李亚杰逆转夺金 胡译乘斩获亚军

本文转自：太原晚报

“梦之队”的她们闪耀赛场

李亚杰逆转夺金 胡译乘斩获亚军

“请继续加油，保持‘断层式’领先！”比赛过后，观众纷纷表示跳水队和蹦床队，不愧是中国竞技体育的“梦之队”。

什么是“梦之队”？“梦之队”主打的就是一个“包揽”：冠军和亚军都是我的。10月2日，“梦之队”中的山西选手李亚杰和胡译乘在亚运会赛场亮相，分别斩获一枚跳水金牌和一枚蹦床银牌。

其中，李亚杰的这枚跳水金牌，是山西体育健儿在本届亚运会上获得的第五枚金牌，追平历史最佳战绩。

李亚杰上演大逆转

10月2日，在跳水女子1米板决赛中，山西选手李亚杰后来居上以317.55分夺冠，她的队友林珊以303.80分获得亚军。

在过往12届亚运会上，中国跳水队包揽全部80枚金牌。截至10月2日，本届亚运会产生了6枚金牌，全部被中国跳水队“垄断”。

女子1米板项目，总计进行5轮争夺，中国跳水队派出了林珊和李亚杰这对“双保险”组合，两人此前在世界锦标赛上包揽了这个项目的冠亚军。

前三轮比赛，林珊和李亚杰选择的跳水动作完全相同，两人在积分榜上分列前两名。林珊以185.40分暂居榜首，李亚杰以1.65分之差排在第二名。

第四轮比赛成为全场比赛的转折点。李亚杰在本轮拿出了难度系数为3.0的“305C”动作，这套“反身翻腾两周半，抱膝”动作，难度冠绝全场。

李亚杰顺利完成“305C”之后，豪取67.50分。林珊第四轮完成了一个难度系数2.4的“303B”动作，得到61.20分。此轮战罢，李亚杰总分跃居首位。

第五轮比赛，李亚杰继续发力，完成了一个难度系数2.6的“5333D”动作，再次斩获66.30分的高分。至此，李亚杰总分已达317.55分，锁定冠军。林珊和韩国选手金守志分获亚军和季军。

李亚杰的这枚金牌，是山西跳水运动员获得的第一枚亚运会金牌，也是山西健儿在本届亚运会上获得的第五枚金牌。5枚金牌追平了山西健儿亚运会最佳战绩，此前我省运动员在2014年仁川亚运会上获得了5枚金牌。

大同姑娘李亚杰，出生于2002年，她7岁从大同体校选调到山西省跳水队集训，并于2021年11月进入了中国跳水队。

2022年6月，李亚杰第一次代表国家队出战，参加2022年世界游泳锦标赛，拿下跳水女子1米板金牌，也成为山西体坛的第一个女子跳水世界冠军。2023年世界游泳锦标赛，李亚杰获得跳水女子1米板银牌。

杭州亚运会之后，李亚杰还将在更多国际大赛上续写“梦之队”的传奇。

胡译乘定下新目标

10月2日，在女子蹦床个人决赛中，胡译乘以55.790分获得一枚银牌，她的队友朱雪莹以56.720分夺冠。

蹦床项目同样是中国竞技体育中的“王牌项目”。成立于2002年12月的中国蹦床队，2004年拿到第一枚奥运会奖牌，2005年拿到4枚世锦赛金牌，2008年之后中国蹦床队稳居世界强队之列。

本届亚运会，中国蹦床队的目标只有冠军。在首先进行的女子蹦床资格赛中，中国队的朱雪莹和胡译乘均拿出了一套难度分14.4分的动作，两人位列前两名出线。

最终决赛，朱雪莹和胡译乘同样还是一套14.4分的动作，完成分、腾空时间、水平位移等技术环节的分数相加，朱雪莹以56.720分夺冠，胡译乘以55.790分获得亚军。

“今天的比赛，我对自己整体发挥比较满意。”胡译乘坦言，“我一开始有点紧张，但是到后面更能沉住气，更稳了。”完成各自的比赛后，胡译乘与朱雪莹“聊”了起来——两人在现场交流技术动作细节。

“朱雪莹是我的标杆，自己要朝着她的方向去靠近。”胡译乘说，两人是赛场上的对手，更是生活中的好姐妹。“我俩一直住在一个宿舍，在北京训练的时候是，来到杭州亚运会也是。我们都喜欢比较可爱的东西，爱好也很接近。”

东京奥运会夺得冠军后，朱雪莹成为中国蹦床队的领军人物。胡译乘则是后起之秀，在2021年世锦赛与搭档张欣欣拿下双人同步冠军后进步飞快。

胡译乘出生于1998年，2008年她进入阳泉市体校训练，2012年进入山西省蹦床队。2021年胡译乘入选国家蹦床队，同年她与队友张欣欣组队，成功夺得世界锦标赛双人同步项目金牌。

大器晚成的胡译乘成为世界冠军后，竞技状态不断提升。2022年全国蹦床锦标赛女子网上个人决赛，胡译乘击败了朱雪莹，第一次拿到了全国锦标赛的个人冠军。

良性竞争为中国蹦床队带来了团体优势，杭州亚运会之后，朱雪莹和胡译乘两人将携手征战奥运积分赛，为中国蹦床队通往巴黎奠定下良好基础。

特派记者杨尔欣杭州报道