Birds-Eye Guizhou | 明亮的秋日童话：高坡花海 A Bright Autumn Fairy Tale: The Flower Fields of Gaopo

在贵阳在天空仿佛比大地更近的高处，一场真正神奇的景象展现在眼前。在花溪高坡，无垠的花海绵延开来。湛蓝天空映衬下的白色风车和无边的田野，让人仿佛置身于一个生动的童话世界中。这是大自然秋日的告白，震撼心灵，赋予宁静。

In the heart of Guizhou Province, at an altitude where the sky feels closer than the earth, a truly magical spectacle unfolds. On the slopes of the Gaopo in Huaxi, an endless sea of flowers stretches out. White windmills against the azure sky and boundless fields create the feeling of stepping into a living fairy tale. It is autumn's confession of love from nature, breathtaking and serene.

抵达这片美景最简单的方式是驾车。从贵阳市中心到高坡大约需要一个半小时。

The easiest way to reach this beauty is by car. From downtown Guiyang, the journey to Gaopo takes about one and a half hours.

最佳游览时间是日落时分，下午5点至6点。正是在这“黄金时刻”，太阳将周围一切染上温暖的蜜色，阳光穿透花瓣，营造出魔幻的光辉。但也不要忘记实用建议：由于高海拔的地理位置，这里常常刮起强风，因此带上一件外套是很有必要的。舒适的鞋子用于在柔软的土地上行走，以及一顶帽子，也是必备的。

The best time to visit is during the sunset hours, from 5:00 PM to 6:30 PM. It is during this "golden hour" that the sun bathes everything in warm honey tones, and its rays, piercing through the petals, create a magical glow. However, practicality should not be forgotten: due to the high-altitude location, strong winds often blow here, so it is advisable to bring a jacket. Comfortable shoes for walking on soft soil and a hat are also essential.

Kucherova Tatiana

贵州日报天眼新闻外籍主播

编辑 何涛

二审 李劼

三审 田旻佳