云岭科技创新成果集中亮相

本文转自：云南日报

展区一角

全国领先的液态金属产品、2022年度我国唯一入选《科学》杂志十大科学突破的多年生稻研究成果、能实现108个语种的语言到文本自动翻译的机器翻译系统……2023腾冲科学家论坛上，我省多项领先全国的创新成果、多个前沿科技产品亮相科技创新成果展区，吸引国内外业界人士的关注。

“与传统的石膏绷带、高分子绷带等外固定材料相比，液态金属‘外骨骼’是技术与材料的双重颠覆，不仅能够重复使用，而且能使用X光透射，康复效果更好。”展区内，云南中宣液态金属科技有限公司工作人员正在介绍医用液态金属产品的优点。液态金属在常温下呈液态，沸点高、导电性强、热导率高，易于实现固液灵活转换。

云南中宣液态金属科技有限公司成立于2013年10月，2014年通过“科技入滇”引入中国科学院理化技术研究所刘静教授团队原创的液态金属先进技术，利用云南有色金属资源优势，与中科院理化所合作在云南打造液态金属谷产业集群。通过近10年的发展，公司走出了一条专精特新的发展之路，在液态金属领域的研究目前已处于世界领先水平。公司相关负责人表示，此次受邀参加论坛，希望让创新的科技产品为更多人知晓，并运用到更广领域，也希望和其他创新科技企业进行交流学习，寻找合作共赢机会。

亮相展区的，还有云南大学资源植物研究院胡凤益团队多年生稻研究成果。据介绍，胡凤益团队创制的多年生稻是稻作育种的一个创新，与传统稻作生产过程相比，多年生稻从第二季开始仅需田间管理和收获两个环节，节约生产成本，减少劳动力，可节约用水30%，是一种轻简化、绿色可持续的稻作生产方式，在提高社会经济效益、促进农业生产系统可持续、维护生态安全等方面有着积极的作用和广泛的应用潜力。这一创新研究，有助于维护粮食安全和生态完整性，对其他多年生粮食作物研究具有重要借鉴意义。

由昆明理工大学自主研发的南亚东南亚翻译平台“云岭翻译”吸引了不少业界人士前来了解。该平台是具有完全自主知识产权的机器翻译系统，实现了中文到老挝语、缅甸语、泰语、柬埔寨语、越南语等108种语种的双向翻译。展区工作人员介绍，该平台不仅覆盖多个国家，而且南亚东南亚语言翻译处于国际领先水平，翻译效果达到实用化程度，目前已应用于政务服务、边境、公众服务、国际贸易、跨境旅游等领域。除了面向个人和商务人士使用的云岭智能翻译机外，目前南亚东南亚多语言会议系统、小语虚拟主播等服务都已经实现了良好的应用。

此次腾冲科学家论坛专门在主场区中央设置了29个展位，其中包括前沿科技与重大成果展位17个、中科协成果展位9个。

“此次论坛设置的科技成果展览板块，旨在向参会嘉宾和公众传达‘科学·绿色发展’的主题。”腾冲科学家论坛会务相关负责人表示，希望通过集中展览，让更多的人了解云南科技领域最新进展、科研成果以及创新对全省经济社会发展的支撑引领作用。

本报记者 王怡文