• 我的订阅
  • 人文

他用陕味英文讲述兵马俑故事

类别:人文 发布时间:2024-05-18 02:02:00 来源:每日看点快看

本文转自:三秦都市报

他用陕味英文讲述兵马俑故事

扫码看视频

他用陕味英文讲述兵马俑故事

岳保证向外国游客讲述兵马俑的故事。

58岁的岳大叔,用一口流利的“陕味”英文,将兵马俑的故事讲述给世界各地的游客,这一讲就是33年。

岳大叔的名字叫岳保证,他的“陕味”英文,始于童年时期村里的大喇叭。5月17日9时,在秦始皇兵马俑博物馆票务中心,岳保证背着双肩包,戴着一顶白色的鸭舌帽,站在等候游客的导游群体中特别显眼。

提起“陕”味英文的由来,岳保证话匣子一下子打开了。

那时候,村里有大喇叭,在家家户户门前都有一个扩音器。大喇叭只要播放英文,他不管在哪种状态下,都会跟着默念。“放学之后,跟村里的娃耍,在街道上就大声跟着朗读。”他说,边玩边学的状态,让他的英文水平逐渐提高,直到上初中有了英语课,才发现他竟然是班上唯一能够流利说英文的学生。

之后,还考上了西安外国语大学的外语教学专业,这为他日后的兵马俑讲解工作打下了坚实的基础。刚上大学一年级,街上会说英语的人并不多,岳保证为了锻炼自己的口语,经常会到兵马俑景区与外国人交流。不久后,他开始在村里人的邀请下,利用周末和寒暑假承担起接待外国游客的任务,虽然当时不挣钱,但他享受着与外国游客交流的乐趣。

大学毕业后他被分配到外省执教,但心始终留在家乡,留在那些静静站立的兵马俑身边。“学校离家有3000多公里,只有寒暑假能回来,一回来就被拉着去接待外国游客。”他说,执教两年后,决定还是回家,回到他热爱的兵马俑身边。因为他还是想将家门口的历史讲给世界各地的游客听,让外国人了解这段历史。

岳保证除了日常讲解工作外,还坚持每天学习2小时,不断地补充和更新讲解内容,并坚持了33年。

岳保证的坚持和热情也影响到了家人,特别是他的女儿。现在,他的女儿也从事旅游业,跟随着父亲的脚步,用英语向游客介绍中国的历史和文化。

58岁的岳保证如今依然精力充沛,他要坚持工作,坚持学习,除非哪天走不动了。他说,考古发掘工作需要大量时间,他建议外国游客过上十年或者二十年再来一次兵马俑,亲眼见证这里的变迁和发展。

文/图 本报记者 葛兰 视频/本报记者 陈昭妤

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-05-18 05:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

