老市场新活力，2000亿元的奥秘

去年，浙江省商品市场景气指数逐步回升，其中，义乌中国小商品城、绍兴中国轻纺城集群，年成交额双双突破2000亿元。专业老市场迸发强劲活力的背后到底是什么？

这段时间，义乌元迪文具商行负责人任小玲的一条短视频在朋友圈火了。视频中，任小玲用四种语言介绍自己的商品和店铺，吸引不少朋友在评论区点赞。

其实，任小玲只能用简单的英语和客商交流。而这条短视频里的多国语言，则是义乌小商品城大数据公司推出的“AI数字人”合成产品。视频中，人物讲外语的动作、口型、表情都非常逼真。

任小玲说：“这是我自己真人上去，然后就感觉我很高大上，会说这么多国家的语言，客户都很喜欢，如果法国客户来了，我就电脑打开给他看，他觉得很OK，他把我的视频拷贝到电脑上，给他的客户看。”

这款人工智能产品成为任小玲获客的新途径，而在义乌小商品城已有4000多位经营户通过AI合成创作短视频，使用语种达到35种之多。

小商品城总经理王栋说：“当前，我们正在积极探索AI赋能传统贸易，努力将数字经济这一‘最大变量’转化为义乌市场‘最大增量’。建设全球数贸中心，发布义支付品牌，实施‘义乌中国小商品城’品牌出海计划，迭代升级Chinagoods平台，加速构建交易履约集成，线上线下融合的小商品数字贸易新形态。”

除了“ai数字人”帮助商户拓宽市场，去年，“义乌中国小商品城品牌出海计划”正式推出，海外分市场、海外展厅、海外仓、海外展会、海外站五大出海模式，有序推进“义乌中国小商品城”的优秀项目在全球范围内分步落地。目前，义乌中国小商品城日均客流超过20万人次，年销售额超2300亿。

而在“国际纺都”中国轻纺城，市场的创新能力和时尚气质正在不断与国际接轨。

2023年9月，绍兴典俪纺织有限公司主营的提花面料，通过意大利设计师的设计做成成衣后，走上了“2024春夏米兰时装周柯桥日系列活动”的秀场。公司的研发团队根据流行趋势,仅高定提花花型每月开发就达50多款，深受独立设计师品牌青睐。公司总经理赵雅冉表示，从国际秀场回来，更坚定了他们坚持原创的信心，“我们的产品被意大利设计师和国内的设计师选中上了秀场，回来我又新开了一个工作室，未来会结合我们中国的元素，现在最流行的国风国潮，把它渗透到提花面料里面。近年来，我在韩国东大门市场、广州中大市场、深圳南油市场都有分点，还有国内外知名的高定设计师我们也在合作的，保持该有的东西同时再多学习多创新。”

以活动带流量，以设计带品味，在过去的一年间，轻纺城常态化开展“天天时尚”系列活动，全年累计举办各类时尚活动115场。全面提升市场国际化、时尚化、数字化水平，让中国轻纺城这个老市场有了更强劲的发展动力，2023年，中国轻纺城市场群成交额2716.36亿元，同比增长8.22%，网上成交额893.09亿元，同比增长10.38%。

记者从浙江省市场监督管理局获悉，2023年浙江省市场景气指数逐步回升，全省2942家商品市场年成交额达2.3万亿元，同比增长7.7%。龙头市场扩容增量，年成交额百亿元以上市场达46家，总数比2022年增加5家。商品市场线上成交额达2563亿元，同比增长35.7%。