中国体育类型电影，一个不可触碰的“雷区”

【文眼】在全球范围内，体育类题材无论是纪录片，还是写实类影视剧，都越来越受欢迎。但是中国体育从来都是禁区，甚至可以说是雷区，即便想要歌功颂德，也很可能拍马屁不慎拍到马蹄子上。体育英雄们的心思你别猜，猜来猜去也猜不明白。

作者丨张宾

邓超和俞白眉这对搭档有点不信邪。听取一片骂声之后，他们又一次联合执导，想要摘掉“烂片之王”的帽子。

他们更不信邪地选择了体育题材。陈可辛已经为他们踩过雷了，《夺冠》（原名：中国女排）就遭遇了各种非难，《独自·上场》（原名：李娜传）上映更是遥遥无期，自杀青后渐渐没了消息。

不信邪的邓超、俞白眉选择了中国乒乓这个写实题材。与《夺冠》、《独自·上场》坎坷的命运相类似，《中国乒乓之绝地反击》也经历了两次撤档。它的命运恐怕很难如片名那般上演绝地反击了。

熟知娱乐圈内情的媒体同行介绍了《中国乒乓之绝地反击》两次撤档的缘由：原计划大年初一上映的该片遇到了来自体育系统的不利反馈，角色的名称被迫进行了修改，也需要重新配音。因此，《中国乒乓之绝地反击》只能延期至大年初三上映。错过了绝佳的上映期，它在排片方面遇冷，被迫再次撤档。

《中国乒乓之绝地反击》讲述的是1995年天津世乒赛的往事。中国男子乒乓球队在蔡振华的带领下夺回斯韦思林杯的经典反击。

邓超饰演的是中国男乒主教练原名叫蔡新华（蔡振华的谐音），后来被更名为戴敏佳。其他如马文禾（马文革谐音）、黄涛（王涛谐音）、刘国亮（刘国梁谐音）也都被改成和现实中的人物八竿子打不着的化名。

今天的你我只不过在重复着昨天的故事。《夺冠》也经历过被迫更名的尴尬，最终除了郎平外，袁伟民、陈忠和以及所有其他老女排成员都被隐去了名字，让影片变得不伦不类、清汤寡淡。

《中国乒乓之绝地反击》可能预料到了会重蹈覆辙，在取片名的时候没有选择“中国乒乓”而是加上了一个后缀。主人公也都取了谐音，从而避免引起现实中的人物反感，带来不必要的麻烦。即便如此，《中国乒乓之绝地反击》仍然掉进了坑里。

我还没有机会去看这部体育类型的电影。但对于天津世乒赛的往事仍历历在目，自此之后知道了斯韦思林杯、考比伦杯，对丁松的削球打法印象深刻，甚至还收集了好几套这届世乒赛的邮票。

老体育迷对于这段往事自然如数家珍。即便年轻的体育迷，百度一下也能够对它有全面的了解。其实，偏写实的体育题材用化名已经有点画蛇添足。索性第一个版本的名字指向性很明确，也不会引起体育迷的观影障碍，反而是最新版本的角色名字会让观众丈二和尚摸不着头脑。

可以预见，如果没有来自外界的压力，《中国乒乓之绝地反击》没有任何道理自找没趣调整角色的名字。牵一发而动全身，配音和字幕都需要进行全面的调整，工作量可想而知。《夺冠》也因为去掉了很多重要角色的名字从而导致配音与口型不匹配，严重影响了观众的观影体验。

从名字就能看出来，《中国乒乓之绝地反击》注定是一部充满正能量的主旋律影片。它本来就是为当年那一批国乒将士歌功颂德的影片，料想不会引来体育界莫名的压力。《夺冠》何尝不是呢？照样承受着来自体育系统内部巨大的压力。

写实的体育电影来源于真实的体育赛事。事件本身可能戏剧张力十足，但结局对于观众来说毫无新鲜感，影片的冲突主要来自虚构。毕竟那些真实发生过的尔虞我诈、互相倾轧更是无从被搬上荧幕。有虚构就有可能引发当事人的不满，在《夺冠》上映之前，坊间广泛流传一封陈忠和的反对信，此信真伪难辨，但最终呈现出来的事实就是黄渤所饰演的陈忠和这个角色在电影中被虚化了。

同样是体育写实类题材，《国王理查德》在去年奥斯卡颁奖典礼上却大放异彩。这部电影讲述的是老威廉姆斯将两个女儿培养成大满贯冠军的故事。尽管大小威姐妹在这部电影中扮演着重要的角色，电影中的老威也并不完全是伟光正的形象，也呈现了他自私、霸道、鸡贼的一面。这样立体的人物更加可信，也更能打动人心。

中国体育界的英雄们却太爱惜自己的羽毛了。很多所谓的英雄们在私底下的蝇营狗苟更为人不齿，但出现在公众面前的自己——哪怕是电影中虚拟的形象——也必须毫无瑕疵，不能引发自己的任何不适。

他们的形象又与民族荣誉、国家象征长期捆绑在一起。这未必会帮助个别所谓的英雄们树立更高的道德标准，反而让他们有了无与伦比的道德包袱。别说有娱乐大众的自嘲精神了，性格描写得极端一点都会遭到猛烈抨击。

这就让中国体育这个影视剧的富矿成为了无人开采的禁区。体育题材如果脱离了写实，纯粹走架空路线，难以让体育迷产生代入感。此外，这对于编剧们考验极大，毕竟体育题材门槛非常之高，行外人无法闭门造车。

相对来说，写实的体育题材难度较小，事实框架就摆在那里，只需要往里面注入戏剧冲突、人物性格即可。但是中国体育又是一个极为复杂的领域，它不是一个简单的行业，里面阴暗面丝毫不比其他行业少，却对外始终要保持一个光鲜的形象。

在全球范围内，体育类题材无论是纪录片，还是写实类影视剧，都越来越受欢迎。但是中国体育从来都是禁区，甚至可以说是雷区，即便想要歌功颂德，也很可能拍马屁不慎拍到马蹄子上。体育英雄们的心思你别猜，猜来猜去也猜不明白。

至于想拍《中国足球之反赌风暴》、《中国举重之反兴奋剂疑云》、《中国游泳之砸尿样风波》，则更是想都别想，歌功颂德都如此之困难，遑论揭露中国体育之阴暗面了。

陈可辛在拍摄了《中国合伙人》和《亲爱的》这两部取材于真实事件的写实电影后，口碑、票房双丰收，本来寄希望在民族主义热情高涨的当下靠《夺冠》和《独自·上场》两部体育题材电影再攀高峰，结果却先后遭遇了滑铁卢。

《中国乒乓之绝地反击》的命运暂时难下定论，但想要绝地反击可能比中国足球再次冲进世界杯更难。陈可辛已经挂印而去，邓超、俞白眉则在彷徨中等待着命运的审判。对于其他导演们，规劝你们一句，别碰体育题材的影视剧，有多远走多远，既然创作不自由，则赞美无意义。