用独特方式推广传统戏曲

本文转自：人民日报海外版

新加坡“戏曲出走”活动策划人蔡柏轩——

用独特方式推广传统戏曲

杨 宁 李春强

走在新加坡的街头，你或许会突然看到一群特别的人。他们身穿戏服，唱着中国各类戏曲里的经典唱段，引得路过的人们纷纷驻足观看。路人上前与他们合影、交谈，更有热爱戏曲的朋友选择加入他们的队伍。“戏曲出走”，就如它的名字一样，让戏曲活了起来。

寻根潮州

蔡柏轩是“戏曲出走”活动的策划人，出生在广东潮州，几年前去到新加坡学习艺术管理的专业知识，并决定留在新加坡推广中国的传统文化。不过说起这一切的开端，绕不开他从小耳濡目染的潮汕文化。

“家里的老人也时不时地哼唱几句，小时候听得不明所以，但我也自然而然地对潮剧有了一些了解。”蔡柏轩说。

真正决定做传统文化推广，还要从蔡柏轩的一段特别经历说起。“我中学时曾经休学一年，那时也是淘气，在学校不知道该干什么，索性就待在家里。”蔡柏轩回忆说。正是在这一年里，他沉静下来，有了很多看“闲书”的时间。这些书里就有介绍潮汕历史和文化的作品。蔡柏轩逐渐产生了浓厚的兴趣，他感慨道：“深入了解之后才发现，原来自己身边随处可见的东西有着如此不为人知的一面。”

最初的尝试是立足本地的。在蔡柏轩的带动下，一个名为“跑路艺术小组”的团队组建起来。他和一帮朋友深入挖掘潮州当地的传统元素，策划相关的展览，并尝试让传统艺术与流行文化相结合。从潮州本地的语言到音乐、戏剧，再到民俗和工艺，这些原本藏在角落里的东西逐渐走到台前。

积累了一些经验后，蔡柏轩有了信心，也认识到了自己的不足。为了更好地推广传统文化，拓展视野，他决定往前走一步，去到海外进行系统的学习。

吸引观众

“最开始选择来新加坡，是因为觉得它是一个东西方文化交融的国家，在这里开始传统文化的推广或许容易一些。”蔡柏轩说。然而情况却并没有想象中那么乐观。

“其实很多新加坡的老一辈华人也想把传统的文化传承下去，可是在过程中采用的方式方法很少变通，导致年轻一代接受的程度并不高。”了解情况后，他马上行动起来，想要用自己的方式推广传统文化。

偶然的一次聊天中，蔡柏轩从朋友那里听到了“新加坡传统艺术中心”的消息。这是一家由华人经营的非营利机构，主要业务是在新加坡做戏曲的推广。“当我把我的想法告诉老板时，他也眼前一亮。”蔡柏轩笑着说，“我跟他提了很多点子，比如可以举办戏曲专题的展览，让大家体验化戏妆、穿戏服，吸引更多的人来了解戏曲。于是有了‘戏曲出走’这个活动。”

“开口交流是一道坎。”蔡柏轩说。很多人第一次看到“戏曲出走”的队伍时会投来好奇的目光，但大多只是远观，有时“一步三回头”，却终究没有说上一句话。这显然没能达到最初的目的，于是演员们决定化被动为主动。他们走到最繁华的商业区，看到有人面露好奇，便主动上前，用戏里人物特有的方式打招呼问好。遇到众人围观时，演员们还会停下脚步，即兴为大家演上一小段。最近的一次“出走”，演员们唱了潮剧唱段《告亲夫》，引得观众拍手称赞。

“戏曲出走”是蔡柏轩在新加坡落地的第一个项目，看着自己的想法成功实现，并且取得不错的反响，他很是欣慰。“我常说我们要吸引自己的观众，我想现在做的就是这样的事情。”

跨界合作

“一些传统文化是‘关起门来’的状态，只在很小的‘圈子’里传播。所以我们才给这次活动取名‘戏曲出走’。”

蔡柏轩觉得，自己现在所做的事情只是第一步。“我们要做的首先是让大家对它有实感。”但他当然不只满足于此。

“第一次‘戏曲出走’之后我就在想，怎么才能把这个活动做得更加好玩。”在潮州时，蔡柏轩了解到当地有一种叫做“歌册”的艺术形式，正好他自己有组建摇滚乐队，于是灵光一闪，决定尝试跨界合作。那是一次成功的演出，台下观众爆满，令人惊喜的是，他们中大多是年轻面孔。事实证明，这样的融合是受欢迎的。“既然歌册可以，那么戏曲应该也可以，我们期待着更多的跨界合作。”

“想要抓住观众，就要用好网络。”这是蔡柏轩总结出的经验。通过“新加坡传统艺术中心”开设的社交媒体账号，“戏曲出走”活动的精彩瞬间被更多网友看到。演员们也不定期地发布戏曲化妆、戏服穿戴等幕后的细节，让这一场“出走”能走到线上，走进观众心里。

谈到对未来的展望，蔡柏轩说：“如果可以的话，我想在新加坡也搞一个‘跑路艺术小组’，让更多的人看到我们精彩的文化。”