• 我的订阅
  • 娱乐

跟着《老友记》,100天开口说英语

类别:娱乐 发布时间:2024-11-20 14:30:00 来源:大叔谈娱乐

跟着《老友记》,100天开口说英语

2004年5月6日,美国许多咖啡厅和酒吧都坐满了人,他们一边喝啤酒,一边看电视。

他们可不是来看世界杯,而是等一部播了10年的电视剧的大结局。据统计,当天有5250万美国人收看,创下了2000-2010年美剧单集的最高收视纪录。

这部剧就是《老友记》。

01

《老友记》火就火在:

里面有你我的故事

《老友记》很真实,追剧的10年里,观众与剧中人物共同成长,从20岁的懵懂无知,到30岁的稳重淡定,再到40岁经典重温......

这里没有拯救地球的英雄,没有轰轰烈烈的爱情,就只有6个不完美的普通人,遇见各种各样的麻烦,又学着一个一个解决。

富家傲娇女瑞秋、洁癖厨师莫妮卡、神经质女孩菲比、高学历直男罗斯、冷幽默男孩钱德勒、花心小演员乔伊。

跟着《老友记》,100天开口说英语

他们就像我们自己,每天忙碌的都是鸡毛蒜皮的小事,会因为和朋友吵架而烦躁不安,会因为工资少而愁眉苦脸,会在工作的时候偷偷摸鱼。

可是,他们又像我们的人生导师,因为有梦想,瑞秋从餐厅服务员慢慢成为时尚专家,因为热爱,钱德勒跳槽到广告业,重头再来。

罗曼·罗兰曾说:

“世界上只有一种真正的英雄主义,那就是认识生活的真相后,依然爱它。”

而《老友记》就是教会你如何认识生活的真相,并由衷地热爱它。

富家女瑞秋逃婚,借宿到朋友莫妮卡家里,莫妮卡鼓励她学会独立、不依赖家人,并告诉她:

“Welcometo the real world. It sucks,but you are gonna love it.”(欢迎来到现实世界,它糟透了,但你会爱上它。)

跟着《老友记》,100天开口说英语

真实的世界有太多的悲欢离合、喜怒哀乐,但是当我们勇敢地面对它,我们终将会爱上这个世界,和勇敢的自己。

这便是《老友记》,每个人都能在其中看到自己,感受到温情和力量。

02

翻译界大咖周邦琴,

和《老友记》有一场故事

25岁,就为多国领导提供翻译的国际口译大咖——周邦琴,也是《老友记》的死忠粉。

跟着《老友记》,100天开口说英语

周邦琴的经历很特别,他既不是英语专业,也不是清北学霸,用他的话讲,“我没有留学经历,就是国内普通大学工科毕业。”

用他的话说:

“我就是凭着《老友记》的启迪,走上了同声传译的路。”

周邦琴在大一就把4级考过了,自觉词汇量不低,

可他也像我们大多数人一样,一旦张嘴用英语交流,就是一口土味儿的“Chinglish”(中国式英语),不仅发音不到位,就连表达方式也会闹出笑话。

这个问题困扰他很久,直到他发现了《老友记》这个宝贝。

跟着《老友记》,100天开口说英语

周邦琴说:

剧中6位主人公说的都是标准的美国口音英语,我们能听得清楚,模仿着练口语又很地道;

他们住在纽约的公寓,遇到的工作、生活、情感问题,也是我们所遇到的,很有共鸣;

最重要的是,你会很自然地理解美式幽默,还有剧中涉及的恋爱、婚姻等美国文化,潜移默化培养自己的英语思维。

比如这集,莫妮卡请了钟点工,钟点工说自己要去洗衣服:

“I'm gonna go get the clothes from the laundry room now.”(我现在要去洗衣房拿衣服)

在美国的公寓,房间没有配备洗衣机的,所有的租客一般会共用一个很大的Laundry Room(洗衣房)。因为不允许在阳台上晾衣服,所以洗完之后还会放到烘干机里烘干。

看,一个小细节,就把美国有关“洗衣服”的文化学会了。

跟着《老友记》,100天开口说英语

《老友记》本身就是喜剧,剧情中又饱含着浓浓的美国本土文化,十分引人入胜......不知不觉,周邦琴竟快乐的听了大二整整一年的时间!

后来周邦琴回忆:“大二下学期,有一天我在下载一部无字幕电影,突然惊讶的发现,我竟然从头到尾都听懂了。”

大概就是这个道理:《老友记》给了周邦琴量变的积累,而量变到质变的突破,往往只在一瞬间。

03

我们需要《老友记》,

而不是单纯的ABC

能遇上《老友记》,何尝不是一种幸运?

