为中华文明“扬帆出海”蓄力

本文转自：中国文化报

本报驻山西实习记者 朱 萌

近日，由中华文物交流协会、山西省文物局主办，山西博物院承办的“扬帆出海：中华文明国际展示推介活动”终评会在山西太原举办，共有20个展览项目获得推介。

此次推介活动面向全国文化文物系统，广泛征集党的十八大以来，国有文博单位已经对社会正式开放或展出的、适于国际（含港澳台）交流的中国文物展览项目，旨在打造一批中国故事国际表达的文物外展品牌。

从评选结果来看，获推介的20个展览项目单位较为全面地覆盖了东、中、西部不同地区以及中央、省、市不同级别的博物馆。既有基本陈列，又有临时展览；既有阐述一个文化区域宏观历史进程的展览，又有细致剖析一个具体文化现象的展览，在思想性、交流性、专业性、艺术性、延展性等方面均有亮点。

对外展览，最重要的是用海外观众看得懂、听得进的方式和途径讲述中国故事、传播中国声音。

放眼全世界，在性别话题热度不减、女性题材展览层出不穷的大趋势下，浙江省博物馆用当代视角全方位解读中国古代女性，其推出的“丽人行”系列展览品牌不仅形成了颇具规模的展览矩阵，在中华文明国际展示的舞台上更有其独到之处。作为此次重点推介项目之一的“丽人行——中国古代女性图像展”，以中国古代女性图像这一文物大类为起点，通过图像解读、元素分类、史料互证等多角度的内容，经多次转化创新，将“中国古代女性”议题成功接入国际性话题。

获推荐的展览中，也有不少对享誉国际的文化IP进行创新打造的展览。比如，以广泛流传于海外的三国文化为依托，四川成都武侯祠博物馆的“大三国志展”摆脱了传统平铺叙事的讲述方式，着重以历史定位和历史意义的叙事角度，引发观众思考甚至争鸣。陕西历史博物馆（陕西省文物交流中心）的“兵马俑与古代中国——秦汉文明的遗产”，采用通俗易懂、深入浅出的方式，架起了中国与世界交流的桥梁。

深挖见证历史上中外文化交流互鉴的文物故事，易于形成和声共鸣、引发共情。广东海上丝绸之路博物馆的“海丝路·聆花语——‘南海I号’出水纹饰雅赏”展览获评优秀推介项目，展览精选200余件“南海I号”出水文物，通过介绍其纹饰内容延伸出各国人民丝路经贸文化交流传播的历史。故宫博物院申报的“天下龙泉——龙泉青瓷与全球化”展览，将“全球化”作为亮点，将伊朗、日本、英国、越南、泰国等国家和地区仿烧的青釉瓷器与真正的龙泉窑青瓷同场展出，勾勒出龙泉青瓷生产技术传播、互鉴发展的轨迹，展现其对世界制瓷技术的深远影响。

“出海”不仅是展览走出去，其内核还是对中华文化的诠释。山西博物院获评重点推介项目的“晋国六百年——山西两周精品文物展”，在展览内容上“中国范”十足，展示出迥异于西方文明演进脉络的中国特色，便于海外观众认识早期中国的国家形态。安徽博物院“吾心安处——古琴文化空间”以具有民族精神和审美情趣的传统乐器古琴为主线，从器物、人物、活动和思想等方面多层次展示中国古琴文化。湖北省随州市博物馆“曾国七百年”文物特展以青铜礼器展示治国理念、钟磬乐器展现华夏正音、曾侯世袭呈现赓续传承，全面呈现了西周早期至战国中期约700年的曾随文化，并通过礼乐文创与观众互动，展览期间受到广泛关注。

此次获推介的20个展览项目既能反映中华优秀传统文化的深厚底蕴，又适合促进不同文明之间的交流互鉴，不少展览都曾在海外展出并收获不俗口碑。据了解，这些项目将汇入“中华文明国际展示优秀项目库”，为持续深化国际文物交流合作、推动中华优秀传统文化走向世界提供支撑。