• 我的订阅
  • 娱乐

跟着《老友记》,100天开口说英语

类别:娱乐 发布时间:2024-11-20 14:30:00 来源:大叔谈娱乐

跟着《老友记》,100天开口说英语

2004年5月6日,美国许多咖啡厅和酒吧都坐满了人,他们一边喝啤酒,一边看电视。

他们可不是来看世界杯,而是等一部播了10年的电视剧的大结局。据统计,当天有5250万美国人收看,创下了2000-2010年美剧单集的最高收视纪录。

这部剧就是《老友记》。

01

《老友记》火就火在:

里面有你我的故事

《老友记》很真实,追剧的10年里,观众与剧中人物共同成长,从20岁的懵懂无知,到30岁的稳重淡定,再到40岁经典重温......

这里没有拯救地球的英雄,没有轰轰烈烈的爱情,就只有6个不完美的普通人,遇见各种各样的麻烦,又学着一个一个解决。

富家傲娇女瑞秋、洁癖厨师莫妮卡、神经质女孩菲比、高学历直男罗斯、冷幽默男孩钱德勒、花心小演员乔伊。

跟着《老友记》,100天开口说英语

他们就像我们自己,每天忙碌的都是鸡毛蒜皮的小事,会因为和朋友吵架而烦躁不安,会因为工资少而愁眉苦脸,会在工作的时候偷偷摸鱼。

可是,他们又像我们的人生导师,因为有梦想,瑞秋从餐厅服务员慢慢成为时尚专家,因为热爱,钱德勒跳槽到广告业,重头再来。

罗曼·罗兰曾说:

“世界上只有一种真正的英雄主义,那就是认识生活的真相后,依然爱它。”

而《老友记》就是教会你如何认识生活的真相,并由衷地热爱它。

富家女瑞秋逃婚,借宿到朋友莫妮卡家里,莫妮卡鼓励她学会独立、不依赖家人,并告诉她:

“Welcometo the real world. It sucks,but you are gonna love it.”(欢迎来到现实世界,它糟透了,但你会爱上它。)

跟着《老友记》,100天开口说英语

真实的世界有太多的悲欢离合、喜怒哀乐,但是当我们勇敢地面对它,我们终将会爱上这个世界,和勇敢的自己。

这便是《老友记》,每个人都能在其中看到自己,感受到温情和力量。

02

翻译界大咖周邦琴,

和《老友记》有一场故事

25岁,就为多国领导提供翻译的国际口译大咖——周邦琴,也是《老友记》的死忠粉。

跟着《老友记》,100天开口说英语

周邦琴的经历很特别,他既不是英语专业,也不是清北学霸,用他的话讲,“我没有留学经历,就是国内普通大学工科毕业。”

用他的话说:

“我就是凭着《老友记》的启迪,走上了同声传译的路。”

周邦琴在大一就把4级考过了,自觉词汇量不低,

可他也像我们大多数人一样,一旦张嘴用英语交流,就是一口土味儿的“Chinglish”(中国式英语),不仅发音不到位,就连表达方式也会闹出笑话。

这个问题困扰他很久,直到他发现了《老友记》这个宝贝。

跟着《老友记》,100天开口说英语

周邦琴说:

剧中6位主人公说的都是标准的美国口音英语,我们能听得清楚,模仿着练口语又很地道;

他们住在纽约的公寓,遇到的工作、生活、情感问题,也是我们所遇到的,很有共鸣;

最重要的是,你会很自然地理解美式幽默,还有剧中涉及的恋爱、婚姻等美国文化,潜移默化培养自己的英语思维。

比如这集,莫妮卡请了钟点工,钟点工说自己要去洗衣服:

“I'm gonna go get the clothes from the laundry room now.”(我现在要去洗衣房拿衣服)

在美国的公寓,房间没有配备洗衣机的,所有的租客一般会共用一个很大的Laundry Room(洗衣房)。因为不允许在阳台上晾衣服,所以洗完之后还会放到烘干机里烘干。

看,一个小细节,就把美国有关“洗衣服”的文化学会了。

跟着《老友记》,100天开口说英语

《老友记》本身就是喜剧,剧情中又饱含着浓浓的美国本土文化,十分引人入胜......不知不觉,周邦琴竟快乐的听了大二整整一年的时间!

后来周邦琴回忆:“大二下学期,有一天我在下载一部无字幕电影,突然惊讶的发现,我竟然从头到尾都听懂了。”

大概就是这个道理:《老友记》给了周邦琴量变的积累,而量变到质变的突破,往往只在一瞬间。

03

我们需要《老友记》,

而不是单纯的ABC

能遇上《老友记》,何尝不是一种幸运?

我们不需要背井离乡,去研究美国人怎么说话,就可以进入到他们的生活,潜移默化学习他们的表达。

我们需要《老友记》,而不是单纯的ABC......