我们不需要背井离乡,去研究美国人怎么说话,就可以进入到他们的生活,潜移默化学习他们的表达。

我们需要《老友记》,而不是单纯的ABC......

毕竟,语言在生活中的应用,是需要场景的,更是需要文化背景的。

比如你在跟美国人打电话,问对方是谁,不是“I'm Liming, who is calling?”,而是“This is LiMing. Is Mr. Sato there, please?”

跟着《老友记》,100天开口说英语

而10季的《老友记》就完全都是生活,“从生活里学”英语,“用到生活”里去!

就像周邦琴所说:

“我后来能自学同声传译,真的是多亏了当初《老友记》为我培养的纯正语感和地道表达。”

跟着《老友记》,100天开口说英语

其实,大多数人学英语,都会遇到这些问题:

“词汇量积累不小,可一张嘴,就变得磕磕巴巴。”

“知道不少句式,事到眼前,却根本不会表达。”

“鼓起勇气张嘴交流,中式翻译闹出中式笑话。”

但周邦琴在多年的学习中就发现:

学好一部《老友记》,上面的问题都可以被解决,只需两步!

第一步:找到有代表性的对话场景,把其中的词汇与表达进行梳理,类似场景直接复用,完美抛去“中文-英文”转换思维;

第二步:搞定发音,弄清哪里是连读、哪里弱读、哪里省音,听一遍,读一遍,几个回合下来,听懂不费劲儿,口语也很地道。

今天英语大咖周邦琴,带着他痴迷的《老友记》和多年的口语学习经验,来到有书,为大家倾情奉上英语口语经典课程:

▼跟着《老友记》,100天开口说英语▼

跟着《老友记》,100天开口说英语

周邦琴,是谁?

