- 我的订阅
- 娱乐
我们正处于一个信息大暴发的时代，每天都能产生数以百万计的新闻资讯！
虽然有大数据推荐，但面对海量数据，通过我们的调研发现，在一个小时的时间里，您通常无法真正有效地获取您感兴趣的资讯！
头条新闻资讯订阅，旨在帮助您收集感兴趣的资讯内容，并且在第一时间通知到您。可以有效节约您获取资讯的时间，避免错过一些关键信息。
龙年春节《封神》在法国创造奇迹！众多老外终于看懂了中国文化
龙年春节档，国内电影市场竞争激烈，除了《热辣滚烫》《飞驰人生2》创造了不俗的票房之外，在法国当地，《封神》电影的上映，更是引发了轰动效应
在过年期间，法国全国一共有60家影院，安排了封神的排片，从网友的统计上来看，基本上是座无虚席的
而且这次封神上映，也有几个非常有意思的点
首先，就是观影的人，3分之2是法国人，华人的比例只有3分之1左右，受众群体这次居然是老外居多
其次，这次电影的翻译非常的给力，一看就下了功夫的那种，老外一听就明白，有网友称，在法国看了那么多华语电影，这个翻译的最牛！最后工作人员名单显示应该是中国人自己翻的！
第三，质子团的出现非常的亮眼，老外对于硬汉的接受程度，明显要强过小鲜肉
第四，对于中国文化的问题，老外们也是终于看明白了，懂中文的老外，接受程度可以在9成左右，一点不懂中国文化的，也能看个7成左右
所以说，中国电影工业进入世界水准的三个阶段 ，英雄， 流浪地球 ，封神 ，这已经毫无疑问了
而且法国现在估计拍不出大制作了 ，只有中美印度能拍了， 好不容易有个拿破仑结果是应该导演拍的， 把拿破仑黑出翔了
这部电影真的适合对外文化输出，别一天净让漫威DC电影文化输出我们了，让他们见识一下咱们的神话电影
毕竟中国电影的工业化已经在路上了，看到有人拿魔戒 指环王去比然后喷封神的就离谱，拿一个工业化相当成熟的电影去跟一个还在路上的电影比，怎么比？压根就不一样。
很多东西总是要尝试，在不断的尝试不同形式的文化输出，相信总有一天能够汲取足够的经验取得突破。但有的人就爱泼冷水，多少提出点有建设性的意见也就罢了，否则也不审视审视自己有资格说三道四
这部电影刷新了我对国产古装剧的印象，电影院看的真的拍的很好，尤其是当时那四个质子与自己父亲那段特别震撼，一开始对这部电影没报什么期望，只是随便看看的，但真的很燃
此前国内一直输出什么甜偶剧，那么烂的剧，又不是说甜偶不好，主要是拍得烂，这剧情韩国十几年前就拍完了。中国真的有特色的就是古装武侠剧，就是该好好拍一部剧然后输出文化，现在的古装也是充满恋爱那种，完全为了捧主角去改编的剧情
这个作品要走上国际 把文化输出到国外 要修改一些内容 最正常不过。 外国很多也不可能完全一模一样把小说的内容呈现出来不修改。
再说我们现在看封神是不是跟两千多年前的“原著”一样？ 文化需要是传播传承 他的核心价值观就行了。文化是有变化的， 能适合当代大众就行。
此前有不少人觉得，老外们应该看不懂，因为对绝大多数欧美观众来说，这电影内核过于深奥了。
即便浅层的两对父子关系，估计他们都难以理解，国外家庭关系太薄弱。
但如今看起来，效果不错，起码在法国不错，毕竟1到2很容易，0到1很难，希望封神第二部能再接再厉吧
以上内容为资讯信息快照，由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录，本站未对信息做任何修改，信息内容不代表本站立场。
快照生成时间：2024-02-12 11:45:03
本站信息快照查询为非营利公共服务，如有侵权请联系我们进行删除。
信息原文地址：
