• 我的订阅
  • 游戏

黑神话英配团队被热度惊呆 游科热衷使用地方口音

类别:游戏 发布时间:2024-10-14 12:50:00 来源:阳光生活

外媒近日采访到了为《黑神话:悟空》配音的英国团队,包括詹姆斯·亚历山大、配音导演贝丝·帕克等。前者为《黑神话:悟空》中包括寅虎、毒敌大王等多位角色。

黑神话英配团队被热度惊呆 游科热衷使用地方口音

在采访中,他解释说,中国客户提供了详细的角色简介,“作为一名配音演员,你会很兴奋地想‘哦,我可以为它增添一点趣味’”。

他说,寅虎这个角色“有点冷漠,也有点暴躁”,“伯明翰口音很好地传达了那种谦逊的性格,但同时,它也可能让人感觉相当有威胁性。”

黑神话英配团队被热度惊呆 游科热衷使用地方口音

而对于游戏本身,亚历山大认为其成功是当之无愧的:“游戏发布的那天早上,我醒来后收到手机上一条消息,说有200万人在玩,这真是太疯狂了,”他说,“我们为它倾注了很多心血。”

本作英配导演贝丝·帕克同样对《黑神话:悟空》的爆炸发售记忆深刻。她补充到:主角的原型是孙悟空,孙悟空是古典文学中的关键人物,在中国文化中具有“极其重要的地位”。

黑神话英配团队被热度惊呆 游科热衷使用地方口音

而在配音方面,游科对于英配版本非常热衷于使用地方口音:“但我不想让玩家认为‘现在我们身处英国一个非常特定的地区’,所以我更倾向于让角色符合声音类型——我试图让它保持相当广泛的范围。

“但如果感觉合适,我们就会在这里或那里偷偷地加入一些口音。”/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2024-10-14 15:45:02

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

【师爷说三人成师】对话《黑神话:悟空》陕北说书人配音者熊竹英
...沟通之后,制作团队很尊重我的意见,说:老师您按您地方的口音,按您的想法曲艺上押韵,只要大意思不错就可以。于是我一直来回反复地修改,反复地沟通,才最终确定了版本,也就是现在大家
2024-09-06 14:13:00
《黑神话:悟空》上线半个月,哪些取景地接住了“泼天的流量”?
...哪些地方接住了这股流量?出游新选择:部分小众目的地热度飙升,取景地网络热度TOP20中山西省占比80%据不完全统计,《黑神话:悟空》的取景地涉及全国多地,包括寺庙、石窟、石刻
2024-09-05 13:55:00
...麻了”。在携程平台上,8月20日0点至12点,山西省的搜索热度环比前一日增长超过10%,大同、朔州等城市搜索热度均环比增长两成。截至8月21日上午9时22分,去哪儿平台上,山
2024-08-30 07:49:00
《黑神话:悟空》带火“国保”白崖寨的背后
...迅速走红,‌不仅在游戏圈内引起轰动,‌也将线上游戏热度转化为线下旅游热度。游戏中取景地之一的白崖寨攀龙门,‌随着游戏的走红,‌白崖寨这个在文旅圈并不出众的景区也受到了广泛关注
2024-08-27 17:20:00
发布一月,痴迷《黑神话》的越南玩家,把本地化做到了骇人的地步
...在英配版本中,游戏科学也只是将灵吉菩萨改为了苏格兰口音。陕北说书的精髓,还得是陕北话。在外网,越南玩家是对《黑神话:悟空》呐喊助威音量最高的国外玩家群体。而《黑神话:悟空》在
2024-09-19 16:26:00
《黑神话:悟空》火爆全球,河南游戏“取经”之路还有多远
...亚红魔发布“天命装备”新品电竞平板……最能反映经济热度的,当数嗅觉最灵的财经市场:8月20日,游戏科学的早期投资方英雄互娱背后的股东华谊兄弟,预购开启以来累计涨43%;负责内
2024-09-03 10:51:00
“黑神话悟空疑似抄袭”冲上热搜第一!3位博主发文,质疑被侵权
...黑神话悟空疑似抄袭”,并且目前是“爆”的话题,讨论热度超过773万,远远超出第二名。而之所以会有这个争议,主要是在微博上已经有3位用户发文举报《黑神话:悟空》抄袭了。具体如下
2024-08-23 15:12:00
山西人3天3夜雕刻完成黑神话悟空雕塑 恭迎天命人
...吸引了众多目光。这座雕塑是由《黑神话:悟空》游戏的热度所带动,仅用了三天三夜就迅速完成,展现了非凡的效率和对游戏文化的热情响应。当地居民对于这座雕塑的出现感到十分震撼:这游戏
2024-08-26 20:29:00
《黑神话:悟空》DLC发布时间曝光!农历新年前后上线
...品质,取得了令人瞩目的成绩,同时也收获了极高的社区热度。近日,有消息传出,这款游戏即将迎来其首个DLC扩展包。根据游戏记者Daniel Camilo近日的爆料
2024-09-17 11:51:00
更多关于游戏的资讯: