青城武术对泰传播的路径分析

摘要：国家级非物质文化遗产“青城武术”作为巴蜀地区的民族文化遗产，具有悠久的历史，并已随着“一带一路”的建设走出国门，学习者遍布全球多个国家和地区。其中，泰国是对青城武术较为追捧的国家之一。加强青城武术在泰国的传播，丰富传播路径，不仅能够弘扬青城武术文化，更能增强中华民族优秀传统文化的国际影响力。本文将在研判青城武术对泰传播意义的基础上探讨其传播的有效路径。

关键词：青城武术；对泰传播；传播路径

2021年5月,“青城武术”经国务院批准被列入第五批国家非物质文化遗产代表性项目名录。作为民族传统体育文化的重要组成部分,国家级非物质文化遗产“青城武术”也是中华民族优秀传统文化、天府文化的宝贵财富。代表巴蜀文化软实力的青城武术，其对外传播已然成为四川丰厚的历史文化底蕴在异域文化土壤中的一次展示和孕育。在全面弘扬与传承中华优秀传统文化的背景下，武术文化作为其中最为重要的分支之一，得到了国内外武术爱好者的追捧与热爱。川泰之间的文化交流由来已久，在青城武术的发展和推广的过程中，依托科学的传播路径，切实增强对泰传播力度，无疑能够很大程度提升青城武术的整体传播成效，更好地弘扬青城武术文化，也有助于实现川泰两地的文化融通。

一、青城武术对泰传播的意义与价值

在弘扬与传承中华优秀传统文化的进程中，深入推动青城武术文化的传承与发展，具有重要的现实意义。随着“一带一路”的建设发展，川泰两地的经济文化交流日益频繁，在这样的时代背景下，着力推动青城武术文化的高质量传播，也是必然趋势。一方面，加强青城武术对泰传播力度，能够提升巴蜀文化的影响力。青城武术文化既包含着浓郁的武术文化，同时也融合着其他文化，例如蕴含着丰富的中华传统道家思想文化。在实践过程中，深入推进青城武术文化的国际化传播，无疑能够增进和提升青城武术母文化，即巴蜀文化的整体影响力与传播力。另一方面，因地域相邻等关系，川泰两地的经济文化交流一直比较频繁。因此，推动青城武术对泰传播，很大程度上能够丰富和拓展川泰之间的文化交流，加强泰国人民对巴蜀文化的理解和接纳。此外，还为多渠道、多形式地传播巴蜀文化开辟新的路径，扩大巴蜀代表文化的影响力。

二、青城武术的对泰传播路径

推动青城武术文化对泰传播，科学全面拓宽其传播路径，不断优化其传播效果，更好地提升传播实效，既能提升巴蜀文化的整体影响力与传播力，还能强化双方之间的多边合作与沟通交互。

(一)依托国内传播拓宽传播路径

实现青城武术对泰传播，首先应加强青城武术在国内的传播。随着国门的开放和两国之间的友好互通，到川渝地区旅游研学的泰国群众日益增多。因此，可采用旅游文化传播的方式，依托充满特色的青城武术文化或者竞技比拼等，开创文旅融合新项目，吸引广大泰国游客，让来华游客能身临其境感受到青城武术的魅力与特色，继而产生学习青城武术的兴趣。此外，还可以采用学术传播的方式。川渝地区的高校可为泰国留学生开设较为系统的青城武术课程，让他们感受这一武术文化的魅力，继而自觉成为青城武术文化的推广者和传播者。第三是相关政府职能部门，尤其是文旅部门，可将青城武术文化的相关书籍等翻译成泰文，或制作宣传册、组织开展青城武术文化的研讨活动及举办国际旅游推广会等，还可邀请国内、国际的专家和青城武术传承人等共同加入到青城武术研讨和推广活动中来。

(二)开拓创新国际传播模式

在青城武术文化对泰传播的过程中，除做好国内传播外，还应立足时代发展方向和需求，开拓创新国际传播方式，不断提升对外传播实效。一方面，在对泰传播的过程中要综合运用好线上平台。随着互联网技术的深入快速发展，人们完全可以借助互联网来实现高效传播，构建多样化的线上传播平台，让广大泰国网友能够快速便捷地获取到优质的青城武术文化资源，继而参与其中，真正成为青城武术的爱好者、传播者、推广者。可以在泰国人常用的TikTok和Facebook等网络平台上发布高质量的短视频资源，或建立对泰线上青城武术学习课堂等，借助直观的视频、课程等来实现高质量、高效化地对泰传播。另一方面，还必须充分发挥好线下平台的作用。依托校园教学的方式，如孔子学院，以及当地华人华侨团体、爱国协会等，大力在泰国地区开展青城武术方面的课程建设，让更多泰国青少年接触到青城武术，持续推动传播，扩大传播范围。虽然线下平台的传播相对比较分散，但它与泰国人民的联系最为直接密切，具有不可替代的优势。

三、结论

青城武术是典型的巴蜀文化，具有丰富的多元文化内涵以及思想价值。为深入推动青城武术对泰传播，不断提升和增进其整体传播力，更好地拓宽覆盖面，有必要科学全面地运用国内传播、国际传播等多元传播渠道，真正提高青城武术对泰传播质效，打造巴蜀特色文化名片，增进泰国人民对优秀中华传统文化的了解。

李颖 谢卫 成都中医药大学

参考文献：

[1]苏柳,青城武术的对泰传播[J],文化产业,2023(13):23.

[2]连雪琳,姜存喜,民族传统体育非物质文化遗产研究综述与展望[J],武术研究,2023(01):34.

项目简介：

国家体育总局体育文化发展中心?西华师范大学体育文化研究基地课题：“世界文化名城”视域下成都国家级非物质文化遗产“青城武术”的国际化传播研究(课题号：23TB001)

作者简介：

李颖，1981生，女，汉族，四川成都人，硕士学位，职称：讲师，研究方向：跨文化传播与应用语言学。

谢卫，1966生，男，汉族，四川成都人，硕士学位，职称：教授，研究方向：民族传统体育。