《还珠格格》幕后灾难：周杰因一句台词NG20多次，差点全面停拍！

最近看完了琼瑶的《我的故事》第三版，书中描述了不少《还珠格格》幕后的故事。

大家当年看得很起劲，但是幕后的拍摄却是困难重重。

首先，演员是台湾和大陆的都有，两地的用语习惯不同；

其次，演员年龄小，有个性，不容易控制；

最后，导演组和摄像组的理念常常不合，经常争论，差点导致琼瑶撤资不拍了。

这部电视剧是个喜剧，但是幕后的”悲剧“还真是多。

今天，听阿栈来讲一讲吧。

1、周杰不“窝心”，导演不开心

拍摄《还珠格格》时，周杰曾经在片场和导演大吵了一架。

仅仅一句台词，NG了20多次，最后还是琼瑶来调解的。

当天，周杰因为一句台词“好窝心”，认为这句话跟大陆的用法习惯不同。

他直接打电话给琼瑶，问能不能改掉这个词，变成“好开心。”

在周杰的想法里，“窝心”就是“憋屈”的意思，说出来很奇怪。

琼瑶觉得一个词儿而已，无所谓，就同意了。

可这件事情，年轻的周杰并没有告诉导演。

开拍时候，周杰就用了“好开心”，结果导演坚持不肯，说琼瑶的小说里写的什么就是什么，让他改口成“好窝心”。

周杰也不服气，“琼瑶阿姨都说可以了，你为什么不让我念？”

导演就更加生气了：“你竟然越级上报，不经过我直接去找琼瑶阿姨，你太不尊重我了！”

导演坚持让周杰把台词改成“好窝心”。

可周杰大概是念顺嘴了，一直说成“好开心”，就这样NG了20次。

最后，年轻气盛的周杰终于生气了，直接把剧本摔在桌子上：“这是什么烂本子！”

导演认为他这句话既不尊重导演，也不尊重编剧，气得想揍他。

后来，在琼瑶的双方调解下，周杰第二天给导演道歉了，这部剧才得以继续拍摄下去。

琼瑶也很搞笑，她说经过这件事情，她再也不敢用“窝心”这个词儿了。

其实琼瑶的台词也没有这么难改动，无伤大雅的小事情也是说过就过了。

周杰确实是个个性强烈的人，他有锋芒，真的特别像剧中的尔康。

2、将相不和，工作落后

导演组和摄影组都是顶级团队，非常专业，彼此之间观念不同。

拍摄到第三周时，导演组和摄影组为了取镜的观念问题，又有分歧，最后不欢而散。

琼瑶常常为了调解他们，不断游说。

后来，带队的何琼琼（琼瑶的儿媳妇）打电话给琼瑶：“导演和摄像之间，必须换掉一个，否则这部戏，一年也拍不完！”

加上周杰意外摔马，休息了20天，林心如差点被换掉，又耽误一些时间，整个剧组的进度十分迟缓。

甚至有些演员，直接去休息了。

琼瑶认为，如果再拍下去，大概会破产。

于是，她打电话给剧组，要求停拍。

这样一来，全部的人突然团结起来。

他们纷纷哀求琼瑶，要坚持把戏进行下去，消除成见，共赴“大业”。

就这样，才有了精彩的《还珠格格》。

读这些故事的时候，真觉得琼瑶很像紫薇。

她是一个主心骨，会劝架，会严厉，会温柔，也会决定每件事情的方向。

而偏偏她又很聪明，每个决定几乎都是正确的。

最让人感动的是，当电视台的领导要换掉林心如时，她果断站出来说话，宁愿“毁掉一部戏，也不能毁掉一个年轻演员”。

这是多么大的勇气和担当。

而在后面的拍摄中，她对林心如的表演十分用心，发现林心如适合粉色衣服，就多做了几件粉色衣服来装扮她。

从服装，台词，表情，全面严格要求。

她是一个拿得定主意，也会在过程中拼命完善细节的人，这大概就是今天所谓的“工匠精神”吧。

你还知道哪些幕后趣事呢？

评论区里聊一聊吧。

声明：个人原创，仅供参考/阅读下一篇/返回网易首页下载网易新闻客户端