《父母爱情》翻拍成话剧，董洁饰演安杰被吐槽，江德福选角也失败

什么样的影视作品能留住观众，首当其冲的一定是新鲜感。

可奇怪的是最近的影视剧，好像陷入了翻拍的怪圈。

电视剧、电影来回颠倒，就连小品《你好，李焕英》也在去年影视化。

这些看起来已经够离谱了，谁知《父母爱情》这部年代剧的“封神之作”，竟反其道而行之，在2020年摇身一变成为了话剧剧本。

本以为在不同的赛道上，能被观众接受，可谁知最后竟因为选角问题翻了车。

除了不满意董洁饰演女主，就连江德福的饰演者也没能逃过观众的吐槽。

这让网友好奇，到底是演员的原因，还是因为大家抗拒翻拍呢？

《父母爱情》虽然已经开播十年，但它在中国观众的心中永远稳居第一。

不管是前两年感人至深的《人世间》，还是今年年初播出的《南来北往》都无法撼动《父母爱情》在大家心中的位置。

受众群体也是横跨老中青三代，今年春节“德华”带娃的梗也是在网络上爆火。给人一种谁要是没看过《父母爱情》这部剧，就落伍了一样。

可能会有网友觉得，《父母爱情》这部剧能有如今的位置都是“炒”出来的，包括说的什么不能翻拍也是无稽之谈。

但在我看来，这位网友一定没有看懂《父母爱情》中的内核。至于翻拍的问题，导演们也始终没有弄清楚大家在抵触什么。

《父母爱情》在2014年一经开播，就引起了无数观众的讨论。当时大家可能觉得，除了几个主演之外，并没有能带动播放量的流量明星，会不会就此扑街。

如今过了十年，回过头来看当初导演的选择无比的正确。

毕竟和流量明星挂钩的，经常会是演技不好、实力不佳的问题。虽然他们粉丝众多，能扛起播放量。但同时也因为粉丝的过于鸡血，很容易产生不好的影响。

可能电视剧本身没有什么问题，但在这些粉丝“疯言疯语”的影响下导致口碑下滑。

这样说的话，《父母爱情》恰好避开了这一“祸端”。

老戏骨出演这部剧，可能刚开始会有播放量不理想的风险，但一点点累积起来的口碑，才是坚不可摧的。

所以哪怕十年之后的今天，再去回顾这部电视剧，也没有发现什么翻车的明星。

但如今很多翻拍的导演，并不能搞清这一点。

在他们心里，更多的是想要利用这个人尽皆知的IP，加上演员本身的热度去赚取流量，而不是在乎作品本身。

虽然董洁在影视圈也有着超高的地位，但早年因为婚姻的纠纷让很多网友至今都记忆犹新。有了梅婷饰演的“白月光”女主的存在，大家必定先入为主。

董洁饰演的女主不被大家接受，也很正常。

而李光洁饰演的男主江德福，虽然演技上无可挑剔，但在大家看来他的长相不太符合这一人物特征。

江德福在人物设定上，虽然是一个军人，但本质还是一个大老粗。即便由一身军装的加持，还是掩盖不住本身忠厚老实的气质特征。

也正是这样的个人特点，让大家每次看到他和资本家小姐安杰的对手戏时，除了能看出来爱情，也还有一点滑稽。

因为这样的搭配组合，不管是在剧中还是现实生活中，都看起来不般配。而这种感觉，正是导演需要的。

可李光洁长得瘦高，一脸英气。穿上军装非常板正，非常符合军人形象。可在这部剧中，却和江德福相差甚远。

和董洁搭配到一起的时候，感觉二人确实是天造地设的一对。而本身应该具有的“资本家小姐”与“大老粗”的反差感荡然无存。

根据剧情的需要，李光洁饰演的江德福需要说脏话，可观众总觉的非常奇怪。

倒不是说李光洁演技不行，而是他斯文、白净的长相限制了他的戏路，让观众没有代入感。

如果有人牵线搭桥，让他们二人合作一部新的电视剧，相信会与不少观众喜欢。

但在翻拍《父母爱情》这件事上，还是不要轻易尝试了。

这样看来，一部剧能否翻拍成功，和演员的选择是有很大关系的。

要在和原版像的基础上，加入更多不一样的东西，让大家接受翻拍者的表演，并且给观众留下深刻的印象。

看似简单，可在这么多年的时间里，真的没有几部翻拍作品做到了。

不过在翻拍的问题上，除了演员这一难题之外，还有剧情的改动。

如果只是照搬原版，那大家为什么不去看原版呢？

但剧情也不能随意改动，除了要保证故事大致走向不变，可以加入一些新鲜有趣的故事情节，却不能在在优化剧情的基础上，改变了原来的人物性格。

就拿原版中男主妹妹江德华来说，虽然只是一个小小的配角，却成为了这部剧中的点睛之笔。

虽然天天嘴上嫌弃大哥大嫂让她帮忙照看孩子，但每天也是忙的不亦乐乎，对待每个孩子也是尽心尽力。

即便经常因为看孩子的事情，导致情绪大爆发，观众却觉得这一切“不像”演的。

这一切也就是刘琳这种实力派演员，才能将德华那种刀子嘴豆腐心的形象刻画的入木三分。

反而在小年轻饰演的时候，给人一种用力过猛的感觉。

有了这么多前车之鉴，真心建议各位导演与其费尽心思的还原已经爆火的IP，不如多找一些新剧本，为影视剧注入些新鲜血液。