聚焦第四届孔学堂书博会｜李立朴：保持敬畏心整理古籍

抽丝剥茧，反复比较……经过点校、注释、今译等多种形式整理，一本古籍才能穿越古今展现在现代人的面前。10月21日，在第四届孔学堂图书博览会的现场，《贵州文库》副总纂、贵州省文史研究馆特约研究员李立朴正分享着古籍整理的常识与经验。

“1987年，我进入贵州人民出版社，担任文史编辑，主要工作就是整理古籍图书、研究古代文化等。”回想自己数十年的古籍整理经历，李立朴认为，古籍整理是一项充满敬畏感的工作。

在过去数千年里，中华民族创造了辉煌璀璨的文明，无数智者、先贤、有识之士将宝贵的知识、经验、发见等记录下来，经过历史的沉淀，形成了古籍。在李立朴看来，古籍是中华民族文明的传承载体，古籍整理是开展研究的基础工作。

2022年4月，中共中央办公厅、国务院办公厅发布了《关于推进新时代古籍工作的意见》；同年10月，全国古籍整理出版规划领导小组印发实施《2021—2035 年国家古籍工作规划》，并公布了第一批国家古籍工作规划重点出版项目，标志着古籍整理工作进入新阶段，古籍整理成为出版领域的重要方阵。在贵州，李立朴所参与编撰的《贵州文库》，就是一套大规模整理出版的贵州古籍文献，收录了贵州自有人文发轫以来至中华人民共和国成立之前的经典文献。

“在整理《贵州文库》中的陈夔龙全集的时候，就发现原来编写这个书的人犯了一个错误，主观地将原作者的文字进行了修改。在我们的多方查阅后，明确了文章的主旨意思，改回了正确的字体。”

在李立朴看来，“祖先流传下来的文字，我们要对其负责。同时，我们整理的文字也是要留给后代的子孙看的，更要对后代负责。所以，整理古籍文字的过程中始终是严谨、认真的，同时也会有一种乐在其中的感受。”

随着科学技术的进步，古籍也在往电子化的方向发展。一系列便于保存与传播的古籍以“电子版”的形式与读者见面。“在手机或者电脑等电子端，可以通过电子索引的方式来找到《四库全书》中某个特定的段落，这在很大程度上让读者的阅读变得更加方便。”对于古籍的电子化，李立朴整体保持着乐观的态度，“但是扎实的基本功仍然是古籍整理不可或缺的内功，我们应该始终保持学习的状态。”据悉，《贵州文库》不仅以精装点校、精装影印和线装影印三种形式进行出版，同时进行了数字化处理。

这样一堂“发自肺腑”的古籍整理课，自然也吸引了不少业内人士到场聆听。

孔学堂书局的编辑张基强表示，“在我们编辑出版过程中确实会遇到很多的问题，李老师的分享非常具有启发意义，内容翔实有用，算是给我们编辑做一个答疑解惑。希望未来能听到更多的类似讲座，让我们的编辑工作能够完成得更好，让读者看到更多正确的、有意义的著作。”

贵州日报天眼新闻记者

曹雯 赵珊珊 张丽

编辑 刘娟

二审 李劼

三审 刘丹