坚守初心育英才 凝心铸魂办教育

本文转自：三秦都市报

坚守初心育英才 凝心铸魂办教育

西安翻译学院培养高素质应用型人才探索与实践

西安翻译学院坐落于西安市终南山北麓、太乙河畔，由中国民办教育拓荒者丁祖诒先生于1987年创办。经过36年的积淀，已发展成为以文为主、以外语为特色，多学科协调发展，涵盖文、经、管、工、艺、教育、医学等八大学科，具有重要影响和鲜明特色的民办大学，累计为社会输送了近20万名各类人才，为西部特别是陕西经济社会发展作出了应有的贡献。据“软科中国大学排行榜”显示，近年来，西译的综合办学实力位列陕西省同类院校前茅。教育部专家评价西译是一所“有抱负的大学，有灵魂的大学，精致的大学，有卓越办学成效的大学”。

坚守初心 营造特色育人环境

西译以立足西安、面向西部、服务陕西、服务基层为定位，确定了“培养具有社会责任感、专业基础扎实、实践能力强，适应区域经济社会发展需要的应用型人才”的培养总目标。实施卓越班、特长班、国际合作班、订单班等人才培养计划，探索适应区域经济社会发展的应用型人才培养新途径。坚持人才培养核心地位，积极构建协同联动、“三全”育人长效机制。推进各类学科竞赛，强化个性化管理，加强第二课堂建设，坚持不懈推动万人晨读，营造浓郁的学习氛围，形成了独具特色的校园文化。近年来，西译累计投入10亿余元倾力建设“人文校园、生态校园、美丽校园、智慧校园”，为应用型人才培养提供了物质条件保障。

成果丰硕 高质量发展迈上新台阶

加强学科内涵建设，教育教学成果显著。西译按照“突出优势、强化特色、创新机制、打造品牌”的学科专业建设思路，打造具有发展前景和办学特色的学科专业，逐步构建语言、商务、教育、健康和技术服务等特色专业链群。自2019年以来，已获批3个国家级一流专业建设点、3门国家级一流本科课程，成为陕西民办高校“一流学院、一流专业”建设的领跑者。

搭建校企联动平台，完善人才培养模式。西译持续深化校企合作，坚持以社会需求为导向，以实践能力培养为重点，以产教融合为途径，建立校企联合培养人才的新机制。与陕西省贸促会、阿里巴巴集团、科大讯飞、北京广慧金通教育科技有限公司等200多家企事业单位签署深度战略合作协议或实施订单式培养，形成资源共建、全程参与、互利共赢的新型产教深度融合的合作育人模式。近五年来，获批教育部产学研合作协同育人项目87项，名列陕西同类院校前列。

五育并举 促进学生全面发展

西译把人才培养质量放在核心地位，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。

拓宽人才引育渠道，建设一流教师队伍。西译把师德师风作为评价教师队伍素质的首要标准，着力推动师德师风建设工作的常态化与长效化，在全校上下营造风清气正的育人环境。聘请国内、省内专业学科带头人、著名教授及多国外籍教师加入，打造“师德高尚、业务精湛、结构合理、充满活力”的高素质专业化教师队伍，为学生成长成才奠定了坚实的师资基础。

重视第二课堂建设，强化实践育人效果。西译围绕“立德树人”根本任务，积极构建“思想育人、组织育人、文化育人、实践育人”的第二课堂育人体系，通过一二课堂联动，构建育人主题链，全面提升学生的创新实践能力。通过体育、服务、学术、艺术、创新创业五类42家学生社团，打造“一院一品”，形成了“校园文化艺术节”“中华经典诵读”“主持人大赛”“英语口语角”等30余个品牌活动，丰富了学生的课余文化生活。

精培细育 人才质量广受认可

四级学科竞赛体系，提高学生综合素养。西译坚持“以赛促教、以赛促学、赛教结合”，构建国、省、市、校四级学科竞赛体系，呈现出一院一精品赛事活动的格局，覆盖所有专业，80%以上的学生在各类高水平学科竞赛、艺术展演与比赛，以及体育竞技活动中得到锻炼并展露才华，学生的品德修养、动手能力、创新创业能力、综合素质等得到了明显提升。近年来，学生在“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛、CCTV“希望之星”英语风采大赛全国总决赛、全国高校商业精英挑战赛、中国桨板公开赛、全国滑雪定向挑战赛、陕西省大学生校园足球联赛等省级以上大赛中囊获佳绩，共获得奖项2000余项。

扎实推进就业工作，就业质量稳步提升。西译把毕业生就业工作摆在重要位置，积极应对各种挑战，构建“人人关注就业、人人支持就业”的就业创业新格局，扎实做好毕业生就业工作。学生考研、考编考公、征兵入伍人数每年递增，就业质量稳步提升。一批批优秀学子服务于祖国建设发展的各个领域。

教育兴则国家兴，教育强则国家强。西安翻译学院将进一步以“办好人民满意的教育”为使命，坚守“高尚教育”办学初心，大力弘扬优良办学传统，强化办学特色，向着建设特色鲜明的应用型全国一流民办大学的目标，踔厉奋发、勇毅前行。