贾玲《热辣滚烫》定档春节，翻拍自日片，国情不同，或要扑街

1月11日，电影《热辣滚烫》官宣定档，2月10日，也就是2024年的春节档期，和全国影迷院线见。这部电影由贾玲导演并且主演，雷佳音、李雪琴、张小斐、乔杉和杨紫等人，均在该片当中出演了重要角色。

在该片官宣的内容当中，贾玲更是告知影迷，为了这部电影，自己真的减肥了一百斤，她深知，当下马上和大家见面，这个身材长相一定可以引起大家的讨论，起到很好的宣传效果，但是，她希望把这份惊喜留到电影当中去。显然，在《热辣滚烫》当中，影迷们可以见到一个减肥成功的贾玲。

话说，贾玲再胖，能有两百斤吗？减肥一百斤，这是贾玲要变张小斐吗？当然，互联网上也有贾玲当年窈窕淑女的照片，尤其是刚刚进北京学艺的时候。网友们普遍认为，贾玲当年的颜值，丝毫不输给张小斐。这一次，《热辣滚烫》当中加肥成功的贾玲，应该可以收获很多网友的好奇心。

那么，《热辣滚烫》这部电影，到底讲的什么故事呢？该片有一个故事梗概，很简单：

自甘堕落的乐莹（贾玲 饰）每天宅在父母家中，因与妹妹发生矛盾，遂离开家寻求独立生活。在经历了种种波折和伤害后，慢慢发觉，拳击这项运动貌似能给她的人生带来些许变化……

因为这个故事梗概过分简单，所以，影迷们没有办法管中窥豹。不过，有一点是可以快速得知该片内容的。那便是，贾玲的这部《热辣滚烫》改编自日本电影《百元之恋》。后者，曾在日本的各大电影节上获奖不少。《百元之恋》的故事梗概如下：

早已过了而立之年的一子（安藤樱 饰）整天百无聊赖，她根本无心帮助打理自家的料理店，整日玩游戏虐杀小外甥。她的妹妹二三子（早织 饰）离婚后回到娘家，极度看不惯姐姐的作为，为此两姐妹甚至大打出手。

自感不被家人所容的一子搬了出去，并在日常光顾的百元超市谋得收银员的职位。这间小店云集着许多怪人，患有忧郁症的店长、话唠猥琐的同事、因盗窃被开除却还时常回来拿临过期食品的老太。在这些人中间，一子的心情愈加苦闷。偶然机缘，她和名不见经传的拳击手狩野（新井浩文 饰）走到一起，无奈他们之间甚至连爱情都谈不上。极度压抑之际一子选择学习拳击，她渴望释放心中的委屈和不满，渴望获得哪怕只有一次的认可。

这部日本电影，之所以能够在日本国内引发现象级的讨论，实在是因为，在当下的日本（影片是2014年日本上映），出现了一种非常具备社会观察效应的“躺平”现象。尤其是日本人群进入到了一种低欲望的状态。在《百元之恋》这部电影当中，躺平和低欲望，已经一目了然了。因此，她需要另一种刺激，来实现自己的另一种有欲望的人生。

反观贾玲翻拍的这部《热辣滚烫》，我比较担心的便是她直接照搬故事，最终造成这个电影故事本身放在中国自己的国情当中不成立了。比如说，在日本电影《百元之恋》当中，女主角躺平，是具备躺平的资本的，人家躺平，也是衣食无忧的。而在咱们的《热辣滚烫》当中，能否也采用这个设定呢？——躺平也衣食无忧？

显然，如果也采用这个设定，就会让影迷觉得出戏了。因为咱们当中，绝大多数的人们，还处于为了生计忙忙碌碌当中。咱们所谓的躺平啊，低欲望啊之类的，并非是真正的躺平或者低欲望，而是收入降低造成的一种暂时性的现象。真正的躺平，是不愿意去哈尔滨当小土豆的，是没啥欲望的。

所以，咱们的国情则是，大家非常勤劳，大家不愿意躺平，大家要努力赚钱改善自己的生活。因此，如果贾玲的新片采用的便是日本电影《百元之恋》的核心情感内容的话，那她的这部翻拍片，肯定是在中国国情当中不成立的，会成为为赋新词强说愁。更何况，这也不是新词，而是日本的老曲子了。

立足咱们自己的国情，做咱们自己的电影故事，才是当务之急。试图拿着一个翻拍的东西当自己的，真的是扑街的可能性巨大啊。老编虽然非常喜欢贾玲，但以上的这些话，还是不吐不快。（文/马庆云）