跨越山海向未来｜澳大利亚 “贵贵”来了！多彩贵州艺术团启程前往悉尼 Colourful Guizhou Art Troupe is going to Sydney for art performances

5月11日至18日，贵州省代表团赴澳大利亚、泰国开展文旅推介活动。贵州演艺集团将随团赴澳，通过文艺演出向当地民众展现多彩贵州的独特魅力。

From May 11th to 13th, the Colourful Guizhou Art Troupe, formed by artists from Guizhou Province, SW China, will travel to Sydney, Australia, to deliver greetings from the people of Guizhou and promote its culture and tourism through captivating performances.

活动期间，贵州演员们将在悉尼中国文化中心举行“一山不同族·十里不同风——山水合音”表演，带来澳大利亚民歌、苗族飞歌、侗族大歌、芦笙舞等精彩演出，同时还将在当地地标开展一系列快闪活动，让观众近距离了解贵州文化，以艺术为媒，架起两地友谊。

This international tour serves as a key component of Guizhou’s promotional activity in Australia. During the event, artists will not only present wonderful performances at China Cultural Center Sydney, featuring Australian folk songs, Miao ethnic songs, Dong Grand songs, and traditional lusheng dances, but will also stage flash mobs at Sydney landmarks. These activities aim to give locals an up-close experience of Guizhou’s culture to bridge bilateral friendship.

由贵州艺术家组成的多彩贵州艺术团将启程赴澳大利亚悉尼演出（图/邓冰）

“每一个旋律都是贵州送给澳大利亚的礼物。”贵州省歌舞剧院副院长、国家一级演员杨春念表示，希望在贵州民族艺术与澳洲风情的碰撞之中，让此次澳洲之行成为一场越国界的音乐对话，为观众带来耳目一新的视听盛宴。

“Every melody is Guizhou’s gift to Australia”, said Yang Chunnian, Deputy Director of the Guizhou Song and Dance Theater. She hoped that this tour would spark a borderless musical dialogue between Guizhou and Australia, offering audiences a refreshing music feast.

贵州日报天眼新闻记者

赖盈盈 邓冰 王旗

编辑 朱紫蒨

二审 庞博 陈大炜

三审 许邵庭