• 我的订阅
  • 社会

东西问·武夷论坛|汉内斯·菲尔纳:如何从“和谐”读懂中华文明?

类别:社会 发布时间:2024-03-25 21:43:00 来源:每日看点快看

本文转自:中国新闻网

中新社北京3月25日电 题:如何从“和谐”读懂中华文明?

——专访维也纳大学语言学学院教授汉内斯·菲尔纳

作者 孙晨慧 徐皇冠

东西问·武夷论坛|汉内斯·菲尔纳:如何从“和谐”读懂中华文明?

东西问·武夷论坛|汉内斯·菲尔纳:如何从“和谐”读懂中华文明?

“与西方文化中通常意味着静态的‘和谐’相比,中国的‘和谐’概念更加注重相互依存和相互支持。”奥地利维也纳大学语言学学院教授、哈佛大学语言学博士汉内斯·菲尔纳(Hannes Fellner)日前接受中新社“东西问”独家专访,谈及自己研究中国的缘起,以及从“和谐”概念的视角对文明的认识。他认为,中国的“和谐”思想对于解决当代社会面临的挑战至关重要,中国倡导和践行的开放包容理念,为国际交流与合作创造了空间,并成为文明交流的榜样。

现将采访实录摘要如下:

中新社记者:您如何与中国结缘?为什么要研究中国?

汉内斯·菲尔纳:我的祖父是奥地利的共产主义战士,曾与纳粹作战。从他那里,我领悟到了反法西斯主义者和国际主义者的精神。

作为一名历史语言学家,我研究吐火罗语和古代汉语及其背后的文化和历史。从中感知到中国古代文明内涵的丰富,进一步激发了我研究中国的兴趣。

此外,我的哲学老师汉斯·海因茨·霍尔茨(Hans Heinz Holtz)对我有很大影响,让我更加关注中国古典哲学和中国马克思主义哲学。通过他的引导,我开始深入探索中国的思想传统,并与中国文化结缘。

东西问·武夷论坛|汉内斯·菲尔纳:如何从“和谐”读懂中华文明?

外国人在山东烟台学写“福”字。中国文化成为了解和认识中国的窗口。曲正扬 摄

中新社记者:多年的研究和接触中,您对中华文明最突出的感受是什么?

汉内斯·菲尔纳:对我来说,中华文明的主要特征之一是联系思维,即认为一切事物都是相互联系、纠缠和相互依存的。在这种思维模式下,所有事物都在与其他事物的相互作用中展现自身的存在和意义。因此,人类与自然、人与人、不同文化之间都应该建立共生“和谐”的关系。这种共生关系,体现了中国文化对于整体与部分之间动态关联的深刻理解,为社会的稳定与繁荣提供了可靠的基础,同时也推动了人类与环境、人类与社会、不同文化之间的融合与进步。我认为,这种联系思维产生了团结、包容与和平。通过接触中国哲学和中国政治,我开始对“和谐”概念产生了更多兴趣。这也是本次武夷论坛上,我选择“和谐与社会主义”作为发言主题的原因。

东西问·武夷论坛|汉内斯·菲尔纳:如何从“和谐”读懂中华文明?

2019年3月17日,广州塔点亮绿色灯光,举办圣帕特里克嘉年华,身穿传统戏服的演员在广州塔下自拍。姬东 摄

中新社记者:您认为中西方文化对于“和谐”概念的理解有何异同?

汉内斯·菲尔纳:在中国文化中,“和谐”通常意味着多样性中的统一,是一个动态过程。在西方文化中,它通常意味着静态意义上的“和谐”。

中国哲学中的“和谐”意味着人类与自然、与社会、与彼此之间嵌入了多样的关系。正是通过相互依存和相互支持,万物得以繁荣。也因此我们需要考虑不同立场和不同元素的相互作用,才能维持不同张力下,彼此间处于“和谐”的状态。

遗憾的是,“和谐”并不是西方哲学的核心概念,虽然在西方文化中也存在少数例外,比如古希腊哲学家赫拉克利特(Heraclitus)和后来莱布尼茨(Gottfried Wilhelm Leibniz)延续的辩证传统,但这毕竟只是少数的例外,也非核心的概念。中国文化中“和谐”概念的内涵,在西方哲思中并不占据主流地位。在表现形式上,与西方的和谐概念也不同,这可能导致不同文化背景的人在哲学和政治上产生误解。

东西问·武夷论坛|汉内斯·菲尔纳:如何从“和谐”读懂中华文明?

雕塑作品《神遇——孔子与苏格拉底的对话》亮相首届呼和浩特国际雕塑艺术展。刘文华 摄

中新社记者:您认为中西方哲学中的“和谐”概念对于解决当代社会面临的挑战有何启示?“和谐”概念在当代社会中有哪些意义和价值?

