• 我的订阅
  • 国际

英媒报道:故宫珍贵钟表首次赴英展出

类别:国际 发布时间:2024-02-05 14:19:00 来源:国际时事讲解

来源:极目新闻

英国《每日电讯报》网站2月1日刊发记者阿拉斯泰尔·苏克撰写的报道,题为《来自中国紫禁城的珍贵钟表》,编译如下:

那是大本钟吗?在英国科学博物馆这场引人入胜的展览的入口处,摆放着一件精致的机械钟。它由一座高耸的尖塔和一个四面基座组成,乍看之下如同英国议会大厦钟楼的模型——而且跟大本钟一样,它也是在伦敦制作的。

只不过,这件座钟制作于18世纪,而且象征着一座九层高的中国宝塔。你如果给这个精致的装置上发条,塔身的每一层就会升起,然后落下,如同一枚挣扎着升空的火箭。

这个很好的例子告诉我们,中国皇帝收集的数以百计的“自鸣钟”究竟长什么样。中国的故宫博物院收藏的23件钟表藏品首次赴英国展出,揭示了英国与中国关系史的一个重要时期。

18世纪时,渴望获得中国丝绸、瓷器和茶叶的英国商人突然想到可以向中国推销英国钟表制品。詹姆斯·考克斯等富有创造力的钟表师知道如何制作功能复杂的豪华钟表。那些钟表上的机关可以发出许多鸣响及催动相关部件。其中一些精巧的钟表甚至可以演奏旋律。

中国皇帝喜欢这些“域外奇珍”,开始要求得到这样的贡品。展览中的一件绘画复制品展现了一支队伍携带自鸣钟等各种礼品抵达紫禁城的场景。

用精致来形容自鸣钟其实低估了其豪华程度。它们通常镀过金,镶嵌了玻璃片,带有形似流苏和珍珠的装饰物,以现代审美来看是浮夸的。想一想法贝热珠宝或者施华洛世奇珠宝,你就能稍微理解那些钟表闪闪发光、过分华丽的外表所带来的观感,更不要忘了点缀在钟表上的异域材质,比如翠鸟羽毛和鲨鱼皮。

与这种奢靡风格形成鲜明对比的是,许多自鸣钟力图展现“淳朴”的田园风光,比如家禽家畜和茅草屋。

模棱两可的东方装饰风格也很常见,比如一些难以确定族群的戴头巾男子和很多大象。如果上了发条,有一头大象甚至可以转动眼珠,摆动尾巴和长鼻子。

当然,中国符号更是无处不在:粉红色小蝙蝠象征福气,仙鹤象征长寿。

一些自动装置带来的主要感受是惊叹和惊喜。有一件展品呈现了一个种植荷花的绿色容器,荷花可以绽放,露出在花心坐着的拇指姑娘大小的人像。

令人遗憾的是,由于这些钟表年代久远,容易损坏,所以英国科学博物馆只进行了静态展示。不过,展厅里飘荡着悦耳的叮当铃声,营造出神奇的氛围。这些珍贵的钟表可能不符合当代品味,可是它们令人惊叹,别具趣味,或者用如痴如醉的乾隆皇帝的话来讲,它们“巧夺天工”。(编译/刘子彦)

英媒报道:故宫珍贵钟表首次赴英展出

2月1日,人们在英国伦敦举行的“凝时聚珍——中英钟表技艺交流展”上参观。(李颖摄)

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-02-05 21:45:17

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

万亿富三代被嘲审美暴发户,我不是土,我只是有钱
...海里了????清朝的皇帝们喜欢钟表,康熙就专门设立了“自鸣钟处”,到了乾隆年间,“自鸣钟处”改名为“做钟处”。他总共拥有3000件左右的钟表,现故宫博物院所收藏的钟表里,大部
2023-12-28 10:02:00
宋世荣是个什么样的人?
...造办处就职。随着西洋玩艺的不断出现,宫里也多了诸多自鸣钟、望远镜等舶来品,比如故宫钟表馆里珍藏着的上百件钟表就多出自于那个年代。西洋钟表虽然好用又时髦,但是也有出故障的时候,
2023-08-09 06:29:00
与“时”俱进,漳州崛起钟表产业高地
...记者介绍了漳州钟表产业的发展历程。“近西域利玛窦作自鸣钟,更点甚明,今海澄人能效作”,福建人姚旅所著的《露书》中曾这样记载,这揭示了明朝时期,在当时的漳州月港,已有本地人效仿
2024-01-07 07:44:00
宝玺“回家” 对表“重聚” 避暑山庄和故宫博物院携手让文物团圆
避暑山庄和故宫博物院携手让文物团圆宝玺“回家” 对表“重聚”7月5日,由承德市文物局、承德避暑山庄博物院、故宫博物院等联合策划的“京津冀协同发展十周年展览季”在承德避暑山庄景区松
2024-07-07 08:07:00
在播音中享受快乐
...丝绸之路,在漳州的月港码头,迎来了中国的第一座西洋自鸣钟……”庄昕悦深情地说,在漳州我们第一次听见了世界的钟声,开启了我们中国钟表匠人的时间之旅。她用娴熟的讲解,亲切的仪态,
2023-09-21 06:31:00
古代的打更人为什么半夜还要打更?其实这是古人的智慧
...。万历二十九年,来自意大利的传教士利玛窦,将两只“自鸣钟”献给了万历帝,自此钟表开始传入中国。钟表的出现,直接改变了中国古代沿袭已久的打更计时方法,人们纷纷惊叹于钟表的方便,
2022-12-28 13:33:00
择一事 终一生的钟表人生(图)
...,是清代宫廷钟表的代表,也是李秋生参与修复过的众多故宫钟表之一。修复文物,是穿越古今,与那时的人和物进行对话的一段特殊旅程与神奇体验。今年70岁的李秋生是天津非物质文化遗产项
2024-06-12 05:37:00
聊聊制造世界第一台机械钟唐僧一行
...一个木人每辰自动撞钟,可以自动报时,犹如后世西方的自鸣钟。李约瑟《中国科学技术史》:“一行和梁令瓒所发明的平行联动装置,实质上就是最早的机械时钟,是一切擒纵器的祖先。” 宋
2023-04-22 09:17:00
今晚播出!《国家宝藏》第四季踏浪归来
...京中轴线上的故宫交泰殿内,交泰殿铜壶滴漏与另一侧的自鸣钟遥遥相对。这件始造于乾隆十年的“计时器”,可以从受水壶上的“抱箭仙人”手中刻度读出时刻。虽然当时清宫内已经使用西方的机
2024-05-25 17:00:00
更多关于国际的资讯:
致海内外杭商的新春慰问信
资料/市投资促进局
2026-02-11 12:23:00
新华社北京2月10日电(记者董雪、孙楠)就日本首相高市早苗日前称对与中方开展对话持开放态度,外交部发言人林剑10日表示
2026-02-11 08:20:00
当地时间2月10日,法国外长巴罗在社交平台上表示,已根据《刑事诉讼法》第四十条,将爱泼斯坦案相关文件内涉及的法国外交部官员法布里斯·艾丹的疑似事实报告交给法国检察机构
2026-02-11 07:49:00
北京时间2月10日晚,郑钦文在WTA1000多哈站第2轮的比赛中,与来自美国的资格赛选手帕克斯展开较量。首盘,双方各自完成一次破发
2026-02-11 07:49:00
当地时间2月10日,墨西哥东南部瓦哈卡州的埃尔巴里奥德拉索雷达市发生一起输油管爆炸事故,目前已经造成至少3人死亡和6人受伤
2026-02-11 07:49:00
海外网2月10日电 美国《华尔街日报》网站2月9日发表了一篇题为《移民执法突袭行动正在破坏南得州经济》的文章。文章指出
2026-02-10 14:55:00
俄罗斯外交部长拉夫罗夫9日表示,俄方欢迎阿曼围绕伊朗局势进行的调解,伊朗问题应该得到和平解决。根据俄外交部网站消息,拉夫罗夫当天在瓦尔代国际辩论俱乐部中东问题会议上说
2026-02-10 15:33:00
2月10日,菲律宾海岸警卫队发布消息称,菲律宾海警的技术潜水员对南部沉船事故的船只进行了水下作业,在约55米的深度,从沉船中打捞出5具遗体
2026-02-10 15:34:00
据韩联社10日报道,韩国庆尚北道庆山市一处输油管道工程的室外储罐当天发生爆炸起火事故。来源 新华社编辑 杨羽二审 杨韬三审 周文君
2026-02-10 13:12:00
没有失败者的沮丧,只有战胜自己之后的微笑。当地时间2月9日,走下米兰冬奥会女子自由式滑雪坡面障碍技巧领奖台的谷爱凌就被惊喜包围
2026-02-10 07:57:00
当地时间9日,涉嫌性犯罪被捕,并于2019年8月死于狱中的美国富商爱泼斯坦的前女友吉丝兰·马克斯韦尔通过视频连线的方式
2026-02-10 07:57:00
中新网2月10日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,近日,爱泼斯坦案持续冲击英国政坛,英国首相斯塔默面临要求其辞职的舆论压力
2026-02-10 07:57:00
据当地警方消息,美国马里兰州罗克维尔市一所高中9日下午发生枪击事件,一人中枪。学校已被封锁,警方正在展开调查。
2026-02-10 07:57:00
当地时间9日,加拿大航空公司表示,由于古巴的主要机场警告称其航空燃油即将耗尽,该公司将从当日起暂停飞往古巴的航班服务。加拿大航空公司称,在接下来的几天里,该航空公司将派出空机接回
2026-02-10 07:57:00
捷克政府或推出未成年人社交媒体禁令
最近多个国家对于未成年人使用社交媒体的问题予以关注,有的甚至直接颁布禁令。捷克总理安德烈·巴比什8日在社交媒体上表示,支持禁止15岁以下儿童使用社交媒体
2026-02-10 07:57:00