鲁剧“出海”！《三泉溪暖》分享会及日文版图书在和歌山发布

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 刘宗智

6月22日，山东精品电视剧《三泉溪暖》日语版分享会暨日语同期书出版发布会在日本和歌山县举办。和歌山县国际课、和歌山县国际交流协会、和歌山电视台、东亚艺术基金、东亚出版社、等日方人员，山东省委宣传部、山东出版集团、电视剧《三泉溪暖》主创团队等中方人员出席了活动。活动上，中日双方进行了亲切友好的交流，日文版《三泉溪暖》新书揭幕。

电视剧《三泉溪暖》由王文杰任总导演，杨甲兵任总制片人，刘克中任编剧，王力可、郑奇、陈逸恒、戴向宇、夏星等主演，该剧以山东省济南市章丘区三涧溪村党支部建设和青年党员创业为故事原型，以党的二十大代表、三涧溪村党委书记高淑贞为人物原型，讲述了述了年轻的基层党员干部带领广大村民脱贫攻坚、建设美丽乡村的动人故事，展现了当代中国青年在实现中国梦的道路上，创业创新、追逐梦想、实现自我价值的新时代逐梦之旅。该剧以家事牵动村事，以村事回应国事，以乡味、乡情、乡亲，人情、亲情、爱情为叙事纽带，构建出一个全民共创、共享美好生活的伟大愿景，是一曲中国新时代乡村振兴的青春之歌。

值得一提的是，《三泉溪暖》是一部由山东人演山东人、山东创作团队讲述山东故事、满屏“山东元素”的精品电视剧。剧中流淌着浓郁的齐鲁风情，山东快书、山东琴书、吕剧、章丘铁锅、龙山黑陶、商河鼓子秧歌等传统手艺和艺术瑰宝，自然流畅地融入剧情之中，成为剧情的一大看点。剧中频繁出现的济南章丘朱家峪风景区、三涧溪村、泉水、香稻、鲍芹、铁锅等，承载着山东的地域特色和文化烙印。

2022年5月，《三泉溪暖》在中国中央电视台综合频道晚间黄金时段首播，全网收视率在同时段电视剧排行榜上一直位列首位，此后，多次在中央电视台、省级卫星频道重播，获得了中国主流媒体和电视观众的广泛赞誉。中国《人民日报》《光明日报》、国家广电总局官网等均对电视剧《三泉溪暖》书写乡村振兴的“青年答卷”给予好评，《人民网》专栏剧评：“《三泉溪暖》是一部沁人心脾的暖心大剧。”2022年12月，该剧被中国国家广播电视总局评为“2022年度优秀电视剧”。电视剧《三泉溪暖》由中央电视台、中共山东省委宣传部、中共济南市委宣传部、中国广播影视出版社、山东赤蓝影视、山东卫视传媒、山东人民出版社、中共济南市章丘区委、章丘区人民政府联合出品，山东赤蓝影视集团独家制作发行。

活动上，日文版《三泉溪暖》影视同期书新书发布，该书将作为“文化导游”，带领读者深度解读剧情背后的中国乡村振兴实践。即日起，该图书在日本茑屋书店发行。此外，山东省向和歌山尼山书屋赠送《孔庙》图书，向和歌山电视台赠送日语版电视剧《三泉溪暖》，剧组主创人员与当地市民进行线下互动。

《三泉溪暖》此次“出海”，是精品鲁剧开启国际化传播新征程的又一突破，也为中日文化交流搭建起新的情感纽带。电视剧《三泉溪暖》及影视同期书日语版总策划、山东出版集团董事长刘文强表示，期待《三泉溪暖》能够成为一座桥梁、一条纽带，让更多日本朋友了解当代中国，特别是中国乡村振兴的生动实践。和歌山电视台董事长兼总经理大越康臣表示，期待通过《三泉溪暖》图书与电视剧，让和歌山民众深入了解魅力十足的山东省，也盼望山东的朋友关注和歌山，进一步深化两省县友好关系。据悉，电视剧《三泉溪暖》日语版预将于今年秋季登陆和歌山电视台。