将中文和自己的梦想紧紧地联系在一起
...自己的梦想紧紧地联系在一起“中国不仅有长城、故宫、兵马俑,还有非常多有趣的故事,很荣幸我经历了。”本报记者 李如意“想从事介绍中国的工作,终于梦想成真!”90后美国小伙儿柯鲁
2023-02-02 03:25:00
《秦始皇帝陵兵马俑》特种邮资明信片(封套式)发行
...员 崔鹏森 济南报道7月15日,中国邮政发行《秦始皇帝陵兵马俑》特种邮资明信片一套5枚(封套式)。表现内容有高级军吏俑、铠甲武士俑、绿面跪射俑、立射武士俑以及袖手俑,封套为秦
2024-07-16 17:50:00
近千名学生近距离“对话”兵马俑
本文转自:海西晨报近千名学生近距离“对话”兵马俑厦门市松柏小学开启研学之旅,聆听历史故事,感受传统文化魅力同学们参观兵马俑展区。同学们敲响战鼓。 同学们制作“兵马俑”。同学们有
2024-04-09 00:13:00
兵马俑是用“活人”烧制?陕西一尊兵马俑裂开后,专家称智慧
...的华夏大地上,有一个让人闻风丧胆的传说:秦始皇陵的兵马俑,那都是拿活生生的人烧制出来的。这说法啊,流传了千百年,直到上世纪20年代,有个沉睡了足足两千多年的兵马俑突然“啪”的
2024-01-24 11:17:00
揭秘秦始皇陵兵马俑:工匠超千人,仅胡须样式就有24种
...六位考古学家都是谁?他们都有什么样的故事?秦始皇陵兵马俑,世界第八大奇迹。漫步于俑坑旁,游人往往遥想大秦帝国的宏盛辉煌,93岁的“兵马俑之父”袁仲一却总有无限感怀涌上心头,原
2025-02-20 11:16:00
与“兵马俑”打交道的人(考古中国)
...人民日报唤醒“地下兵团”、呈现“地下王国”——与“兵马俑”打交道的人(考古中国)张 铁 张丹华《 人民日报 》( 2024年10月26日 第 06 版)图①:兵马俑一号坑。图
2024-10-26 06:17:00
与兵马俑牵手
本文转自:西安日报《复活的军团》演出现场。兵马俑VR影院内游客正在观影。“EAST.QIN壹秦”文创产品。(本组图片均由受访者提供) 一“咔嚓、咔嚓……”泥塑外壳正缓缓破裂脱落
2023-11-27 05:46:00
杨家湾西汉彩绘兵马俑出土60年学术研究座谈会在咸阳召开
2025年8月11日,“甲子重光 再启新章——杨家湾西汉彩绘兵马俑出土60年学术研究座谈会”在咸阳市正式拉开帷幕。本次座谈会由咸阳市文化和旅游局、咸阳市文物局主办,咸阳博物院承办
2025-08-12 18:57:00
兵马俑的制作:古代陶俑的精湛工艺与艺术价值
兵马俑是中国古代秦朝时期的一项重要考古发现,也是世界上规模最大、保存最完整的古代陶俑群。它们具有极高的历史、文化和艺术价值。下面详细介绍兵马俑的来历和背后的故事:兵马俑的来历可以
2023-10-25 16:09:00
更多关于人文的资讯:
无限春风话东坡 《如轼》新书发布聚焦苏东坡的“小人物”贵人
大河网讯(记者 莫韶华)“问汝平生功业,黄州惠州儋州。”苏轼晚年的自嘲之语,今日听来依然令人动容。九百多年后,一位学者以“如轼”为名
2026-03-10 13:20:00
广州古建筑之镇海楼:镌刻羊城记忆的 “城巅之眼”
越秀山巅,红墙映翠瓦,层楼接苍穹。在广州,素有“未登五层楼,不算到广州”的说法。这座被“老广”亲切称为“五层楼”的建筑
2026-03-09 10:43:00
这些传统节日竟然都是古代妇女节
大河网讯 今年3月8日是第116个“三八”国际妇女节。你知道吗?中国古人早就为女性设立了专属节日,而且一年要过四个。元宵节
2026-03-07 11:37:00
“祖宗虽远,祭祀宜诚”,这是钱镠在《钱氏家训》里就留下的祖训。每年农历正月十八,钱氏后裔都会从世界各地,浩浩荡荡地聚集到西湖边的祖庙钱王祠
2026-03-07 07:04:00
昨天,2026丙午钱王祭在杭州钱王祠隆重举行。作为浙江省非物质文化遗产,这场承载千年民俗与家国情怀的盛典上,一柄复刻自吴越国国王钱镠生前佩戴的 “鎏金银竹节式七星龙凤铁剑” 惊艳亮相
2026-03-07 07:04:00
沧州擂第八战将于3月7日开打,八战连擂热势不减。天津河东万达广场核心大屏强势助力,为沧州武术健儿摇旗呐喊,邀请津门武迷来沧州共赏狮城武脉锋芒再绽。
2026-03-06 22:07:00
中国社科院考古专家:张家口是红山部族南下中原的关键枢纽
图片来源:北京日报客户端近日,中国社会科学院考古研究所研究员朱乃诚依据最新考古成果提出一个重要论断:张家口一带大量红山文化晚期积石冢与熊图腾遗存
2026-03-06 16:07:00
互动H5丨闪耀吧!中华宝藏
黄河浪花中跃出的一滴水,我们叫他“小河”。他的旅程,始于河底青铜碎片的一句低语:“去吧,找到那些最闪耀的时光。”于是,他携着千年水汽
2026-03-06 10:31:00
任风霜叩问,任雨雪摩挲,长城不语,它是雄襟万里的苍茫,它有气吐古今的壮阔,《这就是秦皇岛》之岁月长城。
2026-03-05 17:25:00
鄃城古韵.翰墨传情
鲁网3月5日讯春光漫过黄河故道的堤岸,陈公堤上的风携着千年草木的清香,吹进圣源儒酒的庭院。这里是夏津,古称鄃城,自西汉初年置县始
2026-03-05 18:28:00
我的中国名字丨“汴京”不止是一处地名,更是我将漂泊写成归宿的印证
编者按:名字,是每个人认识世界的第一个符号。对于身在中国的外国人来说,一个中文名字,往往是他们与这片土地最亲密的联结。在河南
2026-03-05 11:57:00
视频摄制:张晶、赵新宇、霍相博、霍艳恩、赵海江
2026-03-04 22:16:00
沉寂乡野百余年的石碑,碑身与碑座分离,文物价值难以得到彰显……昨日,北京青年报记者从通州区西集镇张各庄村了解到,该村已就普查登记文物“清中宪大夫张庆熙墓碑”的复立向上级单位提交申请
2026-03-04 14:02:00
安徽望江一革命烈士22岁在苏州就义 后人渴望寻回遗骸
大皖新闻讯 “我们一直没有忘记他,还是希望能找到他的遗骸。”3月2日,安徽省安庆市望江县七旬老人韩安谦向大皖新闻记者反映
2026-03-03 20:20:00
西湖群山间,古代杭州文人过元宵的特殊痕迹
↑明代佚名风俗画长卷《上元灯彩图》(局部)(龙源观想艺术中心藏)农历正月十五,夜空中悬着一年中第一轮满月,地上则点亮万千灯火
2026-03-03 21:57:00