杨坚夺位时郑译扮演的是什么角色

大象二年(580年)，北周太上皇宇文赟病重，其心腹大臣郑译却密谋让外戚杨坚辅政，导致北周最后被隋朝取代。郑译与宇文皇室的三代人都有密切交情，还深受宇文家信任，为何要背叛北周呢

一，出身名门

译从祖开府文宽，尚魏平阳公主，则周太祖元后之妹也。主无子，太祖令译后之。由是译少为太祖所亲，恒令与诸子游集。(隋书·郑译传)

郑译出身荥阳郑氏，为西魏司空郑道邕之子，因此自幼受到良好教育，很有文采，还精通音律，擅长骑射。由于郑译的堂叔郑文宽早年无子，西魏权臣宇文泰便指定郑译过继给连襟郑文宽。所以郑译小时候很得宇文泰喜爱，与宇文泰诸子关系亲密。后来郑文宽有了儿子，郑译才回了自己家。

二，效力北周

北周孝闵帝元年(557年)，北周明帝即位，征召好友郑译入仕，让他侍奉弟弟宇文邕。武成二年(560年)，北周武帝宇文邕即位，让郑译担任给事中士。建德元年(572年)，北周武帝杀权臣宇文护亲政，让郑译担任太子宫尹，与刘昉等人一同辅佐太子宇文赟。由于宇文赟品行恶劣，因此内史中大夫乌丸轨经常劝皇帝废太子改立秦王宇文贽。宇文赟对此十分害怕，非常担心自己被废。

建德五年(576年)，北周武帝命宇文赟西征吐谷浑。宇文赟因此问郑译说：“皇帝素来偏爱秦王，又十分信任乌丸轨，我此次出征会不会像扶苏一样啊?”郑译回答说：“只要殿下以仁义之道行事，不违孝道，自然就会没事。”宇文赟听了，这才放下心来。随后周军大败吐谷浑，郑译因功获封子爵。

此后宇文赟依旧我行我素，还与郑译一起吃喝玩乐。北周武帝对此十分生气，于是将郑译贬为庶民。宇文赟则偷偷将郑译召回，与他依旧醉生梦死。郑译为了讨宇文赟欢心，于是说：“殿下何时能够坐拥天下啊?”宇文赟听了很高兴，对郑译更加信任。

宣政元年(578年)，宇文赟即位为帝，封郑译为内史上大夫、沛国公，让他全权处理朝政。郑译因此独断专行，擅自挪用官府材料，为自己修建私宅。御史于是上书弹劾郑译，使得他被免职。郑译于是多次向宇文赟求情，加上好友刘昉在旁相助，他才得以复职。

三，力助杨坚

大象二年(580年)，宇文赟猜忌岳父杨坚，想要除掉他。杨坚因此十分害怕，便找好友郑译求助。郑译便劝杨坚不要担心，自己定会助他。恰好宇文赟要派兵伐陈，郑译便询问元帅人选。宇文赟征求郑译的意见，他回答说：“若要平定江南，非皇亲重臣不行。可派杨坚前去，领兵伐陈。”然后宇文赟就封杨坚为扬州总管，让他领兵伐陈。

不久宇文赟病重，郑译便与刘昉商议让杨坚辅政。随后郑译就假传诏令，让文武百官都听杨坚节制。御正中大夫颜之仪不满郑译所为，于是计划让大将军宇文仲辅政。郑译得知此事，立即与杨坚逮捕颜之仪、宇文仲二人。随后杨坚出任丞相，封郑译为柱国、相府长史，牢牢控制了北周大权。

杨坚因为得郑译、刘昉之助而掌权，所以对二人十分信任，赏赐大量金银财宝，还派亲兵护卫他们安全。不久相州总管尉迟迥、益州总管王谦、郧州总管司马消难相继起兵，反对杨坚专权。杨坚对此十分害怕，于是更加亲近郑译，让他为自己出谋划策。但郑译却疏于政务，还大肆敛财，使得杨坚对他十分不满，开始逐渐疏远他。

四，遭到疏远

杨坚顾念郑译相助之功，不忍将他贬黜，便暗中告诫官员不许向郑译报告事情，郑译每天无所事事，知道杨坚对自己已有不满，于是慌忙向他请罪，恳请辞职。杨坚于是对郑译好言安抚，叫他不要担心，自己会像以前一样对他。

开皇元年(581年)，杨坚篡周建隋，赏赐郑译大量金银财宝，让他退休。郑译见自己被迫退休，内心很不安，于是暗中找来道士做法，祈求自己官复原职。隋文帝得知此事，便对郑译说：“朕没有亏待过你，你这是什么意思?”郑译吓得无言以对。

郑译与母亲不和而分开，因此遭到御史弹劾而被免官。隋文帝因此专门下诏指责郑译，还让他接回母亲，熟读《孝经》。不久隋文帝重新启用郑译，让他出任隆州刺史。后来隋文帝召见郑译入朝，恢复他沛国公的封爵，说自己一直铭记他的大恩。随后郑译负责参与隋朝礼乐与律令制度的修缮，受到隋文帝嘉奖，开皇十一年(591年)，郑译在岐州刺史任上病逝。

总的来说郑译虽然与宇文泰家族的三代人都有密切往来，但为人品行不端，贪图财货，因此在宇文赟病重后投靠好友杨坚，为其篡周建隋立下大功。但隋文帝深知郑译品行，所以对其逐渐疏远。