致意汝山谷澄澈夜空 爱彼推出三款“夜色蓝”陶瓷新作

布拉苏丝，2025年4月——“夜色蓝·云50”（BleuNuit,Nuage50）这一独特颜色首现于1972年第一款RoyalOak皇家橡树系列腕表（Ref.5402）表盘之上，这一标志性颜色为爱彼（AudemarsPiguet）的诸多作品提供无限灵感。如今，这一源自汝山谷夜空并曾启发历代制表师们无尽创意的深邃蓝色调，以陶瓷材质焕然呈现，为RoyalOak皇家橡树系列及RoyalOakOffshore皇家橡树离岸型系列的三款时计新作注入迷人魅力。全新陶瓷材质历经数年潜心研发，终克技术难关，令腕表各部件呈现协调一致的色泽。三款全新时计凝聚了爱彼在设计与材质领域锐意创新的先锋探索，同时亦深情礼赞品牌发源地——布拉苏丝。

“夜色蓝”陶瓷材质同步亮相于RoyalOak皇家橡树系列及RoyalOakOffshore皇家橡树离岸型系列的三款时计新作中，其中两款以全蓝色调优雅呈现。©爱彼版权所有

仰望夜空，启赋灵感

人类对时间的度量起源于天文观测。对天文现象的好奇与探究，一直以来指引着制表师汲汲不倦地追求精准。数百年来，他们仰望夜空，悉心观察星辰与月球的运行轨迹，力求在时计创作中巧妙再现天体运转的奥妙。自18世纪以来，汝山谷的清朗夜空启发了一代代制表师的无限巧思，由此孕育出诸多世界上最精妙复杂的时计杰作。

除了宇宙天体的运行规律，汝山谷夜空的澄澈色调亦激发了爱彼制表师丰沛的想象力与创造力。杰罗·尊达（GéraldGenta）在1972年首款RoyalOak皇家橡树系列腕表（Ref.5402）的表盘上，再现了这一深邃迷人的蓝色调。当时的日内瓦表盘制造商Stern在表盘上的保护清漆（称为“Zapon”）中加入几滴黑色（n°50）液滴，由此调配出“夜色蓝·云50”（BleuNuit,Nuage50）色调。“Nuage”（云）之名源自云雾弥漫般的色彩效果，据说是由于少量黑色液滴混入液体清漆后产生的化学反应。

要重现这抹夜空中的蓝色调，需采用极为复杂的工艺，因为表盘色调会随着浸入电镀浴的时长和温度而变化。如今，“夜色蓝”表盘通过PVD（物理气相沉积）工艺制取，确保整体颜色协调一致。无论是由于复杂的工艺流程，还是首款RoyalOak皇家橡树系列腕表引发的热潮，“夜色蓝”色调与这款腕表共同成就了跨越时间的经典。

“汝山谷的澄澈夜空在爱彼制表史上留下了深刻印记，启发了‘夜色蓝’的创作，这一色调现已成为品牌的标志性元素之一。此次全新陶瓷材质的推出，不仅是对汝山谷及当地巧匠能士的致意，亦是礼赞品牌不懈追求创新的拓进精神。”

IlariaResta

爱彼全球行政总裁

全新陶瓷材质，融蕴传统工艺与尖端技术

“夜色蓝”陶瓷材质的问世，在爱彼现有的黑色、电光蓝、绿色和棕色陶瓷基础上再添新彩，进一步巩固了品牌不断探索材质与设计新意的深厚传统。

自1985年起，陶瓷材质便已应用于爱彼的时计创作中。陶瓷质地轻盈且防刮耐磨，但由于硬度极高，加工难度极大。陶瓷是人类历史上最古老的材质之一，其应用可追溯至新石器时代，主要用于制作实用的陶器。随着时间推移，陶瓷的用途经历了显著的演变，逐渐用于艺术与装饰领域，且更加坚固耐用。在不同文化中，这一材质呈现出丰富多样的形态：在中国以瓷器闻名，在意大利和法国化身为陶器，在伊斯兰传统文化中则被演绎为多彩釉陶。工业革命开启了陶瓷应用的新纪元，实现了这一材质的规模化生产。持续的研发探索，赋予陶瓷突破性的创新特性，其应用领域亦日益广泛，逐步拓展至建筑、航空航天、电子、医疗、通信乃至机器人等多元领域，制表业亦不例外。

将“夜色蓝”色调呈现于陶瓷材质中，需历经数年潜心研发，方能确保腕表的整体色泽和谐统一，完美复现这一传奇色调。腕表的每个部件均需经过多道工序的淬炼，从加工、烧结到润饰，皆倾注细致匠心。最后的工序由爱彼工匠大师运用精湛的手工技艺悉心完成，即便是面对坚硬而又脆弱的陶瓷材质，亦能赋予其媲美贵金属的精致润饰质感。陶瓷材质表面经以抛光与缎面拉丝交替处理，令色彩愈发深邃，并呈现变幻无穷的光影效果，彰显出RoyalOak皇家橡树系列及RoyalOakOffshore皇家橡树离岸型系列表壳多面构造的建筑美感。这一独特材质将高科技精密加工与传统手工润饰工艺相结合，融汇丰富的现代制表技艺打造而成。

“陶瓷材质领域的研发与创新一直是爱彼项目的核心。与此同时，品牌亦不断突破专业技艺边界，演绎色彩新意，尤其是在腕表各部件中呈现标志性的‘夜色蓝’色调。”

ThibautLeLoarer

爱彼研发总监

三款“夜色蓝”时计新作

全新41毫米RoyalOak皇家橡树系列双摆轮镂空腕表通体以“夜色蓝”陶瓷材质制成。在这一纯粹单色美学基调的映衬下，蓝宝石水晶玻璃表镜下方与表盘齐平的铑色镂空机芯更显瞩目，搭配玫瑰金指针及时标等细节，突显出鲜明的视觉对比效果。腕表搭载Calibre3132自动上链机芯，配备爱彼于2016年获取专利的双摆轮机制，两组摆轮和游丝固定于同一轴线，以相同频率摆动，确保腕表走时更精准稳定。从腕表正反两面均可欣赏到双摆轮机制，令以往深藏不露的内“芯”清晰可见。透过镂空桥板，可以窥见齿轮系的部分组件。新款腕表将计算机数控（CNC）加工等现代尖端技术与抛光V形倒角等传统手工工艺相融合，生动诠释出爱彼不断拓进的制表精神。

新款42毫米RoyalOakOffshore皇家橡树离岸型自动上链计时码表则巧妙演绎更具运动风范的单色调美学。从陶瓷材质部件，到内表圈，乃至“MégaTapisserie”超大格纹表盘及计时副表盘，均呈现“夜色蓝”色调。这一深邃的整体基调，与贯穿表圈的八颗精钢六角形螺丝，以及钛金属表冠饰片和表底构成微妙对比。18K白金荧光指针及时标令读时更加一目了然，与白金材质的“AP”字母标识相呼应，醒目显现于表盘的格纹图案上。各项计时功能显示、测速刻度以及日期显示均以白色呈现，跳脱于蓝色背景之上。计时副表盘延续该系列标志性的垂直对称布局，小时计时盘、分钟计时盘和小秒盘分列于12点、9点和6点位置。新款腕表还在该系列中首次采用全新陶瓷表链，连接各链节与固定链节的钉销直接嵌入内部，呈现出优雅流畅的线条美感。腕表搭载一体式自动上链计时机芯Calibre4404，配备导柱轮装置与飞返计时功能，无需先停止或重置即可瞬间重启计时功能。透过蓝宝石水晶玻璃表底，机芯的精致润饰细节及该系列专属的玫瑰金自动摆陀清晰可见，导柱轮的内部运作亦尽收眼底，尽显精致美学与超卓制表技艺的非凡融合。

全新43毫米RoyalOakOffshore皇家橡树离岸型自动上链计时码表则采用双色设计。精钢表壳与“夜色蓝”陶瓷材质制成的表圈、按钮及表冠构成醒目的色彩对比，这一撞色效果亦延伸至表盘上。“MegaTapisserie”超大格纹表盘采用深邃的“夜色蓝”基调，突显腕表的硬朗轮廓，亦映衬出18K白金荧光指针及时标的闪亮光泽。表盘上精心印制白色计时刻度及测速刻度，令读时清晰明了。新款腕表搭载Calibre4401机芯，分钟计时盘、小时计时盘和小秒盘分别位于9点、3点和6点位置，均以浅蓝色调呈现，营造出微妙的对比美感，有效提升读时清晰度，12点位则饰以白金材质“AP”字母标识。透过腕表的蓝宝石水晶玻璃表底，可欣赏到飞返计时机芯的精致润饰细节，以及22K玫瑰金铑色自动摆陀。腕表配备与“夜色蓝”陶瓷色调相呼应的纹理小牛皮表带，配备自主更换表带系统，随附一条蓝色橡胶表带，彰显出该系列浓厚的运动风范。

爱彼以全新“夜色蓝”陶瓷材质，演绎传统与未来的交织融汇，致敬铸就品牌非凡历史的能工巧士，亦深情礼赞见证品牌150载制表征程的汝山谷。

SeekBeyond.意无尽，至无界

技术参数

Calibre3132机芯表底视图©爱彼版权所有

Calibre4404机芯表底视图©爱彼版权所有

ROYALOAK皇家橡树系列双摆轮镂空腕表/直径41毫米

15416CD.OO.1225CD.01

功能

小时，分钟，中央秒钟显示

表壳

“夜色蓝”陶瓷表壳，厚度9.7毫米，防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜和表底，钛金属底盖外缘，防水性能达到50米

表盘

“夜色蓝”内表圈，18K玫瑰金荧光时标和RoyalOak皇家橡树指针

表带

“夜色蓝”陶瓷表链搭配钛金属AP字样折叠表扣

机芯参数

Calibre3132自动上链机芯

总直径26.6毫米（11¾法分）

总厚度4.4毫米

部件数量245

宝石数量38

动力储存最少保证45小时

摆轮频率3赫兹（21,600次/小时）

ROYALOAKOFFSHORE皇家橡树离岸型自动上链计时码表/直径42毫米

26238CD.OO.1300CD.01

功能

计时码表搭配飞返功能，小时，分钟，小秒钟，日期显示

表壳

“夜色蓝”陶瓷表壳，厚度15.3毫米，防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜和表底，钛金属底盖外缘，“夜色蓝”陶瓷按钮、按钮护桥和旋入式表冠，钛金属表冠饰片，防水性能达到100米

表盘

“夜色蓝”表盘镌刻“MégaTapisserie”超大格纹装饰，“夜色蓝”副表盘，18K白金荧光时标和RoyalOakOffshore皇家橡树离岸型指针，“夜色蓝”内表圈

表带

“夜色蓝”陶瓷表链搭配钛金属AP字样折叠表扣

机芯参数

Calibre4404自动上链机芯

总直径32毫米（14¼法分）

总厚度8毫米

部件数量433

宝石数量40

动力储存最少保证70小时

摆轮频率4赫兹（28,800次/小时）

ROYALOAKOFFSHORE皇家橡树离岸型自动上链计时码表/直径43毫米

26420SO.OO.A029VE.01

功能

计时码表搭配飞返功能，小时，分钟，小秒钟，日期显示

表壳

精钢表壳、按钮护桥及表冠饰片，表壳厚度14.4毫米，“夜色蓝”陶瓷表圈、表冠及按钮，防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜和表底，精钢底盖外缘，防水性能达到100米

表盘

“夜色蓝”表盘镌刻“MégaTapisserie”超大格纹装饰，浅蓝色副表盘，18K白金荧光时标和RoyalOakOffshore皇家橡树离岸型指针，“夜色蓝”内表圈

表带

自主替换式“夜色蓝”纹理小牛皮橡胶表带，搭配精钢AP字样针扣。另附一条“夜色蓝”橡胶表带，搭配精钢AP字样针扣

机芯参数

Calibre4401自动上链机芯

总直径32毫米（14¼法分）

总厚度6.8毫米

部件数量381

宝石数量40

动力储存最少保证70小时

摆轮频率4赫兹（28,800次/小时）