跨年看六国七部佳作

本文转自：解放日报

上海文化广场年末演出季有好戏

跨年看六国七部佳作

吴桐

原版音乐剧《恶魔奥涅金》剧照。资料图片 本报讯（记者 吴桐）昨天，上海文化广场发布2023年末演出季。从2023年12月至2024年2月，英国、法国、意大利、俄罗斯、爱尔兰、中国六个国家七台大戏将在文化广场接连上演，既有佳作回归，也有新秀初现。自2011年至2022年，上海文化广场年末大戏品牌共呈现中外剧目34台，演出545场，成为许多观众每年年末的期盼。

海外原版音乐剧仍是今年年末演出季的重头戏。改编自雨果文学巨著的音乐剧《悲惨世界》于1980年在巴黎体育宫首演。作为一部拥有超过7000万观众、曾在44个国家上演，并被翻译成22种语言的作品，它无疑是音乐剧史上的传奇。上海文化广场副总经理费元洪记得，2002年夏天，百老汇原版音乐剧《悲惨世界》曾在上海连演21场，这是中国引进的第一部西方经典音乐剧。当时的费元洪坐在剧场的角落里，给《悲惨世界》打现场字幕，一连打了21场，成为他人生中一段难忘的经历。

2018年9月21日至30日，《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》曾在上海文化广场连演11场。今年，它将于12月15日至24日在上海文化广场演出13场。《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》制作人菲利普·巴鲁说：“2018年，我们第一次来到上海文化广场，演出场场爆满，上海观众给了我们难以想象的热情和欢迎。没有见到你们的5年，真是太漫长了！”

另一部经典——爱尔兰国宝舞剧《大河之舞》也将回归文化广场。这部作品以高难度舞蹈技巧和恢宏的舞台闻名，2024年1月10日至14日，《大河之舞》25周年纪念版将再度上演。

奥斯卡奖、格莱美奖、托尼奖、奥利弗奖大满贯音乐剧——英语原版音乐剧《曾经》将于12月7日至12月10日首次与上海观众见面。《曾经》改编自2006年爱尔兰同名音乐电影，其中的歌曲《缓慢落下（Falling Slowly）》获得“奥斯卡最佳原创歌曲奖”。故事讲述了一个甜美而忧伤的爱情故事：一位都柏林街头的吉他艺人，遇到了一位捷克卖花女孩，两人因为对音乐的痴迷渐渐靠近。

自2011年起，上海文化广场相继引进法语音乐剧《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》《摇滚莫扎特》。此次年末演出季中也有一部法语原版音乐剧——《唐璜》，于明年1月25日至2月4日与观众见面。《唐璜》由法国作曲家费利克斯·格雷于2003年创作，节奏感强烈的弗拉明戈舞蹈和穿插其间的西班牙语歌曲，使得这部音乐剧充满了浓郁的西班牙风情。

“上海文化广场一直致力于多语种音乐剧的拓展和引进，继法语音乐剧、德语音乐剧、西班牙语音乐剧之后，今年还将呈现一部俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》。”费元洪介绍。《恶魔奥涅金》改编自普希金创作的长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，塑造出俄国文学中第一个“多余的人”形象。本剧以恶魔和奥涅金“双男主”设定，带来新的诠释，让观众体验悲怆而浪漫的俄式美学。