- 我的订阅
- 国内
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
重庆两会首次引入手语同传 “小窗口里看到大希望”
重庆市政协六届二次会议开幕会上的手语主播杨小娟。华龙网记者 罗盛杰 摄
酒红色西装、黑色打底衫，干练的盘发，20日上午10时重庆市政协六届二次会议开幕，视频画面左下角，一个手语主播的身影首次出现在直播中。
“太激动了！”重庆市聋人协会副主席田野打开手机直播页面的那刻，看到左下角的小窗里出现了熟悉的手语，激动地给听障朋友发消息。
“这一举措对我们听障人士意义重大，不仅能提升幸福感，也能让我们感觉到被社会所接纳和尊重，带给听障人士更大的希望。”手机里，田野给记者发来了消息。
这是重庆首次在两会直播中引入手语同传，渝北区特殊教育学校的老师杨小娟出现在小窗里，通过电视直播，让全市听障人士“听”见了两会。
市政协六届二次会议开幕会直播中，杨小娟作为手语主播以小窗形式出现在左下角。直播截图
10点开幕，早上7:30前，杨小娟就来到会场外，她需要抓紧时间做最后的准备。为了这场直播，杨小娟提前两周便开始了准备工作。
两周前，杨小娟接到通知，为两会直播做手语同传。“虽然一直在做手语教育工作，也在渝北区电视台做过节目同传，但全市人民关注的两会，我生怕做不好。”杨小娟直言，这次任务压力很大。
此次手语同传共两位主播，分别是负责市政协六届二次会议开幕的杨小娟，和负责市六届人大二次会议开幕的彭劲，以及手语指导，启聪学校的副校长刘刚。
为了完成好让听障人士“听”见两会的任务，三人提前把去年的政府工作报告拿出来进行翻译，字斟句酌确定每个手语动作。针对《国家通用手语词典》中没有的词语，三人仔细研究，词语应该如何表达、哪些手势是听障人士可以理解的。
“就比如‘建言资政’这个词在词典中没有，我们几位老师不仅要查阅相关内容，互相讨论，还要咨询多位听障朋友，看他们是否能理解。”刘刚介绍，最近几天，除了要参加市人大、政协的协调会，前往现场站位、彩排，还要做大量的手语准备工作。
一个半小时的直播杨小娟一气呵成。“她穿着深色衣服、手语位置在胸前不高于脸部，这些标准化的表达让我们收看开幕会直播更清晰直观。”重庆一家聋人创业公司的动画制作崔先生说。
除了感叹开幕会上手语主播的标准化表达外，崔先生更感叹于重庆首次的尝试。“真真切切感受到市委市政府对听障人士的关心，加强了听障人士群体对城市发展的关注，可以更直接地了解全市政治大事，政策发展等信息。加强了其沟通桥梁，也增加了我们的自信。”崔先生通过信息表达着自己的激动。
“今天是一个很好的开端，去年9月无障碍环境建设法实施以来，我们重庆在有序推动无障碍环境建设，我们残疾人朋友都认为是一个好的现象。”重庆市大渡口区予声无障碍助残服务中心主任李黎表示，希望未来能有更多公共服务关注到听障人士的需求，推动手语事业的发展。
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2024-01-20 18:45:04
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