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

为什么学老友记

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

怎么学

跟着《老友记》,100天开口说英语

点击下图按钮,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

以上内容包含广告/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-11-20 17:45:04

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

《老友记》中最令人心碎的一幕,发生一对令人羡慕的夫妻身上
广受欢迎的《老友记》,因经久不衰的喜剧和朋友们之间的友谊而闻名。然而,在这个长达10季的电视剧中,仍然有着一些悲伤的时刻。与其他的情景喜剧不同,《老友记》涉及了很多那个年代人的情
2023-09-11 23:27:00
《老友记》留下的5大谜团,你能答上几个?
《老友记》是最受欢迎的情景喜剧之一,这个电视剧延续了10季。然而,在整个电视剧结束的时候,仍然留下了一些谜团。谜团1:钱德勒和珍妮丝是如何认识的?在《老友记》剧中,最引人注目的一
2023-09-04 21:43:00
《老友记》为何把乔伊变“蠢”?导演揭示鲜为人知的幕后之举
《老友记》马特·勒布朗扮演的乔伊,以爱吃和活跃约会生活而闻名。他有着当演员的抱负,却郁郁不得志。与其他的成员一样,乔伊对《老友记》的成功起到了不可或缺的作用。然而,随着《老友记》
2023-09-11 23:17:00
《老友记》幕后揭示:罗斯的妻子艾米丽,为何突然消失了?
在《老友记》中,罗斯经常被人调侃结过很多次婚。其中一次婚姻,就是跟艾米丽一起。不过,艾米丽这个角色很快就消失在了《老友记》。她的消失太过突然,以至于《老友记》的导演解释了这个角色
2023-09-04 21:43:00
《老友记》续集,六人组一人回归,为何却惨遭粉丝遗忘?
...最失败,也最容易被遗忘的衍生剧之一,尽管这部剧是《老友记》的续集。《老友记》在1994年首播,这部剧获得了难以复制的成功,即使这么多年后好莱坞还是难以有哪部剧能够和《老友记》
2023-09-25 17:40:00
太突然!《老友记》“钱德勒”演员在家中溺亡,终年54岁
...据多家媒体消息,曾在在轰动一时的美国知名情景喜剧《老友记》中饰演“钱德勒·宾”一角的演员马修·派瑞于家中去世,享年54岁。马修·派瑞曾参演美国知名情景喜剧《老友记》 图自外媒
2023-10-29 15:22:00
再见钱德勒:你还爱这个糟透了的世界吗?
难得周日早起,看到的却是一个伤感的消息:《老友记》里钱德勒的扮演者马修派瑞去世了。报道说,他是独自在家中浴缸里泡澡时,发生意外溺水去世的,身边没有发现药物或是被人谋杀的迹象。想起
2023-10-30 20:34:00
奥运赛场“老友记”(奥运纵横)
本文转自:人民日报本报记者 季 芳 刘硕阳 李 硕《 人民日报 》( 2024年08月01日 第 11 版)当地时间7月28日
2024-08-01 06:09:00
老友记|谢宗琦:在南海网陪伴下长大,也要投身媒体行业
...迢,焕新出发。记者:黄婷海报设计:符爱华相关新闻​老友记|“水无沙”:南海网为网友提供了广阔的舞台​老友记|安琪儿:南海网最甜美的“阳光天使”​老友记|黎家美沙桐:从南海网走
2024-05-13 18:39:00
更多关于娱乐的资讯:
武进这一景区全国前十!
2025国庆中秋长假刚刚结束全国国内出游8.88亿人次昨天,“高德扫街榜”公布“全国十大驾车亲子游热门景区”TOP10常州两大景区上榜嬉戏谷位列第四常州环球动漫嬉戏谷假期期间
2025-10-12 05:27:00
“我哪儿想过当演员啊,全是外孙‘带’的。”近日,在河南郑州某短剧片场,60岁的张沛芳接受了记者的采访,语气里满是笑意。意外闯入
2025-10-12 08:02:00
南京这出“好戏”吸引三十万人次参与
“戏”聚金陵,为假期文旅产业添活力南京这出“好戏”吸引三十万人次参与南京越剧博物馆焕新归来。 南京市越剧团供图□南京日报/紫金山新闻记者鲁舒婷一场“戏聚金陵”的文旅融合大戏
2025-10-11 08:06:00
由青年导演陈仕忠编剧并执导,舒淇、白客领衔主演,张本煜主演,郎月婷特别出演的电影《寻她》发布定档预告及定档海报,正式官宣定档10月17日上映
2025-10-11 11:08:00
豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越……当王勃笔墨落宣笺,滕王阁便不再只是赣江边的木石建筑
2025-10-11 11:22:00
抚州市崇仁县第一小学关工委唱红歌比赛圆满落幕
金秋送爽,丹桂飘香。近日,抚州市崇仁县第一小学关工委隆重举行“红星闪闪迎国庆,歌声嘹亮赞祖国”唱红歌比赛。全体师生用嘹亮的歌声表达对祖国最深沉的爱恋
2025-10-11 11:28:00
近期,由麦浚龙执导,集结金城武、刘青云、梁家辉、杜德伟、古天乐、高圆圆等超强阵容的电影《风林火山》正在全国热映。它凭借高密度剧情与演员们的巅峰演绎引发热议
2025-10-11 11:38:00
电影《世界计划:无法歌唱的初音未来》今日发布了定档预告及定档海报并正式官宣10月25日上映。此次电影《世界计划:无法歌唱的初音未来》将现实与虚拟深度交融
2025-10-11 12:08:00
纪念抗战胜利八十周年舞台美术作品展在河南省美术馆开幕
大河网讯(记者 莫韶华)由国家艺术基金资助、中央戏剧学院主办的《纪念抗战胜利八十周年舞台美术作品展》巡展郑州站,将于10月12日在河南省美术馆开展
2025-10-11 14:09:00
“我们的节日” 中秋篇上线 以声绘月诵赏千年团圆情
近日,由国家广播电视总局宣传司指导,中国广播电视社会组织联合会主办,中广联合会有声阅读委员会承办的“我们的节日——经典诵读展播”中秋篇专题节目正式上线
2025-10-11 14:40:00
临沂北园路小学开展“我和我的祖国”国庆节系列活动
鲁网10月11日讯近日,临沂北园路小学以 “我和我的祖国”为核心,策划系列国庆活动。通过可触可感的实践形式,唤醒少先队员心底爱党
2025-10-11 14:45:00
脸红的思春期、Boramiyu、Vanilla Acoustic等韩国歌手版权回归网易云音乐
近日,网易云音乐与韩国独立音乐厂牌SHOFAR ENT.达成版权合作,脸红的思春期、Boramiyu、Vanilla Acoustic等各具特色的韩国音乐人作品已全面上线
2025-10-11 15:10:00
话剧《沧浪之水》改编自阎真同名小说,由湖南省演艺集团出品,湖南省话剧院创排,该剧讲述了恢复高考后第一届研究生、改革开放后培养的第一代知识分子池大为
2025-10-11 15:10:00
200+场演出嗨翻金秋~ 王佐民族文化嘉年华圆满落幕!
金秋送爽,锦绣盈门。历时一个多月的丰台王佐民族文化嘉年华,于10月7日圆满落幕。本届嘉年华以“民族风韵,多彩王佐”为主题
2025-10-11 15:41:00
由中影集团领衔出品的电影《志愿军:浴血和平》自9月30日上映至今,累计票房已突破5亿,累计观影人次已突破1307.6万
2025-10-11 15:41:00