《里斯本丸沉没》导演接受专访 讲述寻亲公告背后的故事

梁秀金的照片，以及照片背后的字迹。（本组图/电影《里斯本丸沉没》片方 供图）

电影海报

厦门网讯（厦门日报记者 罗子泓）经多方信息比照，电影《里斯本丸沉没》片方确认：厦门女孩梁秀金就是影片中的“梁素琴”。昨晚，影片导演方励在视频直播中公布了这一消息；而远在英国的约翰的外甥女，也和身处厦门的梁秀金外孙进行了音频对话。

昨晚，记者连线专访方励。他说，尽管战争让一对爱侣在香港分开，但以电影为桥梁，在媒体和观众们的努力下，这段跨越80多年的情缘得以在厦门被重新连接，这无疑是今年中秋发生的最圆满的故事。

片方通过官方微博表示，在之后《里斯本丸沉没》网络发行和海外发行的版本中，他们将把“梁素琴”的名字更正为“梁秀金”。

一把钥匙

“KAM”是证实梁秀金身份的关键

“2019年8月，我第一次听到约翰和梁秀金的爱情故事。”方励回忆。在英国寻访“里斯本丸”号故事时，他从一众老照片中一眼锁定了一位黑头发的中国女孩。

彼时，梁秀金的名字还只是香港结婚登记信息上的一串英文——Leung Sou Kam。方励找来许多香港朋友帮忙翻译，得出的结果是“梁素琴”。

不过，有个问题一直困扰着方励。他说，梁素琴照片的背后，有约翰的钢笔字迹“goldy”，约翰的外甥女们还称她为“歌蒂”舅妈。

为什么叫“goldy”呢？直至电影《里斯本丸沉没》在网上发出“寻亲公告”，广大网友们纷纷“出招”后，这一问题才得到解答。“粤语和闽南话发音有所区别。在闽南话中，‘Kam’就是‘金’，它刚好和‘goldy’能够对应。”方励解释。

于是，一个“金”字，成了寻人以及确认梁秀金身份过程中最关键的那把钥匙。“‘goldy’有‘金色的’意思。”方励说，约翰用这个温暖、亲切的昵称来称呼自己心爱的姑娘，足见他对她的用情之真。

一封书信

是约翰妹妹放在心头的寻人夙愿

和梁秀金相爱后，约翰曾寄回一封家书。约翰妹妹的两个女儿，也就是约翰的外甥女们说：这封信，一直被妈妈塞在她的小包里。

“她（梁秀金）的家人知道此事后，和她断绝了关系，这一切都是我造成的，她变得无处可去，我给了她一个新家，现在如果我走了，她该怎么办？我只能和她在一起。”书信中，约翰这样写道。

令人唏嘘的是，1942年，“里斯本丸”号沉没，约翰永远地沉睡在了大海之中。“约翰遇难了，可是他的爱人还在呀。孤身一人的梁秀金在哪儿呢？这么多年来，约翰的妹妹一直在惦记着这件事。”方励说。

约翰的外甥女说，自1948年，梁秀金将抚恤金让给约翰的家人后，就再无音讯。为此，约翰的妹妹始终没有放弃，1990年还去香港打听过消息。

不过，数次努力都没有结果。几年前，约翰的妹妹带着遗憾去世了。而寻找舅妈的愿望，自然传递到了外甥女们心上。

一次连线

后代们约定在厦相见重温故事

找到梁秀金在厦门的女儿，并征求其意见后，记者将她的联系方式发给了电影《里斯本丸沉没》的片方。昨晚专访前，方励和约翰的外甥女、梁秀金的后代进行了一次跨国的三方连线。

“其中一位外甥女得知寻人成功的消息后，抹了抹眼泪。她终于了却了妈妈的心愿，找到了舅妈。”方励回忆。梁秀金的外孙，则在线上用语音和英国远方亲戚打了招呼。“他从小由梁秀金带大，和外婆有着很深厚的感情。”方励说，语音中，梁秀金的外孙很认真、诚恳地邀请英国亲戚来厦做客——“你们如果来厦门，我会带你们踏着外婆的足迹，看看她这一生的样子。”

连线到这里，方励也不禁哽咽：“这不仅是一段凄美的爱情故事，更是一段中秋团圆的佳话。”“我们希望有机会可以促成这段跨越时空、跨越国界、跨越血缘的家人重聚。”电影《里斯本丸沉没》在官方微博中写道。

故事回溯

1942年，一艘押送盟军战俘的日本货船“里斯本丸”在途经中国东极岛海域时被美军击沉。英国士兵约翰·韦弗是船上的一名战俘。沉没事件发生前，他与厦门女孩梁素琴相知相爱。电影《里斯本丸沉没》记录下了这个故事。

约翰遇难后，他的外甥女等家人一直都在寻找中国舅妈“梁素琴”，82年不曾放弃。如今，影片在中国上映，《厦门日报》及其他媒体、市民网友们纷纷出力，日前找到了影片中“梁素琴”的后代，并确认她的名字叫“梁秀金”。