• 我的订阅
  • 教育

角田光代《银之夜》引进中文版

类别:教育 发布时间:2023-01-06 03:20:00 来源:每日看点快看

本文转自:华西都市报

讲述女性精神世界成长历程

角田光代《银之夜》引进中文版

角田光代《银之夜》引进中文版

《银之夜》

继《坡道上的家》引起万千读者共鸣之后,日本作家角田光代推出新作《银之夜》。2022年12月,这本中文读者期盼已久的小说,由译林出版社宣布出版。

被称为日版“三十而已”

与《坡道上的家》聚焦“丧偶式育儿”一以贯之,角田光代继续讲述女性精神世界成长中的困惑和难题。在《银之夜》中,三个高中女生、前少女乐队成员在30岁后再度重逢并开始一场生活的自我拯救之旅:井出千鹤是一名插画家,面对丈夫的出轨,她心中没有任何嫉妒之情,对于这样的自己,她感到很困惑;冈野麻友美早早成家做了母亲,她把自己没能做到的事情寄托在年幼的女儿身上,尝试改写人生,却屡屡被现实打脸;草部伊都子是单身海归女性,她渴望像母亲——一位著名翻译家那样度过不平凡的一生,但一切总是难遂心愿。

这三个中学时期的密友,分别以妻子、母亲、女儿的身份,在人生的中途陷入一种细说起来略显矫情、但又实实在在让她们的身心得不到安放的困境之中。这也是角田光代笔下女性角色的共同点:她们从来不是孤立或者概念性的女性,而是处于社会关系中的、作为具体角色存在的人,日常生活塑造着她们的行为与心理,给她们带来欢欣或痛苦、迷茫。这部小说也被称为日版“三十而已”。

“小时候想,到了三十四岁肯定就是大人了,事实上,现在看来也并不是这样。真让人失望。”在一次聚餐后,伊都子对千鹤这样感叹。

以细腻笔触展现女性的彷徨

实际上,井出千鹤、冈野麻友美、草部伊都子三人有一段不平凡的经历:她们在还是高中生时就组建了一支女子乐队,并通过主流唱片公司正式出道。虽然高中毕业后乐队解散了,但是这段辉煌的经历,让她们在回想青春时既有不真实的感觉,也有对平庸现状的不甘。不管是愿意提起这段经历的冈野麻友美还是不愿意提起这段经历的井出千鹤、草部伊都子,都在心底认为二十岁以前是自己的人生巅峰,也都会在无助或者迷茫时在心底问自己:现在这样的生活,就是我想要的吗?

千鹤以假装不知来逃避丈夫出轨的问题,麻友美不愿意承认她正在把自己的梦想“复刻”在女儿身上,伊都子对所有工作都浅尝辄止,却将自己的一无所成归咎为强势母亲干涉过多。尽管已经年过三十,但她们依然像少女时期组建乐队时那样,一切都由“大人们”做决定,而不尝试亲手推动自己的生活,直到生活变得像一潭死水才明白:真正的成长,是要直面内心的不安,而不是逃避、找借口或者把过错归咎于他人。整个小说称得上是用文学的形式谱就“一部温柔的大人练习曲”。

生于日本神奈川县的角田光代,毕业于早稻田大学,曾获得直木奖、川端康成文学奖等诸多大奖。她与吉本芭娜娜、江国香织一同被誉为当代日本文坛三大女作家。代表作有《对岸的她》《坡道上的家》等。角田光代始终关注女性问题,以细腻的笔触、直观地展现她们面对抉择时的彷徨与挣扎,陷入困境时的患得患失以及委顿与奋起。

封面新闻记者 张杰

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-01-06 05:45:06

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

F1:小红牛内讧!角田裕毅故意开车冲向里卡多,对换位指令不满
小红牛车队的里卡多和角田裕毅在巴林大奖赛后段就换位一事上出现分歧,其中角田在赛后更驾驶赛车冲向里卡多以示不满。当时角田正使用硬胎追击第12名的马格努森,而里卡多则使用软胎紧随其后
2024-03-04 09:05:00
21岁日本运动员疑跳轨自杀,2年36胜被誉为天才,或不堪网暴轻生
...轨自杀,年仅21岁。据日媒8月10日报道,日本马术运动员角田大河突然猝逝,年仅21岁。日本中央竞马协会(JRA)在8月10日发声证实角田大河死讯,依照家属意愿,不公开死亡日期
2024-08-10 22:17:00
F1巴林站:维斯塔潘无悬念夺冠,角田裕毅赛后危险驾驶遭队友狠批
...落在红牛姐妹队、今年易名RB(Racing Bulls)的小红牛车手角田裕毅身上。在红牛车队领队霍纳涉性骚扰下属的事件没太大进展下,F1焦点回归赛道上的全季第一战。早在上周的
2024-03-04 09:05:00
F1日本站维斯塔潘夺冠 角田主场拿分周冠宇退赛
...尔、诺里斯、阿隆索、拉塞尔、皮亚斯特里、汉密尔顿、角田裕毅分列四至十位。日本车手角田裕毅主场拿到1分,中国车手周冠宇因为变速箱故障第13圈遗憾退赛。以下为本场比赛成绩表:20
2024-04-07 16:00:00
上野千鹤子:性骚扰问题,实质何在?
...性别存在感。性骚扰的原因是厌女最近,《厌女》增订本中文版上市,暂列当当网社会科学新书榜第一位,新老版本的读者评论累计已达83470条。这本书第一次出版中文版是在2015年,由
2023-05-09 00:01:00
《父母爱情》热播四年,王丽涵饰演高调配角田小娟成观众心头好
孔笙导演的《父母爱情》是由实力派演员梅婷和郭涛主演的,电视剧里没有什么小鲜肉,可是依然可以保证相对较高的收视率。如今已经是播出了4年的时间了,口碑还是非常好。有一些卫视又开始重新
2024-06-20 15:54:00
维斯塔潘主场登顶追平纪录!周冠宇短暂排名第二,赛末触发红旗退赛......
...势预计没有之前的大。然而在第11圈,塞恩斯、阿隆索、角田、奥康、诺里斯和周冠宇纷纷进站换胎,不过周冠宇出人意料地换上了黄胎!这也是全场唯一一个使用黄胎的车手。在第15圈,现场
2023-08-28 01:01:00
“老年装”诠释大龄男性独有的时尚感
...其是到了爷爷辈的年纪,更要秉承注重穿搭的时尚法则。角田登——“日本最低调时髦的大叔”,网上关于他的资料很少,但是在PittiUomo男装周却经常能看到他的街拍。长相普通,有种
2023-01-09 19:11:00
“我越来越像我妈了,这是每个女儿的宿命”
...时母女俩会在身体上极端亲密。在小说《两个人住》里,角田光代描写了让自己不适的画面:母女相互穿内衣给对方看。角田说,她曾听同龄朋友分享自己的故事:女儿一度非常尊重、认同母亲,和
2024-05-30 07:14:00
更多关于教育的资讯: