• 我的订阅
  • 娱乐

从Netflix拿下《漫长的季节》到好莱坞相中“李焕英” 国产影视加速进击

类别:娱乐 发布时间:2023-10-19 17:01:00 来源:北京商报

10月19日,好莱坞资讯发布官方微博发文称,据外媒,国产喜剧片《你好,李焕英》将翻拍英文版。随后,索尼电影官方微博证实了这一消息,表示索尼影业将翻拍《你好,李焕英》,原版导演贾玲担任监制。事实上,国产影视作品今年已收到多份来自海外的橄榄枝。不久前,Netflix宣布购买《漫长的季节》播出版权,10月5日正式上线。在从业者看来,随着影视行业的复苏和回暖,国产电影海外发行渠道恢复通达,国内外电影合作交流的数量将继续增加。

从Netflix拿下《漫长的季节》到好莱坞相中“李焕英” 国产影视加速进击

首部翻拍的国产喜剧片

好莱坞版《你好,李焕英》要来了。

10月19日,“好莱坞翻拍你好李焕英”的微博话题冲上热搜榜,索尼电影随后通过官方微博官宣:将翻拍《你好,李焕英》英文版,贾玲担任监制。据悉,这将是首部被好莱坞翻拍的国产喜剧片。

灯塔专业版显示,《你好,李焕英》于 2021 年春节档上映,以54.13亿元的票房成绩位列中国影史票房榜第三名。

从Netflix拿下《漫长的季节》到好莱坞相中“李焕英” 国产影视加速进击

此外,公开资料显示,2023年春节档影片《流浪地球2》在数十个国家和地区上映后,海外票房超1亿元;科幻剧《三体》海外播出平台已覆盖五大洲;都市剧《小敏家》成为首部迪士尼Disney+上线后独家购入中国大陆外全球版权的国产影视剧;《漫长的季节》热播后,Netflix买下该剧播出版权,并于10月5日开播。

不久前,国新办举行“权威部门话开局”系列主题新闻发布会上,国家广播电视总局副局长朱咏雷介绍,近年来国产电视剧原创能力显著增强,还走进了世界各国的荧屏,2022年电视剧出口达到803部次,14万集。

中国故事的全球化表达

国产影片的口碑与市场号召力在落幕不久的暑期档得到了检验与证明。国家电影局数据显示,今年暑期档(6月1日-8月31日)电影总票房206.19亿元,刷新历史同档期最高纪录。

国产影视开始寻找海外新可能的同时,挑战接踵而至。

“观影习惯和语言等因素是国产电影在海外积累受众的难点之一。此外,能否在本就竞争激烈的海外电影市场争取到更多排片,直接关系到海外票房情况。”从事电影发行的黄灿指出。

公开资料显示,截至2023年,国产片的海外票房冠军为导演李安2000年执导的《卧虎藏龙》,此外领衔榜单的则为由成龙、张艺谋等已在海外积累起较高知名度的导演执导的作品。

投资分析师高嘉指出,丰富影视作品题材类型,提升国产片在全球的辐射能力,培养更多国际买家正在成为行业新目标。构建中国故事的全球化表达和中国叙事体系,将助力国产片“出海”后进一步“出圈”。

“随着影视行业的复苏和回暖,国内外影视合作、国产影视‘走出去’的步伐将继续提速。”高嘉如是说。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-10-19 17:45:03