毕竟,语言在生活中的应用,是需要场景的,更是需要文化背景的。

比如你在跟美国人打电话,问对方是谁,不是“I'm Liming, who is calling?”,而是“This is LiMing. Is Mr. Sato there, please?”

跟着《老友记》,100天开口说英语

而10季的《老友记》就完全都是生活,“从生活里学”英语,“用到生活”里去!

就像周邦琴所说:

“我后来能自学同声传译,真的是多亏了当初《老友记》为我培养的纯正语感和地道表达。”

跟着《老友记》,100天开口说英语

其实,大多数人学英语,都会遇到这些问题:

“词汇量积累不小,可一张嘴,就变得磕磕巴巴。”

“知道不少句式,事到眼前,却根本不会表达。”

“鼓起勇气张嘴交流,中式翻译闹出中式笑话。”

但周邦琴在多年的学习中就发现:

学好一部《老友记》,上面的问题都可以被解决,只需两步!

第一步:找到有代表性的对话场景,把其中的词汇与表达进行梳理,类似场景直接复用,完美抛去“中文-英文”转换思维;

第二步:搞定发音,弄清哪里是连读、哪里弱读、哪里省音,听一遍,读一遍,几个回合下来,听懂不费劲儿,口语也很地道。

今天英语大咖周邦琴,带着他痴迷的《老友记》和多年的口语学习经验,来到有书,为大家倾情奉上英语口语经典课程:

▼跟着《老友记》,100天开口说英语▼

跟着《老友记》,100天开口说英语

周邦琴,是谁?

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

为什么学老友记

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

怎么学

跟着《老友记》,100天开口说英语

点击下图按钮,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

跟着《老友记》,100天开口说英语

以上内容包含广告/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-11-20 17:45:04

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

《老友记》中最令人心碎的一幕,发生一对令人羡慕的夫妻身上
广受欢迎的《老友记》,因经久不衰的喜剧和朋友们之间的友谊而闻名。然而,在这个长达10季的电视剧中,仍然有着一些悲伤的时刻。与其他的情景喜剧不同,《老友记》涉及了很多那个年代人的情
2023-09-11 23:27:00
《老友记》留下的5大谜团,你能答上几个?
《老友记》是最受欢迎的情景喜剧之一,这个电视剧延续了10季。然而,在整个电视剧结束的时候,仍然留下了一些谜团。谜团1:钱德勒和珍妮丝是如何认识的?在《老友记》剧中,最引人注目的一
2023-09-04 21:43:00
《老友记》为何把乔伊变“蠢”?导演揭示鲜为人知的幕后之举
《老友记》马特·勒布朗扮演的乔伊,以爱吃和活跃约会生活而闻名。他有着当演员的抱负,却郁郁不得志。与其他的成员一样,乔伊对《老友记》的成功起到了不可或缺的作用。然而,随着《老友记》
2023-09-11 23:17:00
《老友记》幕后揭示:罗斯的妻子艾米丽,为何突然消失了?
在《老友记》中,罗斯经常被人调侃结过很多次婚。其中一次婚姻,就是跟艾米丽一起。不过,艾米丽这个角色很快就消失在了《老友记》。她的消失太过突然,以至于《老友记》的导演解释了这个角色
2023-09-04 21:43:00
《老友记》续集,六人组一人回归,为何却惨遭粉丝遗忘?
...最失败,也最容易被遗忘的衍生剧之一,尽管这部剧是《老友记》的续集。《老友记》在1994年首播,这部剧获得了难以复制的成功,即使这么多年后好莱坞还是难以有哪部剧能够和《老友记》
2023-09-25 17:40:00
太突然!《老友记》“钱德勒”演员在家中溺亡,终年54岁
...据多家媒体消息,曾在在轰动一时的美国知名情景喜剧《老友记》中饰演“钱德勒·宾”一角的演员马修·派瑞于家中去世,享年54岁。马修·派瑞曾参演美国知名情景喜剧《老友记》 图自外媒
2023-10-29 15:22:00
再见钱德勒:你还爱这个糟透了的世界吗?
难得周日早起,看到的却是一个伤感的消息:《老友记》里钱德勒的扮演者马修派瑞去世了。报道说,他是独自在家中浴缸里泡澡时,发生意外溺水去世的,身边没有发现药物或是被人谋杀的迹象。想起
2023-10-30 20:34:00
奥运赛场“老友记”(奥运纵横)
本文转自:人民日报本报记者 季 芳 刘硕阳 李 硕《 人民日报 》( 2024年08月01日 第 11 版)当地时间7月28日
2024-08-01 06:09:00
老友记|谢宗琦:在南海网陪伴下长大,也要投身媒体行业
...迢,焕新出发。记者:黄婷海报设计:符爱华相关新闻​老友记|“水无沙”:南海网为网友提供了广阔的舞台​老友记|安琪儿:南海网最甜美的“阳光天使”​老友记|黎家美沙桐:从南海网走
2024-05-13 18:39:00
更多关于娱乐的资讯:
龙角散携手2025广州超级草莓音乐节,守护乐迷“唱爽”音乐盛宴
2025年10月2日至4日,广州超级草莓音乐节在南沙音乐秀场燃情开唱。期间,百年护嗓品牌龙角散以PRO区冠名赞助商的身份亮相现场
2025-10-10 07:56:00
江苏南京:人在馆中游,一眼越千年
大展、市集、演出、美食……在南京逛博物馆,游客直呼“上头”人在馆中游,一眼越千年□南京日报/紫金山新闻记者朱彦“南京的博物馆真的是让人太‘上头’了
2025-10-10 07:32:00
《书画里的中国》第三季:中山公园藏于中轴侧的古园景致,借景故宫诉春秋
当《书画里的中国》第三季画家陈威写生直播的笔墨从景山寿皇殿的中轴线俯瞰、地坛古柏的苍劲意趣中延伸,第三站便落在了北京中轴线西侧的中山公园
2025-10-09 10:49:00
吴琼反串演绎李白一生 黄梅戏《太白醉》在安徽百戏城上演
大皖新闻讯 10月8日19:30,“好戏安徽”第四季精品剧目大型原创黄梅戏《太白醉》在安徽百戏城重磅开演。在该剧中,黄梅戏名家吴琼首次反串生角
2025-10-09 11:12:00
透媄助力第74届世界小姐中国南昌赛区精英决赛于天净湖圆满落幕
2025年10月1日晚,由江西瑰丽文化传播有限公司与南昌旅游集团联合主办,并获美肤品牌透媄鼎力支持的第74届世界小姐中国南昌赛区精英决赛
2025-10-09 11:15:00
“乐享国潮”2025淄博市文化馆国庆主题系列文化活动圆满落幕
金秋送爽,欢歌如潮。为期八天的“乐享国潮”2025淄博市文化馆国庆主题系列文化活动于10月8日圆满落下帷幕。本次活动自10月1日启动以来
2025-10-09 11:32:00
贺成《对弈图》细节传神引人入胜
贺成这幅《对弈图》,尺幅很小,但刻画非常精细。两人头顶的松枝苍劲有力,为对弈提供了古朴厚重的环境。而两人的衣服一黑一灰
2025-10-09 11:33:00
燃情华诞!临沂市技师学院国庆晚会,用青春与匠心礼赞祖国!
鲁网10月9日讯9月29日晚7时,临沂市技师学院体育场华灯璀璨、掌声如潮,庆祝中华人民共和国成立76周年文艺晚会盛大启幕
2025-10-09 11:41:00
10月8日,电影《刺杀小说家2》全国路演来到冰城哈尔滨,导演路阳携领衔主演董子健,主演丁程鑫、王彦霖现身活动现场,与热情的哈尔滨观众亲密互动
2025-10-09 14:20:00
10月4日,王源“宇宙超级无敌大狂欢”巡回演唱会厦门站在厦门奥体中心白鹭体育场开唱。这是王源在厦门首次举办个人演唱会,作为今年巡演的第七站
2025-10-09 14:20:00
2025年临沂士博高级中学国旗护卫队考核选拔圆满结束
鲁网10月9日讯9月29日,临沂士博高级中学国旗护卫队选拔活动正式拉开帷幕。同学们个个满怀无比迫切且诚挚的心情,郑重其事地将入队申请书递交到国旗护卫队
2025-10-09 17:01:00
诗酒庆国庆·西关度中秋|房县西关印象2025国庆中秋系列活动圆满收官!
十堰广电讯(全媒体记者 许海芳 通讯员 唐甜)金风送爽,月满西关。房县西关印象景区为期八天的国庆中秋双节盛宴在万众瞩目中落下帷幕
2025-10-09 17:30:00
京剧,作为中国独有的“国粹”,是中华优秀传统文化中极具代表性的艺术瑰宝。10月11日上午9时30分,在长春市文庙博物馆明伦堂一楼报告厅举行的国学大讲堂
2025-10-09 17:56:00
唐山路南:“文化润心”展演点亮建国里文旅新地标
图为活动现场。河北新闻网讯(刘艳玲)10月7日晚,由唐山市路南区总工会、唐山艺术学校共同举办的“文化润心艺起同行——‘冀东文艺三枝花’走进建国里文旅街区展演活动”在全新亮相的唐山建国里精彩上演
2025-10-09 18:32:00
福建安溪金谷:“溪岸艺术汇”国庆八天不打烊
“第一次来大陆,我就把第一站选择了金谷溪岸文艺村,因为之前看到好多媒体的报道,一直很期待,这次来到现场,发现真的是不虚此行
2025-10-09 18:40:00