他是人民的“利剑”，我便做他的“铠甲”

本文转自：南京日报

□ 南京日报/紫金山新闻记者 朱静

通讯员 宁公宣

打儿时起，孙晓丹便很崇拜警察，觉得只要有警察在的地方就有满满的安全感。直到嫁给民警任厦厦，她才了解到警察这一职业承担的责任和背后的艰辛。两人相识至今已有15个年头，对于丈夫任厦厦而言，妻子孙晓丹一直是温柔且有力量的存在。

生活中，她全力以赴照顾好“小家”， 让他可以全身心去履行警察的使命。工作上，她针对丈夫所在责任区外籍人员多的特点，编写《外籍人士问题解答一本通》，同时盘活自身资源，搭建警校企合作平台，协助丈夫为“大家”提供更加优质的服务。她说：“他是人民的‘利剑’，那我便做他的‘铠甲’，与他共担使命。”

发挥外语优势，为提升警务效能提供助力

孙晓丹的丈夫任厦厦是市公安局经开区分局新港派出所一名社区民警，其管辖的责任区人员密集、涉外企业集中，其中有多家韩资企业。有着多年留学经历且在南京工程学院外国语学院任教的孙晓丹主动帮助丈夫了解国外企业文化并担任“免费”翻译。

孙晓丹发现外国友人遇到的困难主要集中在办理身份证件、咨询法规政策、询问地址等，而这些问题可以通过相对固定的模板来解答，其他很多问题也可通过一些关键单词和肢体语言来交流。于是，她帮助新港派出所编写了《外籍人士问题解答一本通》，空闲时还到所里为民警开展外语教学，帮助民警更有效地处置相关警情。

搭建沟通桥梁，促进警校企充分融合

任厦厦所负责的责任区内有不少少数民族学生。他在执勤过程中发现，部分少数民族学生的汉语不太好，导致他们在融入社会过程中存在一定困难。任厦厦与孙晓丹一合计，想到了一个好办法：由孙晓丹带领其所任职的外国语学院学生组建公益团队，给少数民族学生进行汉语和英语辅导。与此同时，孙晓丹的团队还通过学校学工处邀请其他院系优秀学生和老师，开设不同的公益课程，让更多少数民族学生受益。

在与丈夫的沟通中，孙晓丹总能敏锐地察觉到责任区企业的需求。针对这些需求，孙晓丹协助派出所为企业开展各类反诈防骗、安全生产类讲座。越来越多的企业从中受益的同时，也拉近了企业与学校、企业与警方、警方与学校之间的距离。三方交流合作不断加深，有效地促进了警校企的多元合作。

是好妻子好母亲，更是一名优秀的人民教师

2019年春节，是孙晓丹与任厦厦婚后一起度过的第一个农历新年。由于任厦厦从除夕起值班，两人只得在南京过年。大年初一，怀有6个月身孕的她前往丈夫单位探班，正好碰上某企业一实习生出走失联的警情。任厦厦将出走实习生带回所里后，孙晓丹主动请缨，用教师的亲和力为该生进行心理疏导。

写教案、录网课、哺育6个月大的孩子、照顾刚动完手术的母亲……生活的琐事没有困住孙晓丹的脚步，除了是好妻子、好母亲，她也是名出色的教师。2018年孙晓丹博士毕业回国任教至今，在自己的领域里辛勤耕作，她的多篇论文刊登在省级期刊上并荣获2022年全国高等院校英语教学优秀学术论文二等奖。