• 我的订阅
  • 国际

白天做翻译晚上摆摊!义乌夜市煎饼哥“飙”阿拉伯语走红

类别:国际 发布时间:2023-03-14 15:52:00 来源:每日看点快看

本文转自:浙江日报

潮新闻 记者 何贤君 共享联盟·义乌 何妮蔚 金梦雅

这两天,一段“义乌夜市煎饼哥说着一口流利阿拉伯语卖煎饼”的短视频走红网络。画面中,一位阿拉伯友人尝试用英语与“煎饼哥”沟通,没想到“煎饼哥”狂飙阿拉伯语,惊呆了外国友人。

随后,记者根据视频中的线索,找到了这位隐藏在民间的“阿语高手”。“煎饼哥”叫马成,外号小马哥,今年40岁,在义乌江东街道端头夜市卖了3年杂粮煎饼。

“我曾经在埃及那边学过阿拉伯语,也在义乌做了几年翻译。一开始白天做电商翻译,晚上在这里卖煎饼果子。”小马哥说,在这边摆摊后,发现中东客人挺多,想说学以致用,就开始用阿拉伯语和对方沟通,没想到很受欢迎,翻译也渐渐成了副业。

小马哥说,就像中国人去国外,碰到一个外国人会说流利中文,就会觉得非常亲切。“这里来的都是老客,比如也门的,伊拉克的,叙利亚,土耳其等,他们吃了之后特别喜欢中国的美食,我也会跟他们聊聊生活琐事、生意上的事情,他们也觉得亲切。”小马哥说。

其实,在义乌,还隐藏着不少这样的外语高手。比如菜市场摊主用阿拉伯语介绍摊位商品,讲外语的货运司机等等。

不得不感慨,真是世界的义乌。高手在民间。

以上内容为资讯信息快照,由td.fyun.cc爬虫进行采集并收录,本站未对信息做任何修改,信息内容不代表本站立场。

快照生成时间:2023-03-14 16:45:05

本站信息快照查询为非营利公共服务,如有侵权请联系我们进行删除。

信息原文地址:

“煎饼哥”狂飙阿拉伯语,惊呆了外国友人
这两天一段“义乌夜市煎饼哥说着一口流利阿拉伯语卖煎饼”的短视频走红网络画面中,一位阿拉伯友人尝试用英语与“煎饼哥”沟通没想到“煎饼哥”狂飙阿拉伯语惊呆了外国友人随后,记者根据视频
2023-03-15 15:48:00
“世界超市”长出国际餐厅(跟着味蕾去旅游)
...以“一带一路”为主题的装饰墙引人注目。“‘贝迪’在阿拉伯语里的意思是‘我家’,希望不同国家的客人都能在这里找到家的感觉。”穆罕奈德说。在义乌,中国人把生意做向世界,外国人也把
2024-11-18 06:36:00
中国蓝观察丨春天在哪里?在浙江的市场里
...品城大数据有限公司的平台,通过AI功能自动生成英语、阿拉伯语、法语、西班牙语四种语言的视频,发给世界各地的客商。使用过该功能的义乌国际商贸城经营户孙丽娟告诉记者:“很多客人都
2024-03-30 22:03:00
义乌老板娘卷起外语:只要用心皆有可能
...。除了语言,报道中的老板娘傅江燕还使用过西班牙语、阿拉伯语、希腊语、菲律宾语、法语等。面对多语种语境,是一种日积月累的功夫,也是打开国际市场的有利钥匙。从最开始的几人点赞,到
2024-05-15 13:42:00
...音的流利中文,吸引了不少过路人的目光。正是因为能在阿拉伯语、中文、英语三门语言间自如转换,去年浙大二院招募亚运医疗保障队员时,国际交流办公室的同事立刻就想到了他。服务杭州亚运
2023-10-05 05:52:00
“五一”假期外国青年花式体验中国“烟火气”
...假期,与前来探望自己的父亲一同实地探访。带有英文和阿拉伯语翻译的促销广告牌、能用外语流利沟通的摊主、物美价廉的小商品……父女俩发现,这座“世界小商品之都”果真如传说中的“便宜
2024-05-04 18:34:00
3岁苏丹男孩来杭就医 幸运遇见中加两国名医
...进浙大儿院内分泌科副主任黄轲主任医师的门诊,平时说阿拉伯语的默默爸爸用英语和黄轲副主任沟通病情。原来,3岁的默默近期来浙江义乌跟随父母生活。细心的妈妈发现默默平均1个小时就要
2024-08-28 07:30:00
共享机遇  共筑梦想
...来自约旦,他向记者解释餐厅名字的由来,“‘贝迪’在阿拉伯语中的意思是‘我家’——请客人来我家吃饭,希望大家来就餐有回家的感觉。”“选择义乌是明智的。”回忆起自己与中国结缘的经
2024-01-22 06:05:00
...调解员队伍,涵盖英语、德语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、韩语、罗马尼亚语等语种。截至目前,义乌市外调委共成功调处各类涉外纠纷1219件,涉及金额1.32亿元。今年10月,
2023-10-28 02:46:00
更多关于国际的资讯: