• 我的订阅
  • 人文

他用陕味英文讲述兵马俑故事

类别:人文 发布时间:2024-05-18 02:02:00 来源:每日看点快看

本文转自:三秦都市报

他用陕味英文讲述兵马俑故事

扫码看视频

他用陕味英文讲述兵马俑故事

岳保证向外国游客讲述兵马俑的故事。

58岁的岳大叔,用一口流利的“陕味”英文,将兵马俑的故事讲述给世界各地的游客,这一讲就是33年。

岳大叔的名字叫岳保证,他的“陕味”英文,始于童年时期村里的大喇叭。5月17日9时,在秦始皇兵马俑博物馆票务中心,岳保证背着双肩包,戴着一顶白色的鸭舌帽,站在等候游客的导游群体中特别显眼。

提起“陕”味英文的由来,岳保证话匣子一下子打开了。

那时候,村里有大喇叭,在家家户户门前都有一个扩音器。大喇叭只要播放英文,他不管在哪种状态下,都会跟着默念。“放学之后,跟村里的娃耍,在街道上就大声跟着朗读。”他说,边玩边学的状态,让他的英文水平逐渐提高,直到上初中有了英语课,才发现他竟然是班上唯一能够流利说英文的学生。

之后,还考上了西安外国语大学的外语教学专业,这为他日后的兵马俑讲解工作打下了坚实的基础。刚上大学一年级,街上会说英语的人并不多,岳保证为了锻炼自己的口语,经常会到兵马俑景区与外国人交流。不久后,他开始在村里人的邀请下,利用周末和寒暑假承担起接待外国游客的任务,虽然当时不挣钱,但他享受着与外国游客交流的乐趣。

大学毕业后他被分配到外省执教,但心始终留在家乡,留在那些静静站立的兵马俑身边。“学校离家有3000多公里,只有寒暑假能回来,一回来就被拉着去接待外国游客。”他说,执教两年后,决定还是回家,回到他热爱的兵马俑身边。因为他还是想将家门口的历史讲给世界各地的游客听,让外国人了解这段历史。

岳保证除了日常讲解工作外,还坚持每天学习2小时,不断地补充和更新讲解内容,并坚持了33年。

岳保证的坚持和热情也影响到了家人,特别是他的女儿。现在,他的女儿也从事旅游业,跟随着父亲的脚步,用英语向游客介绍中国的历史和文化。

58岁的岳保证如今依然精力充沛,他要坚持工作,坚持学习,除非哪天走不动了。他说,考古发掘工作需要大量时间,他建议外国游客过上十年或者二十年再来一次兵马俑,亲眼见证这里的变迁和发展。

文/图 本报记者 葛兰 视频/本报记者 陈昭妤

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-05-18 05:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

将中文和自己的梦想紧紧地联系在一起
...自己的梦想紧紧地联系在一起“中国不仅有长城、故宫、兵马俑,还有非常多有趣的故事,很荣幸我经历了。”本报记者 李如意“想从事介绍中国的工作,终于梦想成真!”90后美国小伙儿柯鲁
2023-02-02 03:25:00
《秦始皇帝陵兵马俑》特种邮资明信片(封套式)发行
...员 崔鹏森 济南报道7月15日,中国邮政发行《秦始皇帝陵兵马俑》特种邮资明信片一套5枚(封套式)。表现内容有高级军吏俑、铠甲武士俑、绿面跪射俑、立射武士俑以及袖手俑,封套为秦
2024-07-16 17:50:00
近千名学生近距离“对话”兵马俑
本文转自:海西晨报近千名学生近距离“对话”兵马俑厦门市松柏小学开启研学之旅,聆听历史故事,感受传统文化魅力同学们参观兵马俑展区。同学们敲响战鼓。 同学们制作“兵马俑”。同学们有
2024-04-09 00:13:00
兵马俑是用“活人”烧制?陕西一尊兵马俑裂开后,专家称智慧
...的华夏大地上,有一个让人闻风丧胆的传说:秦始皇陵的兵马俑,那都是拿活生生的人烧制出来的。这说法啊,流传了千百年,直到上世纪20年代,有个沉睡了足足两千多年的兵马俑突然“啪”的
2024-01-24 11:17:00
揭秘秦始皇陵兵马俑:工匠超千人,仅胡须样式就有24种
...六位考古学家都是谁?他们都有什么样的故事?秦始皇陵兵马俑,世界第八大奇迹。漫步于俑坑旁,游人往往遥想大秦帝国的宏盛辉煌,93岁的“兵马俑之父”袁仲一却总有无限感怀涌上心头,原
2025-02-20 11:16:00
与“兵马俑”打交道的人(考古中国)
...人民日报唤醒“地下兵团”、呈现“地下王国”——与“兵马俑”打交道的人(考古中国)张 铁 张丹华《 人民日报 》( 2024年10月26日 第 06 版)图①:兵马俑一号坑。图
2024-10-26 06:17:00
与兵马俑牵手
本文转自:西安日报《复活的军团》演出现场。兵马俑VR影院内游客正在观影。“EAST.QIN壹秦”文创产品。(本组图片均由受访者提供) 一“咔嚓、咔嚓……”泥塑外壳正缓缓破裂脱落
2023-11-27 05:46:00
杨家湾西汉彩绘兵马俑出土60年学术研究座谈会在咸阳召开
2025年8月11日,“甲子重光 再启新章——杨家湾西汉彩绘兵马俑出土60年学术研究座谈会”在咸阳市正式拉开帷幕。本次座谈会由咸阳市文化和旅游局、咸阳市文物局主办,咸阳博物院承办
2025-08-12 18:57:00
兵马俑的制作:古代陶俑的精湛工艺与艺术价值
兵马俑是中国古代秦朝时期的一项重要考古发现,也是世界上规模最大、保存最完整的古代陶俑群。它们具有极高的历史、文化和艺术价值。下面详细介绍兵马俑的来历和背后的故事:兵马俑的来历可以
2023-10-25 16:09:00
更多关于人文的资讯:
抗战回忆之二:情系“绍隆”——难忘的1939—1942 “慈幼院的难童生活”
编者按:今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,97岁的华中师范大学教授、著名农村问题专家张厚安专门撰写文章
2025-09-16 11:04:00
抗战回忆之一:一个“难童”的回忆 ——抗日战争是中华民族永远的伤痛
编者按:今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,97岁的华中师范大学教授、著名农村问题专家张厚安专门撰写文章
2025-09-16 11:04:00
□金陵晚报/紫金山新闻记者王峰“打卡南京其实是阅读《世说新语》的一种读法,反过来也可以说,阅读《世说新语》是打卡南京的一种打法……”9月14日
2025-09-16 15:57:00
孟府对联实地采撷
鲁网9月16日讯近日,记者跟随“跟着楹联游济宁”采访活动走进孟府了解到,孟府作为孟子嫡系后裔的宅邸,其春联习俗既传承了中国传统年俗文化
2025-09-16 16:08:00
孔府对联实地采撷
鲁网9月16日讯近日,记者跟随“跟着楹联游济宁”采访活动走进孔府了解到,孔府作为孔子嫡长孙的府邸,其楹联不仅是建筑装饰的重要组成部分
2025-09-16 16:11:00
五马祠街对联实地采撷
鲁网9月16日讯近日,记者跟随“跟着楹联游济宁”采访活动走进五马祠街了解到,五马祠街因明代孔尚经的家祠“五马祠”而得名
2025-09-16 16:17:00
这么近,那么美,周末到河北。秋上太行,登临揽胜!平生快意,逸兴遄飞!蒙曼邀您上太行!
2025-09-16 21:12:00
长白时评评论员 殷建光人类社会本应向着文明不断迈进,然而二战却将人类拖回野蛮的深渊。侵华日军第七三一部队的所作所为,便是这段黑暗历史中最典型的例证
2025-09-15 11:21:00
座落在湖北襄阳的“长渠”(又名“白起渠”“百里长渠”),始于战国,兴于唐宋,沿用至今2300余年。2018年,入选第五批世界灌溉遗产
2025-09-15 17:44:00
今天上午,湖北省人民政府新闻办公室新闻发布会正式官宣:第二届楚文化节将于9月20日在荆州开幕。千年古城,立刻成为大家关注的焦点
2025-09-15 22:57:00
“鬻子救国”写大义:一个广东籍南洋小贩捐输抗战的家族记忆
几十年过去了,九旬老人郑社心还记得父亲说过的话:国家国家,没有国,哪有家?他的父亲郑潮炯,原本是到东南亚打拼的普通广东人
2025-09-15 20:11:00
弘扬三大精神 奋力建成支点丨云岭之战:红四方面军浴血奋战杀出重围
十堰广电讯(全媒体记者 陈熠林 喻波)鄂陕交界的云岭山脉,历来是兵家必争之地。1932年11月11日,实行战略转移的红四方面军到达上津镇云岭一带
2025-09-15 21:05:00
晋祠水系丰富,饮马泉虽算不上其中的佼佼者,却也是一眼常年不涸的井。这样的井在晋祠并不少见。此井得名“饮马泉”,源于相传有三位帝王曾在此饮马
2025-09-15 18:34:00
□南京日报/紫金山新闻记者 孙敬清青山埋忠骨,山河祭英魂。连日来,位于六合区的桂子山烈士陵园迎来一批批参观瞻仰的市民游客
2025-09-14 09:56:00
三面“杨靖宇支队”战旗已经抵达新民大街,途径新民大街126号,这里是伪满洲国国务院旧址,新中国成立后,原建筑被解放军第一军医大学接收
2025-09-14 10:10:00