交流互鉴 合作共赢的见证

本文转自：人民日报

邓 昱

《 人民日报 》（ 2023年11月08日 第 17 版）

希腊比雷埃夫斯港。

图片为邓昱提供

希腊比雷埃夫斯港。

图片为邓昱提供

“爸爸，电视里在放你常哼的歌！”耳畔响起孩子兴奋的喊声和一段熟悉的旋律。在电视画面中，希腊女歌手塞奥佐拉·巴卡正在深情演唱希腊民谣《比雷埃夫斯的孩子》：“无论怎样寻找，世上没有任何一个港口/像比雷埃夫斯这样让我心醉神迷……”那一瞬，关于比雷埃夫斯港的一幕幕往事浮现眼前。

《比雷埃夫斯的孩子》由希腊作曲家马诺斯·哈基扎奇创作，表达了希腊人乐观、通达的生活态度。1960年，经希腊女演员梅莲娜·梅尔库丽在电影《别在星期天》中的演唱，这首民谣享誉世界，并于同年荣获奥斯卡最佳原创歌曲奖。

第一次听到《比雷埃夫斯的孩子》的那天，是在2014年中国驻希腊大使馆举办的迎新晚会上，人们唱起这首歌。朗朗上口、婉转动听的副歌，令人不禁跟着哼唱。初来乍到的我，很快就记住了歌曲旋律。

面朝大海，春暖花开的爱琴海畔是西方文明的摇篮。古希腊文化如同璀璨夺目的星辰，在人类历史长河中熠熠生辉。以史诗、戏剧和哲学等为代表的古希腊经典文化，在爱琴海的浸润与滋养下结出丰盛的思想硕果，成为西方文明的源头。

然而，21世纪初的希腊却饱受债务危机等诸多问题困扰，失业率高企，经济增长无力。2010年，中远海运集团（COSCO SHIPPING）收购比雷埃夫斯港2、3号集装箱码头并成功运营，取得显著的经济和社会效益，被当地人视为商业典范。2016年，集团又收购了整个比港67%的股权，并于8月正式接管，我也转岗至比港工作。《比雷埃夫斯的孩子》吟唱的港口码头边鸟鸣声声、年轻人欢快歌舞的画面，成为亲眼所见的美好场景。

不过，真正融入比港，要比学会一首歌难得多。作为经营管理人员，我们面临的第一个挑战就是机构改革、人事调整。当年10月，我负责遴选新架构的部门领导，面试对象中有一位花甲之年的女性，名叫瓦西里欧。她时任比港劳工部总经理，有着丰富的人事工作经验，资历和傲气明显地写在脸上，让开场氛围有些紧张。突然，瓦西里欧的手机响了，铃声是《比雷埃夫斯的孩子》。这个小插曲让她有些尴尬。我笑了笑，用英语说了句“《比雷埃夫斯的孩子》，好歌，很动人”。她很惊讶，没想到我竟会知道这首歌。

一首歌让双方破冰，话匣子很快打开。瓦西里欧说这是她挚爱的歌曲，比港也是她挚爱的家，她在这里工作了大半辈子，现在发生了改变，难免有些失落。面对她的坦诚，我回应道，“您和我父母年纪接近，在这样的场合，通常是由您来面试我。中国企业收购比港是为了与希腊同事合作共赢，一起改善比港的设施和服务，提升比港在全球大市场中的竞争力。比港是需要日新的，但比港同样是永恒的。”

真诚的开端铺垫了美好的结局。在充分沟通后，瓦西里欧接受人事安排，如愿成为部门顾问，并留下对我们的肯定和祝福：“你们是值得期待的管理团队，希望我们的合作让比港越来越好。”一年后，她退休卸任，离开公司那天专门来向我道别，说她一直记得面试时的小插曲，记得我们的坦诚沟通，记得比港的日新和永恒。

在中远海运集团的经营管理下，比港集装箱吞吐量从2010年的88万标箱提升至2017年的400余万标箱，是世界集装箱吞吐量增速最快的港口，经济效益跨越式提升，成为中希政府高度赞赏的合作项目。2017年6月的爱琴海畔阳光怡人，海风轻拂。在《比雷埃夫斯的孩子》等歌曲伴奏中，比港和上海港缔结姐妹港协议，进一步加强了比港与中国港口的互联互通。为这一盛事喝彩的，就有希腊籍员工塔索斯。

塔索斯从1973年开始从事海运工作，见证了比港的兴盛、衰败和复兴。在一篇名为《比雷埃夫斯的孩子》的文章中，他叙述了自己从2009年加入中远海运集团经营管理的比港集装箱码头开始，七八年间的所见、所感、所思。从2010年的困境，到后来希腊人见到东方面孔会问“你是COSCO SHIPPING的员工吗”并竖起大拇指，当地民众根本性的态度变化，源于中方的本地化决心：中方只派出六七名高管，其余的经理和员工都是希腊人，短时间内为当地提供了数千个新的直接就业机会，间接带动了上万人就业。在两国员工的精诚合作下，比港逐渐成为一个现代化的、可靠的、高生产力的港口，在业内声誉越来越高，并有力支持了本地商业社区发展。

带着自己的故事，塔索斯作为受邀代表参加了首届“一带一路”国际合作高峰论坛，并登上了中央电视台《朗读者》的舞台。将《比雷埃夫斯的孩子》朗诵给全中国的观众听后，塔索斯对着镜头真诚地说：“我很骄傲能够成为中远海运大家庭中的一员。比雷埃夫斯港作为‘比雷埃夫斯的孩子’，作为地中海上的一颗明珠，将不断为希腊人民创造新的福祉和希望，续写希中友好合作发展的篇章。”

2019年暑假，我和家人前往瑞士旅游。入住当地一间酒店时，熟悉的旋律在耳畔响起。“啊，《比雷埃夫斯的孩子》！”我情不自禁地跟着哼唱起来，抬眼间看到酒店前台小哥热切的目光。一番寒暄后得知，他是土生土长的比雷埃夫斯人，前些年在当地就业困难，便来到瑞士工作。“您来自中国，您知道一家叫COSCO SHIPPING的中国企业吗？他们在比港干得不错，我有朋友在那里工作。”我回答他，自己就在中远海运比港工作，比港的规划包括推动发展邮轮等产业，相信未来周边的酒店、免税店、商场等旅游辅助设施将得到大力发展和提升。也许过几年，他就能回到家乡，找到一份心仪的工作。

在希腊语中，比雷埃夫斯是“扼守通道之地”的意思，曾经抵挡了外族海军的频繁入侵。今天，比港展开臂膀迎接八方来客，满载货物的集装箱船舶川流不息。共唱一首歌，共建一座港，厚植两国情。今天，比港在共建“一带一路”倡议下，再次成为地中海的璀璨明珠。《比雷埃夫斯的孩子》，这是一首歌，也是一座港，更是中希两国交流互鉴、合作共赢的见证。