• 我的订阅
  • 军事

新版《远东国际军事法庭判决书》首发

类别:军事 发布时间:2023-11-12 06:46:00 来源:每日看点快看

本文转自:海南日报

纪念东京审判闭庭75周年

新版《远东国际军事法庭判决书》首发

据新华社上海11月11日电 (记者吴宇)11月12日是东京审判闭庭75周年纪念日。11日,我国学者重新翻译的《远东国际军事法庭判决书》在上海首发。

“中国作为遭受日本侵略和暴行时间最长、受害程度最深的国家之一,理应担当起维护东京审判历史意义的使命。”新版《远东国际军事法庭判决书》译者、上海市外文学会原会长、浙江越秀外国语学院校长叶兴国教授在首发座谈会上表示。

据上海交通大学战争审判与世界和平研究院首席专家程兆奇教授介绍,《远东国际军事法庭判决书》最早的中译本出版于1953年,为节译本,约40.5万字。2015年,又出版了补译本,约44.9万字。受时代局限以及相关资料和工具欠缺的影响,节译本和补译本难免存在一些瑕疵和可商榷之处。新版《远东国际军事法庭判决书》根据判决书英文原件的影印本重新翻译,并参考了节译本、补译本和相关日文版的判决书,全书约56万字,为中文世界了解和研究东京审判提供了重要工具。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-11-12 09:45:01

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

南京大学教授发现远东国际军事法庭庭长韦伯个人档案
...授、侵华日军南京大屠杀史研究会会长张生,发现并公布远东国际军事法庭庭长威廉·韦伯的个人档案。专家认为,韦伯个人档案有助于促进南京大屠杀史研究进一步深入。南京大学教授、侵华日军
2023-12-11 17:51:00
...——敌机飞临南京》全译本、《拉贝日记》青少年版、《远东国际军事法庭判决书》新版、《时间证人》等。由江苏人民出版社出版的《拉贝日记——敌机飞临南京》全译本是南京大屠杀史料整理的
2023-12-07 05:44:00
十余本反映南京大屠杀历史主题新书昨首发
...新成果,是迄今为止内容最全的《拉贝日记》中文版;《远东国际军事法庭判决书》新版是东京审判史料研究的最新成果,对揭示南京大屠杀的法律定论具有重要意义。
2023-12-07 03:34:00
日本甲级战犯大川周明,曾靠装疯卖傻逃过了惩罚
...之父”,在追随者中以“人格硬朗”“雄辩”著称。时任远东国际军事法庭中国代表法官的梅汝璈曾写道:“大川周明系日本种族主义理论的主要倡导者,近二十年来,他写了一批对外侵略的文章。
2024-11-19 23:36:00
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆展出海外征集藏品
...国、德国等地播放,在国际社会产生广泛影响。1946年,远东国际军事法庭在东京审判日本战犯,约翰·马吉出庭作证,这台摄影机拍摄的影像成为侵华日军南京大屠杀的铁证。2002年,约
2022-12-13 22:28
抗日战争中的“刚军”板垣师团
...方面军司令。日本战败后,板垣被列为甲级战犯,接受了远东国际军事法庭的审判。在关押期间,他居然人模狗样地皈依了佛门,摇身一变成了“普度众生”的佛教徒,终日里诵经念佛,企图以一副
2023-08-13 06:59:00
溥仪曾创造两项纪录,至今无人打破
...联红军暂时关押了起来,准备等待最终的审判。1946年,远东国际军事法庭成立,在这个法庭上,战胜国对二战中的战犯进行审判。溥仪以证人的身份出席审判,审判过程中,他为了推卸责任,
2023-07-15 17:23:00
...的南京大屠杀负有不可推卸的罪责。1948年11月12日,他被远东国际军事法庭判处绞刑,12月23日在东京巢鸭监狱被执行死刑。不过,面对右翼妄图否认历史的种种行径,日本也不乏爱
2023-12-13 16:57:00
...包括七三一部队罪行在内的日本战争罪行早已铁证如山。远东国际军事法庭国际检察局1946年提交的《来自于中国的报告》把日军化学战、细菌战与南京大屠杀、卢沟桥事变等一起列为必须追究
2024-08-15 15:55:00
更多关于军事的资讯: