江苏南京：交融互补，守护两岸共同文学记忆

“数字时代的两岸文学对话”在宁举行——

交融互补，守护两岸共同文学记忆

□南京日报/紫金山新闻记者王峰

南京与台湾，血脉同源，文脉相通，在数字浪潮时代将共同面对怎样的挑战与机遇？其处理方式又有何异同？2025年“江苏·南京台湾周”举办期间，两岸出版界、文学界代表齐聚南京世界文学客厅，以“数字时代的两岸文学对话”为题，从阅读、写作、出版等角度展开讨论，共绘文学灿烂图景。此次活动由南京市作协承办。

文学阅读

两岸读者志趣多有重合

从六朝烟水到当代华章，从《文心雕龙》的文艺哲思到余光中先生笔下“乡愁是一湾浅浅的海峡”的隽永诗意，文学始终是联结两岸同胞情感的精神纽带，且外在表现形式也是大同小异。

据台北市出版商业同业公会理事长赵政岷介绍，随着书店销售系统变革、网络书店兴起，台湾文学市场被区分为“叫座”和“叫好”，并成为引领创作与出版的风向标。从赵政岷所展示的网络书店数据，可以看出台湾图书销售大概情况。台湾博客来网络书店2024年度阅读畅销总榜显示，在前10畅销名单中，瑞典心灵书籍《我可能错了》夺冠，展现读者对于自我认知与情绪管理的重视。

记者发现，这些畅销榜展现出的阅读志趣，与大陆有颇多相似之处，不但有刘慈欣的《三体》、余华的《活着》以及张爱玲的诸多作品现身其中，基于对中国历史与传统文化的热爱以及阅读方式的转变，马伯庸的《长安的荔枝》、林语堂的《苏东坡传》和《如果历史是一群喵》《漫画资治通鉴》等漫画系列，也都深受大家的喜爱。

值得一提的是，相应的热点话题在阅读榜单上也得到了体现，李娟的《我的阿勒泰》入选，即跟其同名电视剧热播有密切关系，和大陆一样，经典重出的作品，在市场上也都表现出很高的接受度。赵政岷表示，如果放大规格，无论是图书还是影音，这些为大众所喜欢的作品，将成为“爆款”遍布整个世界。

青年写作

用独特语言重构汉语写作的文学风景

及至今日，无论是台湾的“新乡土文学”，还是大陆的“Z世代写作”，两岸青年作家都在用独特的语言重构汉语写作的文学风景。

南京师范大学文学院副教授朱婧，是当下风头正健的一位青年作家，其作品曾获江苏省紫金山文学奖等。身兼大学教授、创作者与青年批评家等多重身份，朱婧对两岸青年写作有更深切的体悟。

据朱婧介绍，她创作的小说《先生，先生》，其原型就是台湾学者林文月。“2019年1月，我写过一篇短文《读中文系的人》，文题取自林文月先生同名散文，回顾自少年起受父亲和老师的影响，到后来成为中文系教师的经历，2019年4月我写成论文探讨林文月先生个人写作史的衍变，继又起意以林文月先生的经历写作小说。以‘宁先生’致敬林先生，写中文系的薪火相传。”2020年1月，短篇小说《先生，先生》发表于《花城》杂志。

“在小说里，我也想讨论另一些问题。‘宁先生’人生如满月，无论学业、事业、家庭都很圆满，但珍爱之人先她而去之后，她独处的漫长岁月并非总是朗朗乾坤、友伴围拥，而是有独处、有夜晚、有病痛、有衰老。对此又该如何去理解？”与此同时，朱婧在同期《花城》杂志读到一位台湾“80后”作家的作品《蕉叶覆鹿》，写的是关于台南的生活，给她留下很深印象。

不难发现，迥异于被归类为新乡土和后乡土的“70后”，台湾“80后”作家正在创作中建构不同类型的美学特征。

这些微妙的联系，让朱婧意识到，两岸青年写作者会不知不觉形成一种相互联系的“在场”。

跨界合作

期待电影《哪吒2》在台湾上映

“有需求的东西，它就会有市场。”台湾南门书局总经理张国文说。

“两岸文化相同，有很多的书籍，在大陆这边卖得非常好，在台湾也畅销，甚至还有所突破。”张国文与江苏凤凰出版传媒集团、中国少年儿童出版社多有合作。他从大陆引进了中草药百科方面的书，可书中所谈并不只有药方，还涉及各方面的植物，包括植物的生长地、功能等，深受很多登山人的喜欢。于是，他又引进如何泡好一壶茶的书，一本介绍世界地理的书，则被他改成给孩子的第一套世界地理百科，再做成注音版，结果也卖得非常好。

在《扬子江文学评论》副主编何同彬看来，尽管从属于文学的很多载体、样式已经发生改变，甚至被替代，但在共同面对数字浪潮时，大家一致认为，出版要做专业化、垂直化和市场化。“AI暂时不会取代人类，因为人类有爱，有感情，很多创作需要用灵魂、用爱、用感情去完成，这是AI目前还没有办法达到的。”

台湾新学林出版公司总经理毛基正认为，只要把内容锁定对的人，再通过适当的载体和宣传，就一定会得到相应的回馈。译林出版社即通过精准定位，让一套较为冷门的《莱姆文集》重新进入大众视野。在此之前，他们发现这套书已绝版多年，但其核心粉丝却大有人在，于是他们将其重新包装上市，并选择在二手书销售平台“多抓鱼”首发，该书上线以后首批上架的750套，20分钟即告售罄，在一小时之内有2000人预订，至今其印量已达到40万册。

译林出版社副总编辑陆志宙认为，不管所做板块多么小，多么冷门，只要把它做到极致，真正呼应读者的需求，其实还是一个很大的市场。江苏凤凰文艺出版社以小众化的诗歌出版“出圈”，于奎潮当年就曾推出过台湾作家余光中、洛夫、痖弦等人的诗，经过多年经营，现已独立创设诗歌编辑部。

除了经营好内容，文学创作还要考虑它的流通性。译林出版社新成立了一个类型文学中心，专门出版图像小说，即通过将经典变成图像和漫画，让大家更便捷地吸收知识。台湾创智文化有限公司总经理徐幼平认为，那就要跨界做一些合作，比如借助网络和影视，“《琅琊榜》大概就卖了几十万册。”

张国文手头有一本《封神榜》，却一直不敢出版，他在南京看了电影《哪吒2》后大受启发，“如果电影《哪吒2》可以在台湾上映的话，我相信这套《封神榜》，再搭配电影的宣传，会卖得非常好。”