗斯比赛的上午在名古屋的一家电影院看的日文版，但电影院从一开始就挤满了人。那是一种奇异的兴奋。
上映时票房火爆，达到惊人的28亿日元（约2000万美金），更击败包括《魔戒》在内的诸多大片，夺得东京“第45届蓝丝带赏” 的最佳外语片奖。
2002年，日本票房排名
2006年德国世界杯期间，在塞黑队与科特迪瓦队的比赛之前，大屏幕上就播放了《少林足球》里的片段。
2008年欧洲杯期间，奥地利和瑞士的主办方买下《少林足球》版权，在奥地利和瑞士的电视台上反复播放。
2011年，《时代》周刊评选出“世界影史最优秀25部体育电影”，《少林足球》排名第21位。
这么一看，《少林足球》已经带领中国参加过三届世界杯了，而在当时的电影评论者眼中，这部电影只不过是周星驰在千禧年后带来的一部挣扎的香港无厘头功夫作品。
当年对于《少林足球》的评价，豆瓣上一度低至6分。
周星驰试图用足球杂糅少林功夫，拯救自己心中的功夫片或者低迷的香港影坛，多少有点江郎才尽。
“情节简单 语言无力”
而在我们小时候看来，《少林足球》就是好笑，并且在网络的发酵下《少林足球》也变成了一个名梗制造机器，有些梗即使放在2022年的今天都不过时。
扫地只是我的表面工作，其实我的真正身份是一个“研究僧”！
我一秒钟几十万上下。
酱爆后面哼的音符很快被网友扒出了是一首神曲
……
如今长大后再看，依旧可以笑，不过我们笑出的是哭声。
当时看完《少林足球》后，院子里就多了一批用“功夫”踢球的小孩，功夫真的可以用来踢球吗？
现在回头看《少林足球》，在当时的CG特技包装之下，电影讲的不只是足球梦和功夫梦，还有梦想和人生，不论哪一样都是那么震撼。
别看老外们线上线下热衷于少林功夫与足球的结合，玩得不亦乐乎。
但这些老外们却也懂周星驰想要讲述的故事，烂番茄的评论里，影评人Nell说《少林足球》是一部典型的“underdog story”，就是让一个不能再失败的人取得胜利。
但如果他们懂得中文，他们或许会和我们一样把“没有梦想的人和咸鱼有什么分别”
因为《少林足球》其实是一部底层边缘人的残酷物语。
前半段，落魄的足球教练和6位自小学习武功的底层人物，他们各自有过梦想，但是这些梦想敌不过铁头功大师兄口中的“养家糊口”。
他们分布在我们熟悉却也陌生的城市角落里，迪厅脏乱的厕所、堆满垃圾的出租屋、最低消费的面馆里……
男主阿星虽然拾荒为生，但是重来没有忘记过自己的梦想职业，传播武术精神，弘扬少林文化。
落魄教练峰哥和阿星组队试图让这些丢失梦想的师兄弟回来，但是就像铁布衫大衣哥说的，现在漫天都是卫星，地上都是电脑，还说功夫？
最终，阿星的师兄弟们重获信心，功夫也都回来了，在争夺超级杯的路上势不可当。
但后半段才变得更加残酷，超级杯比赛上的强队魔鬼队和领队老板强雄又给他们来了一记生活的重击。
黑幕+打药
美国的药就是好
全是我的人，你怎么跟我斗？
于是，少林队的球员们被使用了科技的魔鬼队完虐，不断有球员被踢得头破血流。
“不知道我顶不顶得住”也成了电影里的经典台词。
当然，标准结局是少林队在火星外援的太极帮助下，赢了。
如果你把电影开头和结尾作一个对比，就会发现：开头，所有人都不知道功夫；结尾，人人都在用功夫。
电影只不过是周星驰用无厘头编织的一个童话。
《少林足球》里，无论是功夫还是足球，都不过是面镜子，镜子里折射出的是我们普通人曾怀揣的梦想。
而《少林足球》里最真实的寓言是：
我们想努力生活，却总被生活拿着酒瓶爆头。
我们憋在隔断房间里蓬头垢面，但每天出门总是会努力露出自信的笑容。
我们坐在逼仄的格子间里，在甲方十连问之后，心里难免会反问自己为什么老爸不是李嘉诚？
2022年，我们却妄图通过几注彩票咸鱼翻生，而有人却吃着海参摆烂。
有人会说，《少林足球》的少林和足球只不过是包装悲剧的糖浆外衣。
但一支处于社会底层、穿着破烂球鞋的球队，一路过关斩将，从观众寥寥的小球场踢到万众瞩目的大球场，这难道还不算是星爷想要传递出的心声吗？时时刻刻不要忘记梦想，迷失自我。
就在桃以为老外们对《少林足球》的热爱只是停留在周星驰的无厘头喜剧时，突然看到一条点赞超三千的评论。
你们不会相信，在2009年，这部电影帮助我度过了离婚以及严重的抑郁症。我看了九遍，感谢周星驰。
· 一 周 热 点 回 顾 ·
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2022-12-16 01:23:46
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