汉内斯·菲尔纳:“和谐”是社会稳定和持续发展的关键因素。“和谐”始终考虑到整体中不同变化要素之间的多样关系和相互依赖的重要性。当今世界面临许多挑战,一部分原因在于,有些人不考虑整体与部分之间的动态关联。因此,“和谐”的价值在于让人们理解相互关系中的复杂性、动态性及关联性。

东西问·武夷论坛|汉内斯·菲尔纳:如何从“和谐”读懂中华文明?

2024年2月23日,闹元宵活动在贵州遵义开往重庆西的5630次公益性“慢火车”上举行,演员们为旅客献上独具民族特色的表演。何蓬磊 摄

在中国,各民族经济上相互依存、情感上相互理解、文化上兼容并蓄。大家秉持着对“和谐相处”的认识,形成了稳定的社会结构和文化生态。这种稳定有助于促进国家的发展和繁荣,同时也为不同民族间的和平共处提供了稳定的基础。

中新社记者:当代中国重视联结与包容的价值观,也体现在对国际秩序和全球文明的理解上。您对中国的全球文明倡议怎么看?

汉内斯·菲尔纳:中国是一个文明古国,历史漫长,并且始终是世界的一个重要组成部分。中国的历史证明了中华文明的稳定性、多样性和统一性。既多样又统一,是中华文明的一大特点。

东西问·武夷论坛|汉内斯·菲尔纳:如何从“和谐”读懂中华文明?

2023年1月7日晚,2023“欢乐春节”《唐诗的回响:iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》在纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅上演,现场观众享受了一场跨越古今、融汇中西的视听盛宴。廖攀 摄

从历史上看,中国是古代丝绸之路的重要参与者,并且在当前的多极世界中扮演着至关重要的角色。如今,世界面临多方面危机,只有在相互平等的条件下,促进文明之间的交流和相互学习才能克服。中国秉持开放包容的理念、支持多方发展,为各个层面的交流创造空间。在这方面,中国再次成为榜样。我认为,这恰恰因为“和谐”是中国哲学理论和实践的核心。(完)

受访者简介:

东西问·武夷论坛|汉内斯·菲尔纳:如何从“和谐”读懂中华文明?

汉内斯·菲尔纳。张斌 摄

哈内斯·费尔纳(Hannes Fellner),维也纳大学语言学学院教授、奥地利中国与东南亚研究所所长。自2021年起担任维也纳大学语言学系首席研究员。哈佛大学语言学博士、维也纳大学语言学系博士后。研究兴趣有吐火罗语言学、中国古汉语、中亚和丝绸之路等。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-03-25 23:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

...行交流研讨。在平行分论坛三上,奥地利维也纳大学教授汉内斯·菲尔纳,中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员孙伯君,澳大利亚莫纳什大学哲学、历史和国际研究学院高级研究员塔玛拉·
2024-03-23 06:19:00
哈登离开费城想法并未动摇 不会因此前离队被76人罚款
北京时间10月27日消息,来自《露天看台》记者克里斯-汉内斯的报道称,消息灵通人士透露,詹姆斯-哈登离开费城的想法并没有动摇。消息源称,哈登渴望帮助一支球队竞争总冠军。值得一提的
2023-10-27 07:08:00
开拓者将继续围绕利拉德建队 可能交易今年探花签
北京时间5月18日消息,来自《露天看台》记者克里斯-汉内斯的报道称,消息灵通人士透露,开拓者队将继续围绕当家球星达米安-利拉德打造具有竞争力的阵容。这意味着,开拓者队并不打算摆烂
2023-05-18 08:00:00
太阳预计将保罗下赛季合同转为保障 继续作为首发控卫
北京时间5月18日消息,来自《露天看台》记者克里斯-汉内斯的报道称,消息灵通人士透露,太阳队预计会把克里斯-保罗2023-24赛季的合同转为全额保障。保罗在2021年夏天签下一份
2023-05-18 08:00:00
老詹因脚踝酸痛缺战勇士 名记:脚伤可能贯穿整个赛季
...,他的恢复情况很好,”佩林卡说道。根据名记克里斯-汉内斯的曝料,詹姆斯的左脚伤势已困扰他几周。“我被告知,左脚伤势让勒布朗非常挣扎,已经困扰他几周了,”汉内斯表示,“在打破贾
2023-02-12 08:00:00
詹姆斯预计回归征战生涯第21季 明夏拥有球员选项
北京时间6月6日消息,来自名记克里斯-汉内斯的报道称,消息灵通人士透露,预计湖人队球星勒布朗-詹姆斯将回归,继续征战他职业生涯第21个NBA赛季。就在今天,名记Shams曝料称,
2023-06-06 08:01:00
威少主动申请担任替补 目的是帮助首发建立化学反应
北京时间11月18日消息,来自名记克里斯-汉内斯的报道称,消息灵通人士透露,拉塞尔-威斯布鲁克已向快船队主动申请替补出战,目的是帮助首发阵容建立化学反应。消息源称,威少主动向教练
2023-11-18 08:04:00
卫报:厄立特里亚退出世预赛因害怕球员利用海外赛程逃跑
...特克勒、梅瓦埃尔-约西夫、西蒙-阿斯梅拉什和赫尔蒙-约汉内斯——则在2019年10月厄立特里亚5-0击败桑给巴尔的杯赛四分之一决赛之后逃跑。自从2020年1月对苏丹的友谊赛后
2023-11-14 14:06:00
穆雷和老鹰达成4年1.2亿提前续约 合同包含球员选项
北京时间7月7日消息,来自名记克里斯-汉内斯的报道称,经纪人里奇-保罗透露,他的客户德章泰-穆雷和老鹰队达成一份为期4年总价值1.2亿美元的提前续约协议。名记Shams跟进报道,
2023-07-08 09:23:00
更多关于社会的资讯:
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 赵波 通讯员 崔杨慧欣 林金鹏为强化旅游季交通运输市场秩序,青岛市交通运输执法部门近期查处5起出租汽车违法典型案例
2025-08-06 17:33:00
央视新闻讯 国家卫生健康委今天举行新闻发布会,介绍时令节气与健康有关情况。明天是二十四节气中的立秋节气,北京中医药大学东方医院主任医师王乐介绍
2025-08-06 17:44:00
大众网记者 沈甲亮 菏泽报道2023年夏天,一纸调令,让时任普通学校党总支成员的张海滨站在了人生的十字路口,一边是熟悉的普通学校教学环境
2025-08-06 17:49:00
“黄金8分钟”生死时速!玲珑英诚医院多科协作成功抢救胎盘早剥孕妇
大众网记者 孙国宁 通讯员 于洁 烟台报道2025年7月23日,一场惊心动魄的生死救援在玲珑英诚医院上演。一名孕36周的孕妇因突发阴道大量出血被紧急送医
2025-08-06 17:57:00
生死竞速 菏泽市立医院ECMO技术拯救年轻生命
大众网记者 王奉国 菏泽报道在医疗战线,每一分钟都关乎生死存亡。近日,一名36岁的男性患者李先生(患者为化名)因胸闷、心悸
2025-08-06 17:59:00
烈日下的守护者——阳光人寿随州中支理赔服务纪实
大众网记者 邹金利 通讯员 迟菲菲 烟台报道盛夏的阳光火辣辣地炙烤着大地,连空气都变得滚烫。阳光人寿随州中支的办公室里
2025-08-06 17:59:00
大众网记者 孙国宁 烟台报道从春寒到酷暑,莱阳热电人用汗水丈量锅炉的每一寸管壁,用专注和执着铸就了莱阳热电的国企担当:锅炉运行,安全稳定,从未懈怠,认真坚守。致敬,无畏的锅炉守护
2025-08-06 18:00:00
大众网记者 孙建峰 烟台报道近日,烟台市“千企出海”乌兹别克斯坦专场国际精准采购对接活动在龙口市工商联合大酒店成功举办
2025-08-06 18:00:00
直播预告|医心卫民·心理健康云课堂:假期 “睡眠紊乱” 如何调?专家支招助孩子开学 “元气满满”
大众网记者 王巧 通讯员 程贵宝 田雪 临沂报道保障规律、高质量的睡眠,能为青少年的体格成长、学业表现和情绪管理提供关键支持
2025-08-06 18:01:00
毓众心长说健康:一键解锁母乳喂养的这些“硬核知识”
烟台毓璜顶医院主任护师李桂芹大众网记者 刘慧慧 通讯员 李成修 马瑾 烟台报道2025年8月1日-7日是第34个世界母乳喂养周
2025-08-06 18:01:00
山东移动聊城分公司:暖心服务护“夕阳”,用行动书写责任担当
齐鲁晚报·齐鲁壹点 王旭奎“喂,是移动公司吗?能尽快给老家母亲装条宽带和监控不?我在外地打工,实在放心不下她一个人……”一个周末的清晨
2025-08-06 18:07:00
雨夜路遇老人不慎摔倒 警校学子联合众人助其转危为安
齐鲁晚报•齐鲁壹点记者 尉伟 通讯员 赵杨 杨其峰近日,康复出院的七旬老人穆大爷专程来到大明湖派出所,将一面写有 "人民警察为人民
2025-08-06 18:08:00
失血性休克险夺命,多学科救援打响“保胃战”
夏日夜晚,王先生与朋友吃饭小聚。猪头肉配凉啤酒,再加点剩菜垫肚子,王先生怎么也没想到,这样一场图凉快的“深夜小聚”,竟成了一场生死危机的开端……饭后
2025-08-06 18:09:00
终止办学!淄博这10家校外培训机构被撤销
为进一步规范校外培训行为,周村区对校外培训机构未经许可开设分支机构的行为进行了集中治理,关停、撤销10家分支机构,现将名单予以公示
2025-08-06 18:10:00
“七下八上”防汛关键期,聊城专业防汛队伍筑牢“安全防线”
鲁网8月6日讯(记者 泮晓阳 实习记者 连恒龙)8月6日上午,聊城市政府新闻办公室召开聊城市2025年防灾减灾救灾工作主题新闻发布会
2025-08-06 18:13:00