泰戈尔与杭州的故事 | “真想在湖边买个小屋住上几天”

都市快报讯 今年是泰戈尔获得诺贝尔文学奖110周年。今天出版的《人民日报》刊发题为《再忆中国友人泰戈尔》一文，回忆了印度诗哲泰戈尔与中国的缘分。

文中两次提到了杭州——

在杭州期间，徐志摩陪泰戈尔游览西湖山水，二人吟诗、论诗、写诗，其乐无穷。

2016年，二十国集团领导人杭州峰会期间，习近平主席引用泰戈尔游览西湖时写下的诗句：“山站在那儿，高入云中，水在他的脚下，随风飘荡，好像请求他似的，但他高傲地不动。”

泰戈尔深受中国读者喜爱，《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》等诗集在国内耳熟能详，“天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过”“当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了”等诗句更是家喻户晓。

泰戈尔游览西湖时的情景是怎样的，除了西湖他还去了哪里？今天我们就带大家回忆泰戈尔与杭州的故事。

这是泰戈尔的首次中国之行，成为当时中国文化界的一大盛事。其中在杭州的3天，是整个旅程中一段美好的插曲。

4月14日上午8时，泰戈尔在中国著名诗人徐志摩等人的陪同下，乘坐早班快车从上海来杭州，下榻于湖滨的西湖饭店，然后就去游览西湖。

事后泰戈尔回忆道：“当轻舟荡漾在西湖中，凭着船沿，悠然望见山顶的尖塔，我感觉自己就像中国画中的隐士，感到一种悠然的快乐。”

在接下去的行程里，泰戈尔一行参观了灵隐寺和西冷印社等名胜古迹。当看到灵隐寺前飞来峰的佛教石窟造像中，有两尊来自印度的佛教大师的雕像时，泰戈尔很有感触，说：“我想这两个大师，初来的时候，见到这样的湖山，也感想到自然界是到处都一样，但是他的本意，不是来赏玩湖山，是传导相互的爱，因此印度文化有很多到中国了，如同中国几个大师到印度去。”他说他这次来也要像历史上两位大师一样，把爱的精神传播到中国，促进世界的和平。

西冷印社是蜚声海外的学术团体，以“保存金石、研究印学，兼及书画”为宗旨。泰戈尔的到访受到了西冷印社的热烈欢迎，在印社成员的陪同下，他欣赏了多幅气势宏伟的山水画和栩栩如生的花鸟画，对此赞口不绝。

时隔多年后，泰戈尔在回忆自己的中国之行时，仍能清楚地记得西湖边上这次雅集，对中国艺术的独特之美表示赞叹，并据此对印度的绘画艺术提出很多改革的设想。

在杭州期间，泰戈尔还经人介绍与被称为中国最后一位传统诗人的陈三立见了一面。当时自由体新诗正盛，传统诗词受到抵制，泰戈尔的此次拜访可以说是新诗人对旧体诗人的一份尊重。

陈三立出身名门世家，为晚清维新派名臣陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父，有“中国最后一位传统诗人”之誉。

当时，71岁的陈三立寓居于西湖边。那天泰戈尔把自己的诗集送给他，并要求对方诗集一部。但是陈三立谦谢说，不敢以中国诗坛代表自居，因此没有回赠作品，却欣然与泰戈尔合了一张影。

16日下午，泰戈尔在浙江教育厅发表了名为《从友爱上寻光明的路》的演讲，众多人慕名而来，到会达3000多人，是杭州历史上从未有过的演讲盛况。

其实，这是一次原本并没有安排的即兴演讲。先由徐志摩暖场，说泰戈尔爱好清静，不大愿意在公共场合演讲，但大家如此热情，盛情难却。

然后透露了诗翁“今日看见喜欢山水，就生出无限的感想，并作了一首诗：山站在那儿，高入云中，水在它的脚下，随风飘荡，好像请求它似的，但是他它高傲得不动”。

泰戈尔非常喜欢杭州，在漫步西湖时，他曾像个孩子般对徐志摩说：“真想在湖边买个小屋住上几天。”

17日早晨，泰戈尔一行返回上海。离别时，泰戈尔与杭州各界送行代表约定，明年春天一定再来杭州，以尽情饱览西湖美景。