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

不只有《你好,李焕英》,国产影视剧海外翻拍挺热
...,李焕英》,国产原版导演贾玲担任监制,这将是首部被好莱坞翻拍的国产喜剧电影。近年来,越来越多不同类型题材的影视剧翻拍版权输出海外,走向更多国家和地区。为何是“李焕英”电影《你
2023-10-24 11:47:00
为什么好莱坞电影被称为烂片?
在一些好莱坞电影的评论区下面,如果你看到差评,有时候会看到一些回复这个差评的人。他们说的是:“你更适合看国产片。”“中国电影有你这样的人才,已经登上了世界的巅峰!”等等,各种嘲讽
2023-02-08 17:46:00
漫长的季节:全剧演技最自然的两个人,背景竟然这么牛
...子角色演活了,非常的生活化。很难想象她是参演过澳剧好莱坞电影,回来演东北家庭妇女竟演得那么无痕丝滑。林晓杰毕业上海戏剧学校表演系,获得过金鸡奖最佳女配提名,后来移民去了澳大利
2023-05-15 10:00:00
张艺谋执导《三体》电影!国产科幻影视精品浪潮来袭?
...国产科幻大片的受欢迎程度,一度超过了一些同期上映的好莱坞科幻大片。“依托先进的技术,达到科幻大片的视听效果,这还处于初级阶段,我们考虑更多的是根据‘三体’IP跨代际、跨地域的
2024-06-18 22:12:00
救命,内娱又出现了新的塌房方式
...这份成绩里,藏着女性的呼声。但游戏里,却没有输家。好莱坞原创电影的新生机,也蕴藏其中。今年好莱坞票房前三,全由原创电影霸榜。显然,有人欢喜有人忧。好莱坞大投资、大IP电影在今
2023-12-23 12:10:00
这一次好莱坞输给了中国,国产《三体》远胜好莱坞
在我们的印象当中好莱坞无论拍什么样的电影什么样的电视剧,质量都远胜于国产。都说好莱坞的科幻大片为全球最佳,《阿凡达》《异形》《终结者》还有《黑客帝国》等等,每一部都在全球市场创造
2024-03-23 23:32:00
...万美元级别。“从整体票房来看,中国电影目前还很难与好莱坞电影竞争。”英中电影合作研发中心创始人及总监陈晓雯感慨。此前,不少人认为,国产影视剧在欧美市场遇冷,和当地观众不习惯看
2023-02-23 05:54:00
...入全球影史票房榜前十。世界电影票房TOP10出现第一部非好莱坞电影,这个奇迹的创造仅用了20天时间。“电影票房给我冲,咱家的孩子必须赢”成为普遍社会心态。观众对该片的评价正从
2025-02-18 09:39:00
该遗憾的不是《漫长的季节》,而是白玉兰
...花》更大众更正面,《漫长的季节》更小众更文艺,就像好莱坞也很少会颁奖给小众文艺佳作一样。网友众说纷纭,但有个事实《漫长的季节》是观众公认的好,无论是剧情还是镜头艺术,以及配乐
2024-06-30 07:05:00
更多关于娱乐的资讯:
十六集惊悚悬疑微短剧《荒山野岭惊魂夜》四川什邡开机
2025年9月15日,由重庆七仙女文化传播有限公司、德阳旌阳区天下乐文艺创作工作室、四川众悦文化有限公司联合投资出品。由张亚迪
2025-09-17 13:54:00
《工厂蛇患》9月19日上线!蛇群猎杀盛宴尺度爆表
今日,惊悚灾难题材电影《工厂蛇患》宣布定档9月19日,在腾讯视频、优酷首播上线。影片由知名厂牌“项氏兄弟”监制,陈幻翔导演
2025-09-17 13:54:00
腾讯音乐由你榜七周年:365次揭榜折射华语乐坛多元生态与用户选择
2025年9月16日,在创立七周年之际,腾讯音乐由你榜(以下简称“由你榜”)正式发布七周年回顾分析报告,针对过去七年歌手与歌曲的上榜情况
2025-09-17 13:54:00
鲁网9月17日讯 (记者 陈珊珊 通讯员 张文华)为切实预防校园欺凌,守护每一位学生的健康成长,近日,淄博市高青县常家中心小学以“070勇敢者行动”为主题
2025-09-17 11:14:00
今日,由北京爱奇艺科技有限公司、上海耀客文化股份有限公司、北京乐本影视文化传媒有限公司联合出品,上海耀客文化股份有限公司制作
2025-09-17 11:23:00
电影《刺杀小说家2》今日发布“较真才能真”导演特辑与多款制式海报,IMAX、CINITY、中国巨幕、Dolby Cinema
2025-09-17 11:23:00
李勤勤方:暂未收养于朦胧爱犬,需尊重家属选择
大皖新闻讯 近日,演员于朦胧不幸离世一事引发关注,他留下的两只爱犬引起不少人牵挂,曾收养周海媚宠物的演员李勤勤于此前发文
2025-09-17 13:22:00
临沂第八中学开展英语风采大赛活动
鲁网9月17日讯9月11号下午,临沂第八中学英语风采大赛圆满收官!呈现了一场精彩绝伦的语言盛宴。教务处主任王敏和英语组全体老师参加本次活动
2025-09-17 11:48:00
2025山东潍坊越野车场地赛即将举行
大众网记者 刘建永 通讯员 袁明国 潍坊报道近日,记者从潍坊滨海区文体旅游产业发展中心获悉,“好运山东”“中国体育彩票”潍坊市第五届体育旅游消费季“逐梦山河湖海 悦动更好潍坊”2
2025-09-17 12:06:00
海报丨9·17世界骑行日 动起来!
中国吉林网 吉刻新闻设计 赵一妍 吴美慧
2025-09-17 11:07:00
我省作家王怀宇《芬芳大地》获第三届阳翰笙剧本奖
9月16日上午,第三届《中国作家》阳翰笙剧本奖颁奖典礼在北京中国现代文学馆举行。我省作家王怀宇作品《芬芳大地》获“最佳电视剧剧本奖”
2025-09-17 11:08:00
2025世界旅游小姐粤港澳总决赛季军诞生 T台新人惊艳首秀
9月14日,2025世界旅游小姐中国粤港澳赛区总决赛在深圳大鹏新区南澳桔钓沙莱华度假酒店圆满落幕。在这场颜值与文化碰撞的盛宴中
2025-09-17 08:21:00
大众网记者 韩坤 济宁报道9月13日,太白湖音乐会如期举行,音乐+脱口秀”跨界组合,以音乐为媒介,互动体验升级!
2025-09-17 09:55:00
2025年(梁山)水浒文化旅游季主题文艺晚会举办
大众网记者 郑州 通讯员 董秀秀 济宁报道9月16日晚,2025年(梁山)水浒文化旅游季《忠义梁山 缘合天下》主题文艺晚会在梁山县梁山大剧院举办
2025-09-17 09:41:00
中法电影人将共话百年光影历程 让-雅克·阿诺、朱丽叶·比诺什等参加中法影像对话
让-雅克·阿诺朱丽叶·比诺什2025年北京文化论坛将在9月23日至24日如约而至,本次论坛秉持着“传承·创新·互鉴”的永恒精神
2025-09-17 08:51:00